dimissioni del governo oor Roemeens
dimissioni del governo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
demisia guvernului
In seguito alle dimissioni del governo nel febbraio 2014, il nuovo governo ucraino si è detto disposto a firmare l’accordo di associazione nel prossimo futuro.
După demisia guvernului în februarie 2014, noul guvern ucrainean și-a declarat disponibilitatea de a semna acordul de asociere în viitorul apropiat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piłsudski chiese le dimissioni del governo Witos, mentre il Presidente chiese la capitolazione di Piłsudski.
Şi la fel vei fi şi tuWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, dalle dimissioni del governo nel febbraio 2014, l'attuale governo ucraino si è detto disposto a firmare l'accordo di associazione nel prossimo futuro.
Nu are nici o metoda anumeEurLex-2 EurLex-2
Dopo le dimissioni del governo Boc II nel febbraio 2012, è stato nominato ministro dei trasporti nel governo Ungureanu (9 febbraio - 27 aprile 2012).
Uită-te la show, căcănarule!WikiMatrix WikiMatrix
In seguito alle dimissioni del governo nel febbraio 2014, il nuovo governo ucraino si è detto disposto a firmare l’accordo di associazione nel prossimo futuro.
Am jos nişte şampanieEurLex-2 EurLex-2
(3) Dopo le dimissioni del governo, il 22 e il 27 febbraio 2014 il Parlamento ha nominato, rispettivamente, un nuovo presidente ad interim e un nuovo governo.
Ei bine...Cred că am făcut o alegere bună, HastingsEurLex-2 EurLex-2
Il progetto di legge sarebbe dovuto entrare in vigore il 1° gennaio 2014, ma la sua adozione è stata rimandata a causa delle dimissioni del governo in luglio.
O să scriu o scrisoare către The TimesEurLex-2 EurLex-2
In occasione di un raduno di protesta organizzato dall'opposizione nella capitale albanese, Tirana, il 21 gennaio, oltre 20 000 manifestanti hanno chiesto le dimissioni del governo di Sali Berisha.
Mai bine ca niciodatăEuroparl8 Europarl8
Il Fidesz, principale partito di opposizione, annuncia di incominciare la battaglia politica in parlamento, chiedendo formalmente le dimissioni del governo e nuove elezioni politiche, la richiesta viene fatta il 25 settembre.
Nu mă deranjeazăWikiMatrix WikiMatrix
Dopo le dimissioni del governo ucraino, l'Unione ha espresso in più occasioni il proprio impegno ad aiutare il nuovo governo ucraino a stabilizzare la situazione e a proseguire sulla via delle riforme.
Propriile tale prăjituri?EurLex-2 EurLex-2
(7) Dopo le dimissioni del governo, l’Unione ha espresso in più occasioni il proprio impegno ad aiutare il nuovo governo ucraino a stabilizzare la situazione e a proseguire sulla via delle riforme.
L- am angajat special pentru astaEurLex-2 EurLex-2
Il 22 settembre il presidente del Parlamento dichiara che i manifestanti non hanno formalizzato le proprie richieste e che pertanto non si è ancora posto il problema delle dimissioni del governo o dell'autoscioglimento del parlamento.
Mai bine îti dau un telefon când ajunge marfa si te anuntWikiMatrix WikiMatrix
Un anno dopo, nel gennaio 2012, Diaconescu è stato nominato ministro degli esteri nel governo Boc II e poi (dopo le dimissioni del governo Boc) gli è stato chiesto di continuare per questo incarico nel governo guidato da Mihai Răzvan Ungureanu.
Ar identifica fiecare colecţionar pasionat de acea perioadă şi ar încerca să strângă cât mai multe informaţii cu putinţă despre orice vânzare sau tranzacţie de piese de genul acelaWikiMatrix WikiMatrix
L’8 marzo 2019 le dimissioni del governo hanno portato all’interruzione dei preparativi di una riforma delle amministrazioni e dei servizi sanitari e sociali regionali, intesa ad affrontare tali questioni e a garantire un accesso equo e a ridurre i tempi d’attesa.
La celelalte femeiEurlex2019 Eurlex2019
A bis. considerando che, dopo essere iniziate come proteste a favore dell'UE, le proteste si sono orientate verso questioni più interne e si sono diffuse da Kiev in altre città; che i manifestanti hanno chiesto le dimissioni del governo e l'organizzazione di nuove elezioni legislative e presidenziali;
Unde ai învătat călăria, tragerea, întretinerea?not-set not-set
Dopo le dimissioni del precedente governo, il 22 e il 27 febbraio 2014 il Parlamento ucraino ha nominato, rispettivamente, un nuovo presidente ad interim e un nuovo governo.
Despre ce s- a întâmpIat?EurLex-2 EurLex-2
M. considerando che le recenti manifestazioni e proteste della società civile in Bulgaria chiedono un sistema giudiziario indipendente e il rispetto dello Stato di diritto; che le loro richieste includono, tra l'altro, le dimissioni del governo e del procuratore generale, così come l'indizione immediata di elezioni parlamentari; che le proteste si sono svolte durante una pandemia globale che ha ridefinito le norme in materia di distanziamento sociale;
Păi, dacă te consolează cu ceva, roşcatele sunt nebune.Ce vrei să spui?not-set not-set
Vittoria si lamentò delle forzate dimissioni del marito con il governo «in cui riponeva ben poco rispetto e fiducia».
Urma să atace cu trupe din exteriorWikiMatrix WikiMatrix
prende atto delle dimissioni del governo siriano avvenute il 29 marzo, ma ritiene che questo non sarà sufficiente a contrastare la crescente frustrazione della popolazione del paese; invita il presidente Bashar al-Assad a porre fine alla politica di repressione nei confronti degli oppositori politici e dei difensori dei diritti umani, a revocare effettivamente lo stato di emergenza vigente dal 1963, a promuovere il processo di transizione democratica in Siria e a stabilire un programma concreto di riforme politiche, economiche e sociali;
Sincer să fiu, ei bine, am...Am ciripit tot despre comoarănot-set not-set
prende atto delle dimissioni del governo siriano avvenute il 29 marzo 2011, ma ritiene che questo non sarà sufficiente a contrastare la crescente frustrazione della popolazione del paese; invita il presidente Bashar al-Assad a porre fine alla politica di repressione nei confronti degli oppositori politici e dei difensori dei diritti umani, a revocare effettivamente lo stato di emergenza vigente dal 1963, a promuovere il processo di transizione democratica in Siria e a stabilire un programma concreto di riforme politiche, economiche e sociali;
E adresa de pe cartea de vizităEurLex-2 EurLex-2
considerando che la piena attuazione dell'accordo politico da parte dei leader dei quattro principali partiti politici è fondamentale per la stabilità del paese; che tale accordo prevede, tra l'altro, una via d'uscita dalla situazione di stallo politico, il ritorno dell'opposizione in parlamento, l'attuazione di riforme sistemiche dello Stato di diritto, il rafforzamento delle relazioni di buon vicinato, le dimissioni del governo e del Primo ministro in carica almeno 100 giorni prima delle elezioni politiche anticipate, l'istituzione dell'Ufficio del procuratore speciale e elezioni anticipate libere ed eque;
Sandy, am făcut doar ce ar fi făcut orice părinteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
M. considerando che tali rivelazioni hanno condotto a grandi manifestazioni e proteste della società civile, che continuano ininterrottamente da oltre tre mesi, nell'ambito delle quali i cittadini bulgari rivendicano giustizia, il rispetto dello Stato di diritto e l'indipendenza della magistratura e protestano contro l'erosione della democrazia e la corruzione endemica; che le richieste dei manifestanti includono, tra l'altro, le dimissioni del governo e del procuratore generale, così come l'indizione immediata di elezioni parlamentari; che le autorità preposte all'applicazione della legge avrebbero risposto alle proteste con una violenza sproporzionata;
De ce a trebuit să mi- o faci iar?not-set not-set
Secondo le conclusioni del Committee to Protect Journalists, il caporedattore Raf Šakirov fu forzato alle dimissioni perché i membri del governo non gradirono la copertura offerta dal giornale alla strage di Beslan.
Îţi aminteşti de Phillipe Darcet?WikiMatrix WikiMatrix
Rassegnò quindi le dimissioni nelle mani del nuovo capo del governo, il liberale Práxedes Mateo Sagasta.
Fiecare tip de anvelopă pneumatică trebuie să se supună cel puțin unui test de anduranță sarcină/viteză efectuat în conformitate cu procedura descrisă în anexa # la prezentul regulamentLiterature Literature
La Delegazione permanente del PNL ha votato con una schiacciante maggioranza per ritirarsi dal governo e ha chiesto le dimissioni del primo ministro Ponta.
Încă trăieşte, dar mă tem că nu pentru mult timpWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.