elaboratore host
gazdă · host
elaboratore oor Roemeens
elaboratore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
calculator
Servizi di manutenzione e riparazione di macchine e attrezzature per ufficio, compresi gli elaboratori
Servicii de întreținere și reparare pentru mașinile și echipamentele de birou, inclusiv calculatoare.
computer
Servizi di riparazione di elaboratori elettronici e di apparecchiature per le comunicazioni
Servicii de reparare a computerelor și a echipamentului de comunicații
ordinator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi è quindi un’unità che riceve, elabora e invia i dati da un elaboratore ad altri elaboratori all’interno della rete.
Fără să ai consimţământul lui?EurLex-2 EurLex-2
12) i programmi per elaboratore e i lavori preparatori;
Frank, mă bucur că ai venit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Corredi per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici. Programmi per computer
A renuntat la facultatetmClass tmClass
Sebbene il programma per elaboratore possa essere espresso in un linguaggio comprensibile per l’uomo, in ogni caso per le persone aventi certe qualifiche (codice sorgente), ciò non è la finalità del programma.
Nu ăsta e punctul principal al micului tău spectacol de păpuşi?Eurlex2019 Eurlex2019
Computer,Programmi per computer registrati per la trasmissione di messaggi e/o immagini tramite computer, Apparecchi per l'elaborazione di dati ed elaboratori elettronici, Strumenti per la navigazione, Software informatico (programmi registrati), Software scaricabili, Apparecchi e strumenti scientifici, Geodetici, Fotografici, Cinematografici, Ottici, Di pesata, Di misura, Di segnalazione, Apparecchi e strumenti di controllo (ispezione), E l'insegnamento
Scuze, nu fumeztmClass tmClass
Corredo per il trattamento dell'informazione per macchine tessili, elaboratori elettronici per macchine tessili, dispositivi di comando e controllo per macchine tessili, programmi per elaboratori elettronici di macchine tessili, software per la progettazione di articoli tessili, software per la gestione ed il controllo del funzionamento di macchine tessili, componenti e parti di macchine tessili compresi in questa classe
Vreau reportajul, Joe!tmClass tmClass
13 Dal settimo considerando della direttiva 2009/24 emerge che, «[a]i sensi [di tale] direttiva, il termine “programma per elaboratore” indica programmi in qualsiasi forma, compresi quelli incorporati nell’hardware».
Odată, în Africa, un leu a intrat în cortul meu şi a adulmecat prin jur ca un câineEurLex-2 EurLex-2
52 Vero è tuttavia che la situazione dell’acquirente legittimo della copia di un programma per elaboratore, venduta e registrata su un supporto fisico che sia stato deteriorato, distrutto o smarrito e quella dell’acquirente legittimo della copia di un programma per elaboratore comprata e scaricata su Internet sono comparabili alla luce della regola dell’esaurimento del diritto di distribuzione e del diritto esclusivo di riproduzione riconosciuti al titolare del diritto.
Ajută- mă să scot astea din spate!EurLex-2 EurLex-2
Convertitori digitale/analogico ed elaboratori di frequenza per apparecchi audio e video
Un alt afurisit de doctortmClass tmClass
Design, Sviluppo e Aggiornamento di programmi per elaboratori elettronici e Software specializzati
Cu armele ce- o să faci?tmClass tmClass
Il giudice del rinvio chiede quindi se l’interfaccia utente grafica di un programma per elaboratore costituisca una forma di espressione di tale programma ai sensi dell’art. 1, n. 2, della direttiva 91/250 e goda così della tutela conferita dal diritto d’autore applicabile ai programmi per elaboratore.
Nu stiu.O noutate careEurLex-2 EurLex-2
Elaboratori di segnali, computer
Ea crede că eu sunt beattmClass tmClass
Tappetini per mouse, Tastiere d'elaboratori elettronici, USB HUB (unità seriali universali HUB) (unità di trasferimento)
Motivaţi de interese politice, democraţii au susţinut că administraţia actuală este coruptă şi închide ochii la infracţiunitmClass tmClass
Installazione e aggiornamento di software per computer e programmi per elaboratori elettronici
Unu, doi, treitmClass tmClass
Se è possibile dimostrare che una tecnica alternativa (per esempio elaboratore, commutatore di intervallo a comando elettronico, ecc.) può fornire una precisione equivalente, si possono utilizzare tali tecniche.
Nu te mai prostiEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di elaborazione dati, prevalentemente elaboratori dei processi e programmi per computer (memorizzati) per la gestione automatizzata dei sistemi di manovra, trasporto, stoccaggio e accatastamento utilizzati in impianti di trasbordo, in particolare impianti di trasbordo portuale, nonché per la navigazione di veicoli, in particolare di veicoli di trasporto senza conducente per il trasporto di container e per l'azionamento di gru e veicoli, in particolare di gru portuali mobili e veicoli di trasporto senza conducente per il trasporto di container
Iar când evenimente ca asasinarea unor lideri majori, bombardamente, terorism sau război se produc pe scară largă, în întreaga lume, corpul răspunde diferenţiat în momente diferite, marcate biologic şi astrologictmClass tmClass
Conduzione e realizzazione di corsi di formazione, in particolare sull'utilizzo di apparecchi elettrici, computer, elaboratori di dati, unità periferiche e accessori per computer e elaboratori di dati, programmi per computer e software, apparecchi antincendio, impianti per estinguere il fuoco, allarmi antincendio, impianti, apparecchi e armadi di climatizzazione
Am zis doar că eu sunt responsabiltmClass tmClass
Conferma che gli appunti siano stati scritti con un elaboratore di testi?
Au trecut cât... # de ani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ambito così definito, occorre quindi interrogarsi sulla questione se le funzionalità di un programma per elaboratore e il linguaggio di programmazione possano essere considerati espressione di un programma e quindi beneficiare della tutela prevista dalla direttiva 91/250.
„raportul nominal de aspect (Ra)” înseamnă de o sută de ori numărul obținut prin împărțirea înălțimii nominale a secțiunii la lățimea nominală a secțiunii (S#), ambele exprimate în aceeași unitate de măsurăEurLex-2 EurLex-2
i) ai programmi per elaboratore che non costituiscano l'oggetto essenziale del noleggio;
Nu stii cand vei avea nevoie de elEurLex-2 EurLex-2
Tutela giuridica dei programmi per elaboratore (versione codificata) ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Asaltul finalEurLex-2 EurLex-2
(23) considerando che il termine «banca di dati» non deve applicarsi ai programmi per elaboratore utilizzati per la costituzione o per il funzionamento di una banca di dati, programmi che rientrano nella tutela prevista dalla direttiva 91/250/CEE del Consiglio, del 14 maggio 1991, relativa alla tutela giuridica dei programmi per elaboratore (4);
Cu mine, nu e un joc de norocEurLex-2 EurLex-2
– classe 9: «Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d’insegnamento, tutti inclusi nella classe 9; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; programmi di elaboratori elettronici e software registrati, distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell’informazione e gli elaboratori elettronici; estintori»;
Tot locul e plin de aburiEurLex-2 EurLex-2
Noleggio di corredo per il trattamento di dati e Elaboratori elettronici
Tu nu prea eşti niciodată în regulătmClass tmClass
– di avere, così facendo, indirettamente copiato i programmi per elaboratore che comprendono i moduli SAS e pertanto violato i suoi diritti d’autore su tali moduli;
Ia ascultaţi, flăcăi!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.