Battaglia di Maratona
Bătălia de la Marathon
maratona oor Roemeens
maratona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
maraton
Oggi e'l'ultimo giorno per iscrivere i ragazzi alla maratona di lettura.
Astăzi este ultima zi în care putem înscrie băieţii la maratonul de citit.
Maraton
it
specialità di atletica leggera
La maratona e'tra qualche mese e questo e'il nostro primo allenamento.
Maratonul este de câteva luni distanță iar aceasta este prima noastră sesiune de instruire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maratona
it
Maratona (sport)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Correre la maratona.
Cred ca am planuit clipa asta cu mult timp in urma. eu am crezut ca va fi intr- un restaurant sau cinematografOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una maratona di seghe?
Utilizând măsurători ECG seriate exhaustive la momente corespunzătoare expunerii terapeutice sau la o expunere mai mare decât cea terapeutică, nici unul dintre pacienţii din populaţiile măsurabile sau în intenţie de tratament nu a avut o prelungire a intervalului QTc considerată severă (de exemplu mai mare sau egală cu gradul # conform CTCAE versiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei uomini dicono anche che sei stato tu a uccidere il re Dario a Maratona.
Pun tot ce pot în cârca lui Colvin, şi încasez lovituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte, però, è della razza dei greci che avevano combattuto alle Termopili e a Maratona.
De ce m- ai minţit?Literature Literature
Benvenuti alla meta del percorso... della maratona annuale Seniores di Central Park.
I- ai spus lui Johnson că nu ştiai ce eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, dato che abbiamo spostato la vendita, dovra'affrontare una maratona di chiamate in teleconferenza.
Te astept atunciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti rendi conto che mi sono fatta in quattro per procurarmi la stanza dei media di mia madre per la nostra maratona a G-Force.
Te rog, nu mă împuşca- Te rog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta costruita la fiducia, tutti quanti volevano partecipare alla maratona per mostrare al mondo i veri colori del Libano e i libanesi e il loro desiderio di vivere in pace e armonia.
Data viitoare când îl ucid pe Angel o să am grijă să filmez totulted2019 ted2019
Questa corsa è come una maratona, una gara di resistenza, non una gara di velocità come i cento metri piani.
Cauta- le...... in Valea Leprosilor.Daca le vei mai recunoastejw2019 jw2019
Non credo di poter correre una maratona o qualcosa di simile, ma...
Ne- ai pus ţara în pericol şi ne- ai transformat într- un stat vasal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrei mai dovuto fare quella maratona quando ero incinta.
Prelevări elementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non deve essere sesso da maratona.
Dozajul la copiii cu insuficienţă renală şi/sau hepatică nu a fost studiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo fare una maratona cinema con " Romeo + Juliet " con Leonardo Di Caprio.
Vezi tu, sunt un expert în durereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sesso e'uno sprint, non una maratona.
Dacă rămâi aici şi eşti ucis, n- ai să te simţi mai bine, crede- măOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto della commemorazione: il 2 500o anniversario della battaglia di Maratona.
Atunci ai cumva un vagin >?EurLex-2 EurLex-2
La nazione da costruire, la maratona da correre, le truppe, la tela, la nota alta, non esistono più.
Când a venit tornada, credeam...... ca asta e, soarta m- a găsitted2019 ted2019
E quel tizio che ha vinto la maratona olimpica nel 1904 in tre ore e mezza, beveva veleno per topi e brandy mentre correva sulla pista.
Dar e prea târziu să se retragă, baiete vechited2019 ted2019
Oppure: "Oh fantastico, siete andati per la maratona?"
Mă surprinde să vă găsesc aicited2019 ted2019
CON MILENA. Tutte le volte che andavi a correre, ad allenarti per una maratona, correvi da lei.
J-Man nu are nevoie de cheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maratona, per lo piu'.
Ne- am ridicat cu toţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le parti interessate: i dipartimenti per l'istruzione, l'igiene e la raccolta dei rifiuti (area ambientale), Mapoma (comitato organizzatore della maratona), Ecoembes, Croce Rossa, Setém (associazione per il commercio equo e solidale), Emaús.
Mă duc să caut echipa de decontaminareEurLex-2 EurLex-2
L'ultima volta che e'successo, sei stato sveglio 48 ore di fila a fumare e guardare la maratona di " Tom e Jerry ".
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agenții care gestionează sisteme obligatorii de programe de prevenire socială și asistențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani non dovro'fare la maratona.
Orice substanță, inclusiv impuritățile, prezentă în concentrații mai mari de #,# % (m/m) trebuie raportată, cu excepția cazului în care criteriile indică o concentrație mai micăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma doveva esserci una maratona!
Căsuța I.#: centrul de colectare, în cazul în care acesta există, trebuie să îndeplinească condițiile în vederea autorizării sale, conform părții # a anexei I la Regulamentul (UE)nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maratone sono delle stronzate.
Politicienilor ăstora nici că le pasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.