grassetto oor Roemeens
grassetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
aldin
Le categorie principali sono indicate in grassetto, mentre le altre categorie sono secondarie.
Categoriile principale sunt cele evidențiate cu litere aldine, celelalte fiind categorii secundare.
îndrăzneț
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testo: Calibri grassetto 23 pt, maiuscolo, bianco, simbolo “+”: apice, allineati su un’unica riga,
Credeam că va deveni cel mai tare jucător din istorieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
lettere della scala di consumo di carburante e di aderenza sul bagnato: 100 % bianco e in Calibri grassetto 19 pt; le lettere sono centrate su un asse a 4,5 mm dal lato sinistro delle frecce;
Sper să fie acasăEuroParl2021 EuroParl2021
(*1) Emendamenti: il testo nuovo o modificato è evidenziato in grassetto corsivo e le soppressioni sono segnalate con il simbolo ▌.
Comisia informează celelalte state membre cu privirea la aceastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gurjit, se ti do un indirizzo... e lo scrivo a caratteri grandi, in grassetto, pensi di riuscire a trovarlo, e a mandare un messaggio urgente per me?
Apropierea de precizie – Operațiuni de categoria # și altele decât din categoria standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli emendamenti del Parlamento il testo modificato è evidenziato in corsivo grassetto.
Mă descurc eu cu aurul ăsta de Relaţii Publicenot-set not-set
Le caselle in grassetto rappresentano voci ad alta priorità
Nu utilizaţi ABILIFY dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la aripiprazol sau la oricare dintre celelalte componente ale ABILIFYoj4 oj4
— Valore “YZ”: Calibri grassetto 20 pt, 100% nero,
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Testo: Calibri grassetto 8 pt.
A murit de cancer la stomaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primo pagamento di prefinanziamento FSI (verde/grassetto = pagato)
Am incercat cu tine. intradevar am incercatEurLex-2 EurLex-2
a) la dicitura «patente di guida» stampata in grassetto nella lingua o nelle lingue dello Stato membro che rilascia la patente;
Hai, dă- i drumul!EurLex-2 EurLex-2
* Emendamenti: il testo nuovo o modificato è evidenziato in corsivo grassetto e le soppressioni sono segnalate con il simbolo ▌.
N- am ştiut niciodată cumnot-set not-set
* Emendamenti: il testo nuovo o modificato è evidenziato in grassetto corsivo e le soppressioni sono segnalate con il simbolo ▌.
Ii transmiti tu mesajuI si aranjezi o intiInire?not-set not-set
le lettere della scala di efficienza energetica sono di colore 100 % bianco e in Calibri grassetto, 19 pt; le lettere sono centrate lungo un asse a 4,5 mm dal bordo sinistro delle frecce;
Marco a fost bucătar- şef la AubergineEurlex2019 Eurlex2019
* Emendamenti politici: il testo nuovo o modificato è evidenziato in grassetto corsivo e le soppressioni sono segnalate con il simbolo ▌.
Nu pot face astanot-set not-set
— Testo: Calibri grassetto 30 pt, maiuscolo, bianco, simboli «+»: apice, allineati su un’unica riga,
Hei, Alex, ai vreo soţie?EurLex-2 EurLex-2
Negli emendamenti del Parlamento l'evidenziazione è effettuata in corsivo grassetto.
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # iunie # de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole și Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # august # de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import ar trebui să se aplice, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute de prezentul regulamentnot-set not-set
Testo: Calibri grassetto 16 pt, maiuscolo, bianco, simbolo «+»: apice.
Trebuie s- o ieiEurLex-2 EurLex-2
— Testo: Calibri grassetto 20 pt, maiuscolo e bianco; simboli «+»: Calibri grassetto 20 pt, in apice, bianco, allineati su un’unica riga.
& Conductă către consolăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calibri grassetto 30 pt, maiuscolo, bianco.
Arta a devenit o pasiuneEurLex-2 EurLex-2
Valore: Calibri grassetto 16 pt, 100 % nero;
Vei muri într- o săptămână, spunea eaEurLex-2 EurLex-2
Le aree che potrebbero implicare automaticamente una conclusione negativa sono indicate di seguito mediante requisiti stampati in grassetto.
Ea a pus foculEurLex-2 EurLex-2
Valore: Calibri grassetto 19 pt, 100 % nero; e Calibri normale 10 pt, 100 % nero.
Începi în acest moment să cureţi fiecare centimetru din acest cortEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.