accompagno
сопровождение
accompagnare oor Russies
accompagnare
it
Svolgere un ruolo di accompagnamento in una o più parti di una composizione musicale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
сопровождать
[ сопровожда́ть ]
La miseria e il dolore accompagnano la guerra.
Нищета и горе сопровождают войну.
провожать
[ провожа́ть ]
L'ho portato in stazione ma non l'ho accompagnato fino al treno.
Я отвёз его на вокзал, но до поезда не провожал.
аккомпанировать
[ аккомпани́ровать ]
Lei lo ha accompagnato al piano.
Она аккомпанировала ему на пианино.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проводить · отвести · сопроводить · сопутствовать · привести · провести · отводить · водить · довести · сводить · увести · доводить · акомпанировать · переправлять · вести · доставить · повезти · подыгрывать · перевести · переправить · переводить · доставлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E cerca di essere indipendente quando ti sposti, senza farti accompagnare o venire a prendere”.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "jw2019 jw2019
Era per questo che Joel gli aveva affidato l'incarico di accompagnare Sabrina al lavoro.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуLiterature Literature
Ho pensato di accompagnare Mr e Mrs Bennet.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clary s’era vestita in fretta con un abito scuro per accompagnare Bridget.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядLiterature Literature
– Potete accompagnare alla porta il signor Kent, Miller.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуLiterature Literature
Nell’accompagnare chi arriva in ritardo ai posti disponibili, gli uscieri dovrebbero sforzarsi di non disturbare chi è già seduto.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеjw2019 jw2019
Non avrebbe dovuto lasciarsi convincere da Jules ad accompagnare la squadra a Detroit.
Но она не любит меняLiterature Literature
Nel frattempo, posso... continuare a lavorare con Herb, e... continuare ad avere il mio turno per accompagnare i bambini a scuola.
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mi chiede lei, seguendo il cane con un giornale. non è che potresti accompagnare jack fino alla fermata dell’autobus?
А?Они не отстают по скорости?Literature Literature
Big Red può portare Quentin a Leah con la “Jerle Shannara”, poi accompagnare Ahren ad Arborlon.»
Нашел время, чтоб сломатьсяLiterature Literature
Ci puoi accompagnare da lui?
В каком смысле " принёс в боулинг "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può farsi accompagnare da chi vuole: scimmie, elefanti o mocciosi.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
«Perché mio fratello non ci ha potuto accompagnare fin qui?»
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
«Vai ad accompagnare Pilar all’aeroporto?»
Я просто тебя обожаю, и все тутLiterature Literature
Si fa accompagnare da Wichs al centro del cerchio da ballo, dove il rebbe l’aspetta a braccia aperte.
Я узнаю что такое этот промицинLiterature Literature
Wolter era rimasto nell’appartamento, mentre Rath aveva dovuto accompagnare il carro funebre.
Это так, ты сам знаешь, ТомLiterature Literature
Alle dieci e mezzo, la famiglia si mise in cammino per accompagnare Charles alla diligenza di Nantes.
Выделенный текстLiterature Literature
Mentre alcune mogli sono in grado di accompagnare il marito, dando anche una mano nel cantiere, altre hanno figli in età scolare o attività che non possono lasciare.
Всего доброго, дамыjw2019 jw2019
Aelfstan o Aelfric ti possono accompagnare».
Отвечайте на вопросLiterature Literature
Voglio accompagnare io Jacob.
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla seconda visita acconsentì ad assumere Budd e poi convinse i genitori, Delia Flanagan e Albert Budd I, a farsi accompagnare da Grace ad una festa di compleanno a casa della sorella.
Да, непременноWikiMatrix WikiMatrix
La musica continuò ad accompagnare Paul, e con la musica le ultime parole di Ailell: «E ora ti consegno a Mörnir.
Высмеивай парламентские процедурыLiterature Literature
Aveva timore anche di accompagnare Wilson fino alla cassetta della posta.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуLiterature Literature
«Solo quando mi sono offerto di accompagnare Eppler attraverso il deserto.»
Первая жертва-- пожилой мужчина?Literature Literature
Il 29 ottobre 2009 fu tenuta una messa speciale presso la cappella dell'Old Royal Naval College di Greenwich, per accompagnare la nuova dedica del monumento nazionale a Sir John Franklin.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.