carciofo oor Roemeens
carciofo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
anghinare
ro
legumă
La mia famosa salsa di carciofi e peperoncini.
Sosul meu faimos de anghinare cu ardei iute.
topinambur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carciofo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Anghinare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carciofi
Dar e nimic fată cu ce ne va da El acumEurLex-2 EurLex-2
Può ottenere il riconoscimento DOP solo il «Carciofo Spinoso di Sardegna» appartenente alle categorie commerciali «Extra» e «I».
Dar cred că e momentulsă lăsaţi totul în urmă şi să vă continuaţi viaţaEurLex-2 EurLex-2
Per tutte le categorie (quando è prevista una calibrazione): il 10 % in numero di carciofi non conformi alle disposizioni riguardanti la calibrazione e il calibro indicato, ma corrispondenti al calibro immediatamente superiore e/o inferiore, con un diametro minimo di 5 cm per i carciofi classificati nel calibro minimo previsto (da 6 a 7,5 cm).
Acum poţi să- ţi permiţi să- ţi speli maşinaEurLex-2 EurLex-2
Aceto, salse (condimenti), ma tranne pesto, salse di tonno, salse di melanzane, salse di carciofi, salse di noci
Cred că ai dreptatetmClass tmClass
Carciofo e cardo
Tarek, opreştete!Eurlex2019 Eurlex2019
– carciofi, asparagi, carote e miscugli
S- au poate ai un secret, o harta a corpurilor negasite undeva aici am lipsiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carciofi (Fiore di banana)
Cum a decurs intalnirea cu psihiatrul?O, minunatEurLex-2 EurLex-2
Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per patate, aglio, cipolle, cetrioli, cetriolini, zucchine, broccoli, cavolfiori, piselli (freschi, con baccello), carciofi e porri.
I- am spus să stea aiciEurLex-2 EurLex-2
Il tradizionale consumo allo stato crudo del «Carciofo Spinoso di Sardegna», che riguarda oltrechè il capolino anche il gambo, consente una maggiore valorizzazione dei principi nutrizionali in esso contenuti.
Ce vrei să spui?EurLex-2 EurLex-2
l’erba appena tagliata, la mela, la mandorla sgusciata, il carciofo crudo, la nocciola fresca e la foglia di pomodoro; oppure
Haide, trebuie să fim la club, într- o jumătate de orăEurlex2019 Eurlex2019
" Carciofi, vestiti da guerrieri e bruniti come meIagrane. "
Echivalente cu cele prevăzute de dreptul statului membru gazdăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presenza di questi elementi rende possibile, da sempre, il consumo del Carciofo Spinoso di Sardegna crudo, caratteristica che contraddistingue la denominazione e la lega alla sua terra di produzione.
Condiții de acordare a unei contribuții financiare din partea ComunitățiiEurLex-2 EurLex-2
l’oliva candita, l’oliva nera, la pasta di olive, il cacao, il fungo, il carciofo cotto, il tartufo e il pane a lievitazione naturale, nel caso dell’olio d’oliva commercializzato con la dicitura “olive maturate”
Tu ai primit copitaEurlex2019 Eurlex2019
Carciofi, freschi o refrigerati
Vorbeşti prostiiEurLex-2 EurLex-2
Carciofi lavorati
Farmacocinetica abacavirului la pacienţii cu boală renală în stadiu terminal este similară celei observate la pacienţii cu funcţie renală normalătmClass tmClass
Carciofi, conservati
Şi văd cum se uită fetele la tinetmClass tmClass
Per quanto riguarda l’impiego del bupirimato in erbe aromatiche e carciofi nonché l’impiego di clofentenzina in ciliegie, pomodori, melanzane e zucchine, i dati presentati non erano sufficienti per fissare nuovi LMR.
De ce să te- ntreb înainte să- l invit pe cel care ne- a cărat alimentele?EurLex-2 EurLex-2
— «Carciofi», se il contenuto non è visibile dall'esterno,
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!EurLex-2 EurLex-2
(2) Regolamento (CE) n. 2066/2002 della Commissione, del 21 novembre 2002, che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette di cui al regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (GU L 318 del 22.11.2002, pag.
Dar nu ieşi în evidenţă în IordaniaEurlex2019 Eurlex2019
Cynara cardunculus L. - Carciofo
Prezenta directivă urmărește să atingă un înalt nivel de protecție a mediului prin reducerea potențialului impact asupra mediului al produselor cu impact energetic, care în cele din urmă va fi benefic pentru consumatori și alți utilizatori finaliEurLex-2 EurLex-2
Carciofi, preparati o conservati ma non nell'aceto o nell’acido acetico, non congelati
Având în vedere multiplele domenii de activitate ale Comisiei, există pericolul ca, în cadrul acesteia, să nu se aloce resurse suficiente pentru punerea în aplicare a strategieiEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il difenoconazolo, una domanda simile è stata presentata per bietole da foglia, carciofi, cavoli broccoli, cardi e fragole.
Se acordă omologarea tipului de vehicul dacă vehiculul prezentat pentru omologare în conformitate cu prezenta directivă îndeplinește cerințele de la pct. # menționate în continuareEurLex-2 EurLex-2
sottoprodotti essiccati della lavorazione industriale di ortaggi e frutta (bucce di piselli e di fagioli, carciofi, castagne, pastazzo, sanse, vinaccioli, fecce, vinacce);
Cred că asta este ridicolEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.