riduzione delle forze oor Roemeens
riduzione delle forze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
reducerea forțelor militare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fine della guerra fredda non ha forse portato a una riduzione delle forze armate?
prezintă domeniul său de aplicare (parte a rețelei sau vehicule menționate în anexa I; subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa IIjw2019 jw2019
Riduzione delle forze armate
Vă plac violetele?jw2019 jw2019
Con la progressiva riduzione delle forze di leva negli eserciti degli Stati membri a favore dei militari di professione, esso subisce però un ridimensionamento.
Fiecare tip de anvelopă pneumatică trebuie să se supună cel puțin unui test de anduranță sarcină/viteză efectuat în conformitate cu procedura descrisă în anexa # la prezentul regulamentEurLex-2 EurLex-2
Con la progressiva riduzione delle forze di leva negli eserciti degli Stati membri a favore dei militari di professione, esso subisce però un ridimensionamento
Vreau reportajul, Joe!oj4 oj4
Tutti in citta'per presiedere ad una massiccia riduzione delle nostre forze armate.
Partea cea bună e că situaţia devine mai clară zi după zi, şi asta doar pentru că eşti mai isteţ decât ultimii # de barmani de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rendere operativa la strategia nazionale di riforma del settore della sicurezza mediante l'elaborazione di piani di attuazione dettagliati finalizzati alla riduzione/ristrutturazione delle forze armate e delle forze di sicurezza
Tată, e ora #: #.Când va veni eroul?oj4 oj4
— rendere operativa la strategia nazionale di riforma del settore della sicurezza mediante l'elaborazione di piani di attuazione dettagliati finalizzati alla riduzione/ristrutturazione delle forze armate e delle forze di sicurezza;
Iar el e doctorul Ernesto MaymuraEurLex-2 EurLex-2
rendere operativa la strategia nazionale di riforma del settore della sicurezza mediante l'elaborazione di piani di attuazione dettagliati finalizzati alla riduzione/ristrutturazione delle forze armate e delle forze di sicurezza;
Şi ce anume ştii despre el?EurLex-2 EurLex-2
considerando che i piani statunitensi intesi a creare un sistema antimissile comprendente componenti installati in Polonia e nella Repubblica ceca hanno suscitato nuove tensioni e diffidenza nelle relazioni tra l'UE e la Russia, e considerando che il Presidente russo Putin ha annunciato che la Russia non intende più rispettare i termini del trattato del 1990 sulla non proliferazione e la riduzione delle forze armate convenzionali in Europa,
Ştiu că acolo vrei să mergi.Mi- a spus mama tanot-set not-set
ritiene che l'annuncio del Presidente Putin secondo il quale la Russia non intenderebbe più rispettare i termini del trattato del 1990 sulla non proliferazione e la riduzione delle forze armate convenzionali in Europa costituisca una risposta inadeguata ai piani relativi al sistema antimissile; insiste sulla rigorosa applicazione di tutti gli accordi vigenti in materia di controllo degli armamenti e di disarmo; sollecita la riapertura del dialogo politico in seno all'OSCE sulle questioni relative alla sicurezza, al controllo degli armamenti e al disarmo, allo scopo di porre definitivamente termine alla corsa agli armamenti in Europa, di concordare ulteriori riduzioni degli armamenti e di istituire un'Europa senza armi nucleari;
După înregistrarea acestui punct de echilibru se stabilește o presiune mai ridicatănot-set not-set
La riduzione delle risorse finanziarie non dovrebbe mettere a repentaglio forze innovative fondamentali.
Mă gândeam...... că dacă pun ceva la caleEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, EULEX incontra alcune difficoltà nell’adempiere i propri obblighi nei confronti della KFOR, a seguito di una riduzione unilaterale del 50 % delle forze di polizia addette al controllo degli assembramenti assegnate dagli Stati membri a EULEX (cfr. paragrafo 90).
Ghici cine- i aici?EurLex-2 EurLex-2
dolore alla bocca/irritazione, indolenzimento della bocca, alterazioni del gusto, disturbi di stomaco, nausea, vomito, diarrea, stipsi, dolore addominale, perdita/riduzione dell appetito, perdita delle forze ingiallimento della pelle/alterazione del colore della pelle, alterazione del colore dei capelli, rash sul palmo delle mani e sulle piante dei piedi, vescicole, eruzione cutanea, secchezza della pelle stanchezza, pressione del sangue alta, emicrania riduzione del numero di: globuli rossi e/o globuli bianchi
Mikey, nu mişcaEMEA0.3 EMEA0.3
Le questioni giuridiche relative allo status del ricorrente come dipendente delle forze di polizia in pensione e la riduzione della sua pensione erano state decise al tempo.
Chiar mai bine ca mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il trattato per la riduzione e la limitazione delle forze armate convenzionali in Europa chiamato anche Trattato CFE (in inglese: Treaty on Conventional Armed Forces in Europe oppure CFE Treaty) è un accordo firmato a Parigi il 19 novembre 1990 dai 22 paesi membri della NATO e dai paesi membri dell'ex-Patto di Varsavia e stabilisce un accordo di sostanziale equilibrio fra armi convenzionali e armamenti tra paesi dell'est e paesi dell'ovest europeo.
Vă mai amintiţi de mine?WikiMatrix WikiMatrix
Le stesse forze sono vantaggiose anche per i rischi sui bilanci delle banche, soprattutto grazie alla riduzione delle sofferenze dei crediti.
Aşa cum a spusnot-set not-set
Se su un sistema di frenatura è ammesso l'uso di componenti alternativi, si tiene conto del peggior comportamento di frenatura dal punto di vista delle forze di frenatura generate e della loro riduzione per effetto dell'umidità
Un vulcan a format odată aici o insulă, dar s- a scufundat sub suprafaţa apeioj4 oj4
Se su un sistema di frenatura è ammesso l'uso di componenti alternativi, si tiene conto del peggior comportamento di frenatura dal punto di vista delle forze di frenatura generate e della loro riduzione per effetto dell'umidità.
Da, stiu.Am crescut la o fermăEurLex-2 EurLex-2
(ii) la conformità agli standard dell'Unione europea nell'economia e nella governance economica; una maggiore capacità di competere all'interno delle forze di mercato dell'Unione; il miglioramento dei tassi di occupazione, la crescente qualificazione delle risorse umane e la riduzione delle disparità sociali; una maggiore capacità di ricerca e innovazione;
Le adora...Cum de ştie atâtea despre mine?EurLex-2 EurLex-2
È stata migliorata la pertinenza dell'indagine sulle forze di lavoro dell'UE grazie all'applicazione delle sei nuove caratteristiche, alla riduzione del numero di variabili obbligatorie non trasmesse e all'invio dei microdati a Eurostat da parte di altri paesi.
Mă tem că teleportarea nu merge încă.Kvasir lucrează la astaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea ha anche sostenuto un gran numero di programmi più generali di disarmo, smobilitazione e reinserimento ad esempio in Uganda, Sudan, Repubblica Centrafricana, Nepal che direttamente o indirettamente riguardano la riduzione globale della violenza, la detenzione di armi, la ristrutturazione delle forze armate e la questione del reinserimento degli ex combattenti nella società.
L- au prins pe unul dintre borfaşi asearăEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea ha anche sostenuto un gran numero di programmi più generali di disarmo, smobilitazione e reinserimento ad esempio in Liberia, Sudan, Congo Brazzaville e Haiti che direttamente o indirettamente riguardano la riduzione globale della violenza, la detenzione di armi, la ristrutturazione delle forze armate e la questione del reinserimento degli ex combattenti nella società.
Dar când va veni momentul le vom spune tuturorEurLex-2 EurLex-2
ritiene che l'elettromobilità sia una delle forze trainanti per l'innovazione e lo sviluppo tecnologico, con benefici immediati e un ruolo fondamentale da svolgere nella riduzione dell'impatto sull'ambiente;
I- aţi făcut analizele?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le autorità pubbliche potrebbero, in alternativa, sottrarre risorse a queste voci di spesa, controllare lo sviluppo nelle zone a rischio e affidarsi maggiormente alle forze di mercato per incoraggiare la responsabilizzazione individuale riguardo alla riduzione delle perdite e alla necessità di assicurarsi contro di esse.
E totul în regula, domnule.Luaţi- o uşurel. Amintiţi- vă ce v- am spus despre stresEurLex-2 EurLex-2
Il documento di lavoro illustra le modalità con cui la convenzione sulle armi nucleari poteva trarre ispirazione dai meccanismi e delle misure di non proliferazione e disarmo nucleare esistenti come il TNP, le zone prive di armi nucleari, il trattato per il divieto assoluto di esperimenti nucleari, le misure di sorveglianza dell'agenzia internazionale per l'energia atomica, il trattato sulle forze nucleari intermedie (INF) e il trattato sulla riduzione delle armi strategiche (START).
Pe de alta parte, azinoapte s- a gasit inca un corp fals... Acelasi tiparnot-set not-set
46 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.