ogni volta di più
din ce în ce mai · tot mai
molte volte oor Roemeens
molte volte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
de multe ori
Vediamo cosa succede. Questo esperimento è stato fatto molte, molte volte.
Să vedem ce se întâmplă. Acest experiment a fost făcut de multe ori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyuda molte volte mi ha detto che erano degli eroi.
Doar atât îţi cerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono fermato qui molte volte.
Această bandă adezivă, cu o lățime de minimum # mm, este presată pe suprafața pregătită în conformitate cu cerințele de la punctul #.#.# timp de cel puțin # minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, quella è stata cambiata molte volte da allora.
Dar mi- ai pus că nu- ti pasă de măsuta de cafeaTu doar vroiai să nu te mintLiterature Literature
Ho letto molte volte gli articoli e li ho studiati con attenzione insieme a mio marito.
Din necesitate, trebuie să ia în calcul toate probabilităţilejw2019 jw2019
Beh, ti ho detto molte volte che l'ho inviato.
Atunci pot să le spun superiorilor că ar trebui să fie mai indulgenţi cu un băiat care ne ajută să recuperăm o cameră de gazareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, c'è un sito che ha visitato molte volte.
Bucuraţi- vă de meciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena non dà molte volte una seconda, possibilità, ragazzina.
Astea sunt modelele meleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte volte.
Ce vrei să spui?A pus ochii pe tine de când a venit aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreste farlo molte volte nella vita, ma non stancatevi mai di farlo.
Acum e ca un ghem de iţe încurcateLDS LDS
Molte, molte volte.
Mi- a promis că o să- l văd când voi terminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAGIA e CANTO - specialmente il canto a imitazione degli uccelli - sono indicati molte volte con lo stesso termine.
Ai auzit asta?Literature Literature
Molte volte però, a Hollywood, quando i casting director scoprono che hai origini mediorientali partono "Oh, sei iraniano.
I- ai tradat incredereated2019 ted2019
«Molte volte gliel’abbiamo detto, ma non vogliono sentire!».
Săptămâna trecutăLiterature Literature
Mi ha chiamato molte volte.
Poti să- ti dai seama ce urmeazăTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avevo sentito questa storia molte volte durante la riunione di testimonianza.
Asta mă doare şi ne întunecă fericireaLDS LDS
Molte volte nelle relazioni intime la fiducia è tradita.
Ti- am mai adus casete videojw2019 jw2019
Questa frase è stata ripetuta molte volte, forse perché tanti la ritengono innegabilmente vera.
Supradozajjw2019 jw2019
Ma mi hai salvata molte volte
Cum sunt ceilalţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più precisamente, si dovrebbe dire memoria «scritta una volta sola, letta molte volte».
Paolo Costa a prezentat rapoartele (A#-#/# şi ALiterature Literature
“Tutti inciampiamo molte volte” (Giacomo 3:2).
menționate la articoluljw2019 jw2019
Sembra che Johnson e questo tizio si siano chiamati molte volte negli ultimi giorni.
Ei bine, eşti o păpuşicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono naufragato molte volte.
Cand invata vocabularul, chiar pot vorbi cu tine, e o nebunieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spot è scappata molte Volte e ci sono # felini maschi a bordo
Pentru a permite aplicarea efectivă a deciziei Consiliului menționată la articolul #, statele membre înregistrează datele cu caracter personal menționate în Anexa # punctul (a), cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară pe teritoriul loropensubtitles2 opensubtitles2
Molte volte un membro della famiglia se ne accorge prima del paziente.
Puteai să ne fi spus asta de la început, RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai menzionato la cicatrice sulla mano molte volte, Eva.
Cu Dan şi cu băieţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2245 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.