a presto oor Russies
a presto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
до скорого
[ до ско́рого ]
Buona giornata. A presto.
Доброго дня. До скорого.
пока
[ пока́ ]
Invitali a prestare ascolto per individuare questo scopo mentre leggi la seguente dichiarazione dell’anziano D.
Попросите их послушать об этой цели, пока вы будете читать следующее высказывание старейшины Д.
до встречи
[ до встре́чи ]
A stasera! A presto!
Увидимся вечером! До встречи!
до скорой встречи
[ до ско́рой встре́чи ]
Hai detto: " A presto. "
ты сказал: " до скорой встречи ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A presto.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari... sì, ecco, magari quando tutta questa faccenda sarà... D’accordo, Bobby, allora a presto.»
Я скажу вам, чтоLiterature Literature
A presto, Peter.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto!
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto.
Это единственное подходящее местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto, Clarissa.
Я проверил самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A presto.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto, amico mio.
Спасибо большое, ЛестерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', a presto.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto, Sarah.
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stasera! A presto!
Лева, ну как у вас?tatoeba tatoeba
A presto.
Тебе еще там долго сидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto, Martin.
Я вижу моего бога в тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', a presto.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto, capo!
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presto.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14184 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.