castano oor Roemeens

castano

/ka'stano/ adjektief manlike

Avente un colore rosso-arancio, incluso il colore della cioccolata e del caffè.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens

maro

naamwoord onsydig

Avente un colore rosso-arancio, incluso il colore della cioccolata e del caffè.

Capelli castano chiaro, occhi azzurri, e il tatuaggio di un filo spinato sul bicipite sinistro.
Lumina maro par, ochi albastri, precum si o tatuaj pe sârma ghimpata Bicep lui stânga.

brun

naamwoord

Avente un colore rosso-arancio, incluso il colore della cioccolata e del caffè.

E'un uomo caucasico con i capelli castani e il volto allungato.
Caucazian masculin, păr brun, față îndelungată.

cafeniu

adjektief manlike

Ha i capelli castani e il sorriso piu'dolce di tutti.
Are păr cafeniu şi cel mai drăguţ zâmbet.

castaniu · maroniu · roib · șaten

Soortgelyke frases

capelli castani
păr castaniu

castana
cafenie · castanie · maro · maroniu

voorbeelde

Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) responsabile del deposito di ordigni esplosivi improvvisati e dell'organizzazione di attacchi suicidi; c) descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: corporatura atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra, d) contrassegni salienti: viso largo rotondo, barba folta, cammina zoppicando a causa di una protesi plastica alla gamba sinistra.
Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan. (b) responsabil de instalarea de dispozitive explozive improvizate și organizarea de atacuri sinucigașe. (c) descriere fizică: înălțimea: 180 cm; greutatea: aproximativ 90 kg; constituția: constituție atletică; culoarea ochilor: căprui; culoarea părului: roșu; culoarea tenului: mediu brun. (d) caracteristici fizice distinctive: față mare, rotundă, barbă completă și merge șchiopătat din cauza unei proteze plastice care înlocuiește partea inferioară a piciorului său stâng.

Altre informazioni: a) descrizione fisica: colore degli occhi: castani; colore dei capelli: grigi; statura: 170-175 cm; corporatura: robusta, viso ovale, barba; b) nome del padre: Alibulat Kebekovich Kebekov, nato nel 1927; c) foto disponibile per l'inserimento nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU.
Alte informații: (a) descriere fizică: culoarea ochilor: căprui; culoarea părului: gri; înălțime: 170-175 cm; constituția: solid; cu fața ovală, cu barbă. (b) numele tatălui: Alibulat Kebekovich Kebekov, născut în 1927; (c) fotografie disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU.

Sei sempre stata castana?
Ai fost întotdeauna brunetă?

Durante la prima notte di ogni nuovo ciclo lunare (luna nuova), Inuyasha diventa un essere umano, con capelli neri e occhi castani, e perde completamente tutti i suoi poteri demoniaci.
În timpul fiecărei nopți cu lună nouă, Inuyasha devine un muritor cu părul negru și ochi căprui, pierzându-și puterile demonice în noaptea respectivă.

E'sui vent'anni, bianco, capelli castani, alto 1.75.
Are în jur de 20 de ani, 1,75 cm, brunet.

Dritto nell'occhio castano.
Chiar în ochiul ei maro.

Castani.
Căprui.

Hai gli occhi castani.
Ochii tăi sunt căprui.

E'alta 1 metro e 74, di carnagione scura e con occhi e capelli castani.
Are 1.75 cm, creolă, ochi căprui şi brunetă.

L'arto para il colpo, e'fuori uso finche'non castano guarigione.
Dacă membrele primesc o lovitură, nu ai ce face până la vindecare.

Mi sembra che avesse i capelli castani e corti.
Cred că avea părul scurt, şaten.

Il cielo era arancio e quella luce calda la rendeva particolarmente bella, scurendo i suoi occhi castani.
Cerul devenise portocaliu, iar în lumina aceea caldă părea şi mai frumoasă, iar ochii căprui păreau întunecaţi.

Capelli e occhi castani, bianca.
Brunetă, ochi căprui, caucaziană.

Ho gli occhi castani e non ricordo più il colore naturale dei miei capelli.
Am ochi căprui şi nu mai ştiu ce culoare are părul meu.

Altre informazioni: descrizione fisica: colore degli occhi: castani; colore dei capelli: neri; altezza: 178 cm; peso: 80 kg.
Alte informații: descriere fizică: ochi căprui, brunet, înălțime: 178 cm; greutate: 80 kg.

Ha i capelli castani, ricci e unti.
Avea părul unsuros, creţ şi brunet.

Genny, 33 anni, castana, assai up, ampia scollatura, vestito rosa e nero.
Genny, 33 de ani, par castaniu, destul de atractiva, decolteu generos, rochie în rosu si negru.

Altre informazioni: (a) descrizione fisica: colore degli occhi: castani, colore dei capelli: castani, corporatura: robusta, peso: 92 kg, statura: 176 cm, voglia sulla parte destra della schiena; (b) nome della madre: Emine Erdogan; (c) nome del padre: Sait Erdogan.
Alte informații: (a) descriere fizică: culoarea ochilor: căprui, culoarea părului: șaten, constituție: solidă, greutate: 92 kg, înălțime: 176 cm, semn din naștere pe spate în dreapta; (b) numele mamei: Emine Erdogan; (c) numele tatălui: Sait Erdogan.

Credo che avesse gli occhi castani.
Cred că avea ochi căprui.

Beh, ho dei capelli lunghi castani, occhi scuri.
Am păr lung saten, ochi negri.

Capelli lunghi, castani.
Păr lung, brunet.

Il processo di affumicatura dura finché il formaggio non acquista un colore marrone chiaro con una sfumatura castano chiaro, vale a dire per 12, 16 o anche 24 ore,
Brânza se afumă până devine maro deschis cu o nuanță de castaniu deschis, respectiv 12, 16 sau chiar 24 de ore;

Con quei capelli biondi e gli occhi castani... che sorriso meraviglioso.
Claire Pritchett cu părul blond, ochii căprui şi un zâmbet minunat...