prodotto a base di ortaggi
produs alimentar vegetal
ortaggi oor Roemeens
ortaggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
legume
La produzione di ortaggi occupa un posto importante nell’agricoltura della Comunità.
Producția de legume ocupă un loc important în agricultura Comunității.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vii) Ortaggi a stelo (freschi)
Du- te draculuiEurLex-2 EurLex-2
In tal modo viene garantita la qualità richiesta dell’ortaggio destinato alla produzione dell’«Ogulinski kiseli kupus»/«Ogulinsko kiselo zelje».
Au făcut un reportaj, dar ei nu cred că a dispărutEurLex-2 EurLex-2
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabella
Trebuie sa intri de unul singuroj4 oj4
Ortaggi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati; legumi da granella, anche sgranati; fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.); esclusi i fagioli verdi, i fagioli asparago, i fagiolini-burro e i fagiolini
Aia a fost foarte frumoasă!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potremmo piantare degli ortaggi
Te- ai simţit folositopensubtitles2 opensubtitles2
Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico, non congelati, diversi dai prodotti della voce 2006 :
Când se întoarce?EurLex-2 EurLex-2
e) Altri ortaggi a frutto
Există dovezi scrise și orale ale originii acestei turte, însă sursele scrise sunt mai degrabă sumareEuroParl2021 EuroParl2021
Carne, pesce, pollame e cacciagione, estratti di carne, ortaggi e frutta conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, puree di frutta, uova, latte e prodotti derivati dalla lavorazione del latte, oli e grassi per uso alimentare, additivi alimentari, non per uso medico, tutto a base di carne e/o pesce e/o pollame e/o cacciagione e/o estratti di carne e/o frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti e/o gelatine e/o marmellate e/o puree di frutta e/o uova e/o latte e prodotti derivati dalla lavorazione del latte e/o oli e grassi per uso alimentare
Au pus un tub în ea!Şi au conectat- o la o maşină!tmClass tmClass
Ortaggi e prodotti orticoli
Cele mai proaste decizii pe care le poate lua o persoană sunt cele luate cu burta goalăEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 128 Proposta di regolamento Allegato II – parte I – categoria 9 – lettera h Testo della Commissione Emendamento h) Qualora siano distillati insieme due o più tipi di frutti, bacche o ortaggi, il prodotto è venduto con la denominazione "acquavite di frutta" o, se del caso, "acquavite di ortaggi".
Partea cea bună e că situaţia devine mai clară zi după zi, şi asta doar pentru că eşti mai isteţ decât ultimii # de barmani de aicinot-set not-set
Ortaggi freschi, meloni e fragole in orti stabili
Dar de ce aş salva o lume în care nu mai am nicio miză?EurLex-2 EurLex-2
Miscele di ortaggi o di legumi contenenti aglio (2) e/o Allium ampeloprasum (crudi o cotti, in acqua o al vapore), congelati, compresi i prodotti importati nell'ambito dei contingenti tariffari di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), punto iii)
Nicio dragoste părintească nu va schimba copilul ăstaEurLex-2 EurLex-2
Altre creme da spalmare analoghe a base di frutta e ortaggi
De asemenea, aceasta ar permite autoritățilorde supraveghere a pieței să acționeze în stadiu incipient cu privire la astfel de produse, în cooperare cu operatorii economici relevanțieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acque minerali, bibite analcoliche, succhi di frutta e di ortaggi (ND)
Îmi pare rău dacă te- am speriatEurLex-2 EurLex-2
Agrumi, Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, frutta e ortaggi freschi
Oh, deci despre asta e vorbatmClass tmClass
33 Al riguardo, va certamente osservato che una lunga durata di conservazione può servire come elemento complementare per individuare il grado di disumidificazione dell’aglio ai fini della classificazione nella voce 0712 in quanto ortaggio secco, in contrasto con l’aglio fresco o refrigerato.
Nu stiam ca tu erai acea persoana despre care mi- a povestit YukiEurLex-2 EurLex-2
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Dr Franklin Traub este cel mai bun chirurg din tara, specializat in acest domeniutmClass tmClass
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (28): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)
Iar eu sunt tatăl tău adevărat, bine?- Nu, nu eştiEurLex-2 EurLex-2
Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero
Pune jos nenorocita aia de armă!EuroParl2021 EuroParl2021
Ortaggi sotto forma di purea, conserva, pasta o nel loro stesso succo (compresi sott’aceto e in salamoia)
Poate fi un telefon prin satelit sau un semnal radioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Dichiarazione comune relativa alla classificazione tariffaria delle polveri di ortaggi e delle polveri di frutta,
Haide, bucătaruleEurLex-2 EurLex-2
La produzione di ortaggi occupa un posto importante nell’agricoltura della Comunità.
De când a plecat Kyle, e cam pustiu pe aiciEurLex-2 EurLex-2
Questo sesto complemento alla trentunesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi (1) raggruppa le modifiche che si sono rese necessarie per tener conto delle informazioni che la Commissione ha ricevuto da parte degli Stati membri.
Trebuie să punem mîna pe plicuri înainte să se mai deschidă vreunulEurLex-2 EurLex-2
sebbene, sotto forma di soli semi, alcune piante possano essere classificate in altri capitoli della nomenclatura combinata, come i capitoli 9 e 12, una volta che i semi siano germinati esse diventano idonee al consumo come ortaggi o legumi e devono perciò essere classificate nel capitolo 7, poiché hanno perso le caratteristiche oggettive dei capitoli 9 e 12.
Trebuie să te relaxezi puţinEurLex-2 EurLex-2
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero alimenti, bevande, generi di drogheria, salumi, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli e granaglie, frutta ed ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, malto, abbigliamento, calzature, cappelleria, utensili e contenitori per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, articoli di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e terracotta, teglie e pirofile da forno e piatti, utensili da cucina ed accessori da tavola, arredi ed accessori per la casa, accessori per bagni, cosmetici, vitamine, integratori dietetici ed articoli per uso personale e per la toilette (tranne il trasporto relativo), per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
Ce dovezi ai?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.