gratificare
gratifica
gratificato oor Roemeens
gratificato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
răsplătit
Le ostetriche, ad esempio, si sentono gratificate ogni volta che un parto va a buon fine.
De exemplu, moaşele se simt răsplătite cu fiecare naştere reuşită.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Da molti anni» rispose gratificato.
Sentimentele mele pentru Fran sunt profundeLiterature Literature
Lavoravano sodo e si sentivano molto gratificati sotto il profilo spirituale.
Dacă trebuie prescrise suplimente de calciu, trebuie monitorizată concentraţia plasmatică a calciului, iar doza de calciu trebuie ajustată corespunzătorjw2019 jw2019
Ci si sente gratificati, ma anche preoccupati.
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI DIVERSE CHELTUIELI DE FUNCŢIONAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu fatto Commendatore della Legion d'onore, il 28 novembre 1809 fu cavaliere, poi barone dell'Impero il 19 dicembre 1809 con diritto all'ereditarietà del titolo, e gratificato il 17 luglio 1810 di un maggiorasco ad Hannover..
Pur şi simplu... pleci, DesmondWikiMatrix WikiMatrix
Non so se essere... offesa dal tuo cinismo o gratificata dalla tua fiducia.
Trebuie să punem mîna pe plicuri înainte să se mai deschidă vreunulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andavo a prendere il caffe'per il mio capo e lo facevo sentire gratificato.
Combaterea actelor de corupție care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altra parole, mangiare molto zucchero continuerà a farci sentire gratificati.
Cred că a venit timpul să ne învăţăm copiii adevărata valoare a banuluited2019 ted2019
«Mi fa piacere essere gratificato di un grado di ’ signore ’.
Ei bine, a fost de tot rahatu 'Literature Literature
“La morale è che tutti noi abbiamo bisogno di vedere riconosciuti e apprezzati i nostri sforzi”, dice la rivista Parents, “e se lavoriamo in un luogo in cui non veniamo gratificati — si tratti della casa o dell’ufficio — allora è più probabile che sviluppiamo la sindrome del burn-out”.
Întreținerejw2019 jw2019
In circostanze ordinarie Laura si sarebbe sentita gratificata da quell'inaspettata dimostrazione di ottimismo paterno.
În #, politica fiscală a fost în continuare extrem de prociclică, în mare parte ca urmare a unei creșteri rapide a cheltuielilor salariale din sectorul public și administrării deficitare a bugetuluiLiterature Literature
Le ostetriche, ad esempio, si sentono gratificate ogni volta che un parto va a buon fine.
Cele doua curve alearga din camera in camera.... servind o duzina de ofiteri in acelasi timpjw2019 jw2019
Possiamo dividere il premio ed essere ugualmente gratificati.
Voi toti stiti kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando una è felice e gratificata, traggono tutte benefìcio dal suo appagamento.
Aia e diferitLiterature Literature
I nuovi giochi on-line, cui si partecipa via Internet insieme a giocatori di tutto il mondo, consentono a ciascun giocatore di assumere il ruolo di un certo personaggio che può avanzare di grado superando varie sfide, cosa che fa sentire il giocatore sempre più gratificato.
Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilajejw2019 jw2019
E accanto alla porta il sordo Pat, calvo Pat, gratificato Pat, ascoltava.
Cred că a condus- o spre satisfacţia taLiterature Literature
Ma il genere umano forse sarà gratificato..... nell'apprendere che alla fine la legge è stata ratificata.
Terry, pot sa te intreb ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vi ha gratificato con un sorriso?
O adevărată operă de artăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti fa sentire gratificato
I se spusese să nu dea telefoane, să nu iasă niciodată din maşinăopensubtitles2 opensubtitles2
Negli ultimi anni ho trascorso molto tempo in Europa, e in paticolare nei Paesi Bassi, e li, ogni volta che parlo di economia dell'esperienza, sono sempre gratificato alla fine con una domanda particolare, quasi inevitabilmente.
pentru a elimina recurgerea la intervenție ca debușeu artificial în caz de producție excedentară, este necesară modificarea regimului de distilareted2019 ted2019
Ti sembra di sacrificarti, ma poi ti senti gratificato per aver agito così.
In regula.- UrcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo orgoglio può essere stato gratificato, almeno temporaneamente, ma egli è stato alienato dai poteri del cielo.11 Invece di trovare la verità, ha perso la sua testimonianza e ha portato con lui molti membri della sua famiglia.
Doamne, n-am putea sa ne oprim?LDS LDS
Quei pochi che rimangono interessati alla scienza sono gratificati di epiteti come «secchioni» o «sgobboni».
Voi sista căutările.Poftim?Literature Literature
Noi ci divertiamo molto e credo che le persone che ci lavorano siano gratificate.
Este ca un crab singuraticQED QED
Per me quello era un cattivo preludio per l'al di là, dover assistere al proprio funerale e sentirsene gratificati.
Cândva Obi- Wan gândea ca şi tineted2019 ted2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.