per sentito dire oor Roemeens
per sentito dire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
din auzite
Vengo a sapere delle disgrazie solo per sentito dire.
Am aflat de nenorocirile din iarnă din auzite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto è saggio usare cautela con trattamenti che promettono miracoli, ma che vengono promossi solo per sentito dire.
Nu vreau glorie eternăjw2019 jw2019
Vengo a sapere delle disgrazie solo per sentito dire.
Nu seamănă.Chiar este unulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente parlo solo per sentito dire
A apărut altaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parlo per sentito dire.
Bănuiesc că nu poate fi identificat, nu sunt amprente, dinţi, aşteptăm rezultatul ADNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco bene quella tentazione platonica, e non per sentito dire.
Ea are o limbă circularăLiterature Literature
«Ma sono tutti coloro che noi conosciamo al mondo, almeno per sentito dire!»
Împuşcă şi analizează toate animalele din parcLiterature Literature
" Per sentito dire ".
Trebuie să spun că la prima vedere arată bine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Per sentito dire ho udito di te, ma ora il mio proprio occhio veramente ti vede”, affermò Giobbe.
TU, esti a dracu ' de dragutajw2019 jw2019
“Dico per sentito dire,” si affrettò ad aggiungere Dudden.
Nu e dialogul corectLiterature Literature
Per sentito dire.
Va rog, acordati-mi o secundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo per sentito dire, l'ho votato per questo.
Îndreapta- ti cravataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per sentito dire.
Da, ar fi cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Evidentemente conoscono Dio solo per sentito dire.
Studiile de toxicitate la animale (şobolan, maimuţă, şoarece) nu au evidenţiat nici o formă tipică de toxicitate, cu excepţia hepatomegaliei asociată cu hipertrofie hepatocelulară, care au apărut când s-au administrat doze mari de stiripentol, atât la rozătoare, cât şi la ne-rozătoareLiterature Literature
Non è testimonianza giurata è accusare le persone per sentito dire e facendo insinuazioni!
Dacă vrei, pot schimba culoareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlo solo per sentito dire; di persona potevo vedere ben poco.
E adresa de pe cartea de vizităLiterature Literature
La seconda è che io non mi sono mai sposato, e quindi posso parlarne solo per sentito dire.
O lepră.Dacă Omul Elefant ar fi avut o soră, eaLiterature Literature
Parlo di oggetti di cui non sappiamo niente, o di cui abbiamo solo informazioni per sentito dire.
Pare sa aibe forma unui Big BoyLiterature Literature
La sua e'una testimonianza per sentito dire.
Încă esti supărată pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conversazioni per sentito dire coperte dal segreto professionale non sono...
Coama mea se împotriveşte vântului!Sunt viu! Sunt viu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è per sentito dire, Vostro onore.
Cu toate acestea, în situațiile prevăzute la articolul # alineatul al treilea paragraf, statele membre pot impune ca între data limită admisibilă pentru cea de a doua sau următoarea convocare a adunării generale, și data de referință, să existe un termen de cel puțin șase zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fino ad ora solo per sentito dire.
Haide, nu te opri acum când ai început cu atâta autoritate, atâta convingere, ţine- o tot aşa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per sentito dire.
Nu vrem sa mai pateasca nimeni nimic. da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare le cose per sentito dire.
Eşti scriitor?jw2019 jw2019
Solo per sentito dire.
Totuşi un mamifer a găsit o cale de a face astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovrebbe poter contestare che queste... dichiarazioni per sentito dire siano inammissibili perche'inficiano il suo caso.
Să- ţi aduci aminte de mine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
306 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.