controllo di ridondanza ciclico
procedură de verificare ciclică
ridondanza oor Roemeens
ridondanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
redundanță
I servizi dedicati devono essere implementati in entrambe le unità centrali, per ragioni di ridondanza.
Trebuie puse în aplicare servicii specializate în cazul ambelor unități centrale, cu scopuri de redundanță.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggio
Bază Arkariaopensubtitles2 opensubtitles2
▌ (28) La diffusione di reti dorsali di comunicazioni elettroniche, anche con cavi sottomarini per collegare territori europei a paesi terzi di altri continenti, oppure isole, regioni ultraperiferiche o paesi e territori europei d'oltremare, anche attraverso le acque territoriali dell'Unione e la zona economica esclusiva degli Stati membri, è indispensabile per fornire la ridondanza necessaria per infrastrutture così importanti e aumentare la capacità e la resilienza delle reti digitali dell'Unione, contribuendo altresì alla coesione territoriale.
Programul va fi pus în aplicare numai după publicarea sa de către Comisia Europeană, în conformitate cu Regulamentul (CE) nrnot-set not-set
Mi piacciono le ridondanze negli interrogatori.
Genii erau odată o mare confederaţie de planeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, talune disposizioni relative ai contratti, alla trasparenza, alla parità di accesso per gli utenti con disabilità, ai servizi di elenchi e all'interoperabilità delle apparecchiature di televisione digitale di consumo sono state semplificate e in parte soppresse a causa della sovrapposizione con le norme orizzontali o di altre ridondanze (articoli da 95 a 98 e da 103 a 105).
Da, da, cred că pot, dar ar putea fi nevoie să îi dăm ceva în schimbEurLex-2 EurLex-2
La ridondanza è un fenomeno non estraneo alla legislazione.
M- a durut!- Cum e?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, verrebbe evitata qualsiasi ridondanza dei test realizzati in Belgio o in un altro Stato membro.
Broasca râioasă pătată, de Columbia, să fiu mai precisEurLex-2 EurLex-2
La ridondanza fu effettivamente utile per me.
L- a adus pe idiotul de Bernstein pe mineQED QED
Una delle priorità è stata di migliorare la resilienza garantendo la ridondanza di tutte le operazioni chiave.
Israelul va înceta să existeEurLex-2 EurLex-2
Detti principi comprendono segnatamente un sistema «fail-safe», un sistema a ridondanza, la diversità e un sistema di autocontrollo.
Ce se întâmplă aici?EurLex-2 EurLex-2
Pur essendo vero che si deve presumere che in linea di principio un termine o una frase usati nella legislazione debbano essere intesi perseguire uno scopo proprio, non posso accettare che un’interpretazione che si limita a evitare una ridondanza prevalga su un’altra che risponde molto meglio alla finalità della normativa nel suo complesso.
Julie Bryant e oaspete înregistrat aiciEurLex-2 EurLex-2
Ci sono dozzine di ridondanze e backup...... e molti sistemi, come i supporti vitali...... che sono isolati apposta
Dă- mi acel KOH de # la sutăopensubtitles2 opensubtitles2
L’esercizio è volto a ridurre le ridondanze nelle funzioni e negli enti del settore pubblico e a riassegnare le risorse a settori di spesa che agevolino la crescita.
Sa plecam de aici!EurLex-2 EurLex-2
gestione elettronica della ridondanza dei dati o della ridondanza dei sistemi per la rivelazione di guasti, la tolleranza ai guasti, la localizzazione di guasti o la riconfigurazione;
De exemplu, în cadrul unui test tipic, numărul masculilor din fiecare lot tratat trebuie să fie suficient pentru a asigura între # şi # de femele gestante în fiecare perioadă de împerechereEurLex-2 EurLex-2
In generale gli obiettivi di questo progetto di miglioramento consistevano nel ridurre o eliminare le alternative, le ridondanze e i conflitti tra i principi, affrontare talune questioni di convergenza e apportare miglioramenti alla struttura degli IAS esistenti.
Gata cu furtunele, gata nu scărileEurLex-2 EurLex-2
Se il criterio scelto prevede il passaggio a un secondo sistema (di riserva) per conseguire l'obiettivo del sistema di controllo del veicolo, i principi del meccanismo di passaggio al sistema di riserva, devono essere spiegati la logica e il livello di ridondanza e tutti gli eventuali elementi di controllo di riserva, e devono essere definiti i limiti di efficienza risultanti.
Ce faci cu astea?Eurlex2019 Eurlex2019
I treni ad alta velocità incorporano soluzioni tecniche ad alta affidabilità e caratteristiche strutturali e funzionali che presentano ridondanze al fine di garantire la massima disponibilità del treno
Păi, să trăiţi, mă simt dator ca fiind sub comanda dvs. să sugerez să aşteptăm până ajunge la o mie, să trăiţieurlex eurlex
Descrizione delle ridondanze hardware dell'ETC per quanto riguarda sensori/attuatori/potenza elettrica/terra/elettronica di controllo: ...
Bine aţi venit la casa distracţiei, băieţiEurLex-2 EurLex-2
la descrizione di tutte le carenze (completezza) o di tutte le parti giudicate non più pertinenti dagli utenti (ridondanza).
Şi acum, vă rog să mă scuzaţi dar sunt sigur că voi două aveţi multe de discutatEurLex-2 EurLex-2
Se il criterio scelto prevede un secondo sistema (di riserva) per realizzare l’obiettivo del sistema di controllo del veicolo, i principi del meccanismo di passaggio al sistema di riserva, la logica e il livello di ridondanza e tutti gli eventuali elementi di controllo di riserva devono essere spiegati e i limiti di efficacia che ne risultano devono essere definiti
Minţi, spui că n- a fost aşaoj4 oj4
Il valore del controllo di ridondanza ciclica (CRC) si applica anteriormente alla verifica finale dei dati prima delle operazioni di stoccaggio o trasferimento.
Mai mult, cu mesajul pe care l- am dat astă seară...... ar fi nebun să se mai apropieEurLex-2 EurLex-2
Il costruttore del veicolo deve poter utilizzare metodi di limitazione diversi da quelli di cui ai punti da 1.1.2.1. a 1.1.2.4. se è in grado di dimostrare al servizio tecnico e all'autorità di omologazione che tali metodi alternativi sono conformi ai principi di ridondanza di cui al punto 1.1.2.5. e purché in uno dei metodi di limitazione sia applicato almeno uno dei parametri elencati ai punti 1.1.2.1., 1.1.2.2. o 1.1.2.3. (per esempio la limitazione della massa di carburante, della massa d'aria, della produzione della scintilla e del regime di rotazione del sistema di trazione).
Eu cred că tu eşti unicăEurLex-2 EurLex-2
Non esiste dunque alcuna evidente ridondanza in questa formulazione – che, in ogni caso, è stata mantenuta dalla Commissione nella modifica da essa proposta.
De fapt, mă duc să- i împuşc, după care mă întorcEurLex-2 EurLex-2
Osservo inoltre che la proposta della Commissione del 2002 di modifica dell’articolo 26 della sesta direttiva, che si presume volta a dare attuazione all’approccio del cliente, continua a usare l’espressione «nella misura in cui tali agenzie agiscano in nome proprio nei confronti del viaggiatore» – perpetuando dunque l’asserita ridondanza.
Prietenii îţi stau în drumEurLex-2 EurLex-2
Se il criterio scelto prevede il passaggio a un secondo sistema (di riserva) per realizzare l'obiettivo del sistema di controllo del veicolo, i principi del meccanismo di passaggio al sistema di riserva, la logica e il livello di ridondanza e tutti gli eventuali elementi di controllo di riserva devono essere spiegati e i limiti di efficienza che ne risultano devono essere definiti.
Hai taticuleEurLex-2 EurLex-2
Unità di alimentazione installate esplicitamente per la ridondanza dell'alimentazione
Marile victorii.Cer mari sacrificii!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.