movimento operaio oor Roemeens
movimento operaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
mișcare muncitorească
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Movimento operaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
mișcarea muncitorească
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è sempre in periodo di crisi economica che il movimento operaio progredisce.
Sally, nu alergaLiterature Literature
Fanno fuori i capi dei movimenti operai, dando fuoco alle provviste di cibo e arricchendosi facendo questo.
Cand vom inlocui amenintarea cu o ceart... violenta pe principii, permitem pasiunii... sa invinga constiintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'acrobata si assicuro'che l'unico movimento operaio, quella sera, fosse un improvviso movimento fuori strada nelle fredde acque fangose.
Cred că sunt puţin cam bătrână, ca să mai fiu fidelăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto non riuscirete a fermare né i lavoratori né il movimento operaio.
Raport referitor la Agenda socială reînnoită [#/#(INI)]- Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il movimento operaio deve intensificare la lotta, affinché non siano i lavoratori a pagare il prezzo della crisi capitalista.
Vă vom da tot ce aveţi nevoieEuroparl8 Europarl8
Ha collaborato con i principali periodici del movimento operaio ("România muncitoare", "Socialismul") e poi con la stampa illegale del PCR.
Ce s- a intampIat?WikiMatrix WikiMatrix
Pertanto questa festa si identificò rapidamente con i movimenti operai e agli inizi del XX secolo entrò a far parte del calendario socialista.
Pentru mine nu reprezintă nimicjw2019 jw2019
I problemi politici ed economici in Grecia e negli Stati membri dell'Unione europea si risolveranno con la lotta del movimento operaio e popolare, la lotta e la solidarietà dei popoli.
Şi Parisul va lua tot ce e valoros şi îl va trimite în treaba luiEuroparl8 Europarl8
Sono parte di un piano strategico globale del capitale e vengono promosse uniformemente in tutta l'Unione europea fomentando il terrorismo ideologico e traendo in inganno il movimento operaio e popolare.
PROPUNERE DE DECIZIE şi AMENDAMENTEEuroparl8 Europarl8
University of Minnesota Press. (panoramica accademica sugli eventi in questione) Anschluss (EN) 1920-1934: La morte della sinistra austriaca - studio storico della fine dei movimenti operai e socialisti di fronte all'avanzata del fascismo.
Să ne mutăm la Polul Nord?WikiMatrix WikiMatrix
Naturalmente al principio del movimento, gli operai non potranno ancora proporre misure direttamente comuniste.
De unde ai numărul ăsta?Literature Literature
L'Istituto di studi storici e socio-politici (ISISP; in rumeno: Institutul de Studii Istorice și Social-Politice) era un istituto rumeno fondato nel 1951 con lo scopo dichiarato di scrivere la storia del movimento operaio e del Partito comunista.
consideră că, date fiind transparența plăților SPU și constatările Curții de Conturi, ar fi foarte bine primită de public și atrăgătoare din punct de vedere politic fixarea unei limite superioare a plățilorWikiMatrix WikiMatrix
Condivido le gravi preoccupazioni nutrite da alcuni colleghi socialisti venezuelani, per esempio del Socialismo Revolucionario, riguardo a certi aspetti delle politiche di Chávez, quali una sempre più diffusa tendenza alla burocratizzazione e una propensione di stampo stalinista all'abuso e al vilipendio dell'opposizione da parte della sinistra venezuelana e del movimento operaio.
A adus prajituriEuroparl8 Europarl8
(b) Che prova abbiamo che dietro il movimento per fermare l’opera di Geova c’era Babilonia la Grande?
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europenejw2019 jw2019
vieta qualsiasi movimento ad opera di essere umani di animali acquatici selvatici delle specie elencate e di prodotti di origine animale ottenuti da detti animali dalla zona infetta;
De ce nu esti la munca?EuroParl2021 EuroParl2021
Con decreto 204/1964, pubblicato sul Bollettino ufficiale n. 7 dell'8 giugno 1964 "Per lungo lavoro nel movimento operaio e meriti speciali nel lavoro di costruzione del socialismo, in occasione del 60o anniversario della nascita", Nicolae Goldberg è stato insignito dell'Ordine della Stella della Repubblica Popolare Rumena, la classe". ^ (RO) "Binefăcătorul" Stalin ^ (RO) Institutul de Studii Istorice și Social Politice ^ (RO) Octombrie 1956- "Defecțiunea maghiară" ^ (RO) Decretul nr.
Îmi perfecţionez tehnica de urmărireWikiMatrix WikiMatrix
ted essere geisha vuol dire essere valutata tcome un'opera darte in movimento.
A vorbit cu Bron.- Cât timp pentru cel mic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'una rara opportunita'per acquistare un'opera fondamentale del movimento preraffaellita.
Atunci din respect pentru dl MorrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il movimento della classe operaia è contrario alle ristrutturazioni capitalistiche e chiede la creazione di un mercato dei trasporti unico e pubblico fondato sul rispetto di moderni requisiti di base.
Cum... cum îl voi găsii?Europarl8 Europarl8
Infatti, per opera di quel movimento di rotazione, i punti cardinali dell’isola mutarono.
Ăsta e Kyungwong Kang, proprietarulLiterature Literature
Il Movimento dei focolari o Opera di Maria è un movimento laico nato nella Chiesa cattolica che ha come fine la realizzazione dell'unità tra le persone, come richiesto da Gesù secondo il racconto del Vangelo secondo Giovanni (17,21).
Ideea inițială a fost ca cele două întreprinderi să depună o ofertă comunăWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Misure contro il deterioramento di attrezzature, infrastrutture e dell'economia come conseguenza del vasto movimento migratorio di medici, operai edili e altri lavoratori dalla Romania
N- o cunoaşteţi pe sora mea.Aşa ceva e imposibilEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per molti anni i funzionari continuarono a mettere le attività del movimento indigeno in relazione con l’opera dei servitori di Geova.
contractul de credit este acordat sub forma unei facilități de tip descoperit de cont; saujw2019 jw2019
condanna le sistematiche vessazioni nei confronti degli attivisti del movimento operaio da parte delle autorità iraniane, che contravvengono all'impegno, assunto dall'Iran durante il processo di revisione periodica universale delle Nazioni Unite, di rispettare i diritti sociali ed economici dei suoi cittadini e il loro diritto alla libertà d'espressione; sollecita le autorità iraniane a liberare tutti gli attivisti del movimento operaio che sono stati arrestati e a rispettare il diritto degli attivisti sindacali e degli insegnanti di partecipare alle celebrazioni della Giornata internazionale dei lavoratori (1° maggio) e della Giornata nazionale degli insegnanti (2 maggio); invita il governo iraniano a rispettare i diritti fondamentali dei lavoratori, quali stabiliti nel quadro delle norme internazionali sul lavoro;
În cazul altor specii mai puțin testate, valoarea nu trebuie să depășească # %EurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.