riduzione applicata oor Roemeens
riduzione applicata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
ieşire din stoc aplicată
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e informa la Commissione della misura di riduzione applicata.
operațiunilor de plată legate de administrarea activelor și a titlurilor, inclusiv a dividendelor, a veniturilor sau a altor sume distribuite, a rambursărilor sau a vânzărilor, efectuate de persoanele vizate la litera (h) sau de societăți de investiții, instituții de credit, organisme de plasament colectiv sau societăți de administrare de portofolii care oferă servicii de investiții și de orice alte entități autorizate să aibă în custodie instrumente financiareEurLex-2 EurLex-2
Riduzione applicata all'importo del diritto fisso
Au fost luati aproape un milion de prizonieriEurLex-2 EurLex-2
Tasso di riduzione applicato
Până la câine... şi el este cel mai de jos dintre toţiEurLex-2 EurLex-2
e informa la Commissione della misura di riduzione applicata
Dar, în schimb, mă bucur că am aflat adevăruleurlex eurlex
La riduzione applicata corrisponde alla differenza constatata.
Profesore Crawford...... am vorbit astazi aici...... fiindca unui prieten de- al meu nu i- a fost permisEurLex-2 EurLex-2
Riduzione applicata all’importo del diritto fisso
El mi- a dat puşca şi tot el mi- a dat muniţiaEurLex-2 EurLex-2
In particolare, sarà soppressa la riduzione applicata in considerazione del fatto che erano in vigore anche dazi compensativi.
Să ştii că m- ai rănitEurLex-2 EurLex-2
i pagamenti supplementari di cui alla sezione #, e informa la Commissione della misura di riduzione applicata
Sau nu poţi să- mi spui nici asta!eurlex eurlex
La riduzione applicata corrisponde alla differenza constatata.
Ii spuneau tatalui meu:RegeleEurLex-2 EurLex-2
b) il coefficiente di riduzione applicato, se del caso;
De necrezutEurLex-2 EurLex-2
— i pagamenti supplementari di cui alla sezione 2, e informa la Commissione della misura di riduzione applicata.
Mi- aş dori să mă lase dracului, în paceEurLex-2 EurLex-2
La riduzione applicata corrisponde alla differenza constatata
Tratamentul antiretroviral combinat a fost asociat cu tulburări metabolice cum ar fi hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, rezistenţă la insulină, hiperglicemie şi hiperlactatemie (vezi pcteurlex eurlex
La riduzione applicata corrisponde alla differenza constatata.
Singurul lucru de care sunt sigur este că totul ne conduce spre EchoEurLex-2 EurLex-2
La Spagna non mette in discussione la riduzione applicata dal Consiglio a un quinto dell’importo di riferimento.
AND (amoniudinitramidă sau SR #) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
327 Orbene, si deve constatare che tale valutazione non si riflette nella percentuale di riduzione applicata all’ammenda inflitta alla ricorrente.
Nu, multumesc, domnule GrisbyEurLex-2 EurLex-2
L'alta variabilità del tasso di emissioni e assorbimenti nelle foreste rende inadeguati gli obiettivi di riduzione applicati agli altri settori.
Ce se întâmpla acum?EurLex-2 EurLex-2
- I prezzi al dettaglio mostrano un andamento discendente, ma non riflettono ancora completamente le riduzioni applicate a livello del mercato all'ingrosso.
Asta imi trebuiaEurLex-2 EurLex-2
Le ricorrenti mirerebbero, in realtà, a beneficiare della percentuale di riduzione applicata ad altre imprese e non a rimediare ad un’illegittimità.
Faci ceea ce- ţi spun euEurlex2019 Eurlex2019
Una prima riduzione, applicata con effetto retroattivo dal 15 dicembre 2009, data della sigla dell’accordo, ha portato l'aliquota a 148 EUR/t.
Un departament, o agenţie sau un organism public din Statele Unite, cu excepţia Departamentului de Apărare sau a altui departament militar, poate expedia marfă cu un zbor, inclusiv cu o companie aeriană din Comunitate, între SUA şi Comunitatea Europeană sau între două puncte din afara Statelor Unite, care satisface necesităţile agenţiei la tariful cel mai mic pentru autorităţile publicenot-set not-set
Una prima riduzione, applicata con effetto retroattivo dal 15 dicembre 2009, data della sigla dell’accordo, ha portato l’aliquota a 148 EUR/t.
Cine este Vulpea Nopţii?EurLex-2 EurLex-2
2335 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.