castello
castel · cetate · кастел
castelli oor Roemeens
castelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
castele
Voglio vivere in un castello.
Vreau să locuiesc într-un castel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Kaštela
it
Castelli (Croazia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È famoso per il suo castello accompagnato dal grandioso Parco disegnato da André Le Nôtre.
Acolo este biserica ta blestemataWikiMatrix WikiMatrix
Dia un'occhiata laggiù, ai piedi del castello.
O audiere a avut loc la # noiembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II Castello Aaargh.
E treaba poliţiştilor să prindă infractoriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun umano è mai entrato nel castello.
Dar n- am făcut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, la sentenza impugnata sarebbe anche in contrasto con i requisiti sanciti dalla Corte nella sentenza Windsurfing Chiemsee (2), in quanto il pubblico destinatario stabilirà un nesso tra i prodotti contrassegnati dal segno «Neuschwanstein» e il castello di Neuschwanstein come centro turistico di fama mondiale.
Curand am inteles ca problema era ChristoEurLex-2 EurLex-2
Ti piace questo castello?
Belarus şi MacedoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anno scorso alla festa di Amabella c'era un castello gonfiabile e un mago.
Fulger, ai zis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speravo di trovarlo nel Castello
Iubitule, am veşti buneopensubtitles2 opensubtitles2
Se e'venuto a reclamare il mio castello, e'giunto troppo tardi.
Nu, doar încercamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Sul piano concettuale, la ricorrente fa valere che i due marchi non corrispondono a parole tedesche, anche se il prefisso «castel» è il prefisso della parola latina «castellum», che significa castello, e che, in tedesco, tale prefisso viene tradotto mediante il suo equivalente fonetico «Kastell».
Deschide uşa acum!EurLex-2 EurLex-2
Sicurezza del macchinario — Mezzi di accesso permanenti al macchinario — Scale, scale a castello e parapetti (ISO 14122-3:2001)
N- aş face baie nici pe gratisEurLex-2 EurLex-2
Alla sommità del Plesa, al centro dell’altopiano di Orgall, si ergeva il castello dei Carpazi.
Oricum s- ar desfăşura, chiar şi cel care pierde meciul şi soţia lui, desigur, vor ieşi din cuşca aia cu vreo # milioane de dolariLiterature Literature
Verso la fine del XV secolo, il castello fu la prigione dei Principi nella Torre.
Acesta nu trebuie însă să se limiteze doar la posibilitatea consultării, ci trebuie să garanteze în primul rând- conform unei abordări de jos în sus inerentă acțiunilor societății civile- dreptul la participareWikiMatrix WikiMatrix
Non ritorneremo a Castello Nero.
la punctul # a doua liniuță din anexa # se adaugă următorul textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlo di andare così morbidamente che potrà fare un castello di carte sul reattore
Nu.la- ţi armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costruiamo un castello con rami... e monete schiacciate.
Dar a trecut mult timp, deciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi avete tenuto lontana dal castello volutamente, non e'vero?
facilitate de credit marginală (marginal lending facility) înseamnă o facilitate permanentă a Eurosistemului pe care contrapărţile o pot folosi pentru a primi credit overnight de la o bancă centrală a Eurosistemului la rata dobânzii pentru facilitatea de credit marginală, prestabilităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se avessi le ali, sarei al Castello Nero, a mangiare pasticcio di carne di maiale» fece Sam.
De când mă întreceai la tot ce era pe roti...... am fost noiLiterature Literature
Ho trovato delle raffigurazioni alquanto austere di questo castello.
Aceasta duce la deschiderea canalelor pentru ionii de clor la joncţiunea postsinaptică şi intrarea acestora determinând o stare de repaus ireversibilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che qualcuno abbia sentito lo sparo, io starò correndo verso il castello, invocando aiuto.
Nu vreau nici un ban de la SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1088, Egberto venne assediato nel suo castello di Gleichen per quattro mesi da Enrico, ma la sera di Natale egli tentò di fuggire, nel corso della confusione della battaglia, con un drappello di uomini.
Mulţumesc pentru ajutorWikiMatrix WikiMatrix
Prendere d'assalto il suo castello?
Dar nu va spun ce o sa pateasca ceiIaItiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ora però facciamo un castello vero.
Pe partea cealaltă a dealului mai este un lacLiterature Literature
Maria era già stata incoronata regina di Scozia nel castello di Stirling il 9 settembre 1543, all'età di nove mesi e questo avrebbe reso Francesco re consorte di Scozia e i due regni si sarebbero fusi in una sola corona.
VolkswagenWikiMatrix WikiMatrix
Marius mi porta in Austria quella settimana, per vedere il suo castello o quello che è.
Nu ştiţi asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.