Aggiungi all'elenco contatti
Добавить в список контактов
aggiungere oor Russies
aggiungere
it
Aggiungere una dichiarazione; dire qualcosa ulteriormente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
добавить
[ доба́вить ]
Non posso aggiungere una frase così su Tatoeba.
Я не могу добавить на Татоэбу такое предложение.
добавлять
[ добавля́ть ]
Da ora in poi aggiungerò solo frasi sensate su Tatoeba.
Отныне я буду добавлять на Татоэбу только осмысленные предложения.
прибавить
[ приба́вить ]
E noi sicuramente ci siamo aggiunti al suo cumulo di cose belle.
А уж хорошего мы ему сегодня точно прибавили.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
присоединять · прибавлять · придавать · подливать · присоединить · придать · класть · приписать · аннексировать · подкладывать · подложить · приписывать · захватывать · присоединиться · соединение · приложение · закрепить · досыпать · подлить · подпускать · объединение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volevo aggiungere un solarium sul retro, ma i miei piani si sono fermati per il momento.
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei aggiungere che ha commesso un gravissimo errore con quella faccenda dell'albero.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаLiterature Literature
Abbiamo già una varietà di telescopi sulle Ande cilene, e presto vi si aggiungerà una vasta gamma di sensazionali nuove capacità.
Ты за мной заедешь?ted2019 ted2019
Tuttavia non mi rimproverò, si limitò a tornare con una camminata silenziosa in casa senza aggiungere una parola.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLiterature Literature
Visita la pagina Controllo sicurezza per aggiungere eventuali opzioni di recupero dell'account, configurare la Verifica in 2 passaggi per rafforzare la sicurezza dell'account e verificarne le autorizzazioni.
Получение ресурсов успешно завершеноsupport.google support.google
Ti consigliamo di aggiungere i record TXT DNS nell'ordine indicato per attivare prima i rapporti TLS e, successivamente, MTA-STS:
Мы уже встречалисьsupport.google support.google
Quel compito apparentemente banale che avevo mal sopportato ha cominciato ad aggiungere valore alla mia vita.
Ничего страшногоLiterature Literature
“Allora, Krol,” intervenne Blackhand prima che il suo secondo in comando potesse aggiungere altro.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеLiterature Literature
Dobbiamo creare modelli diversi, modelli che aiutino le famiglie invece di aggiungere difficoltà.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомted2019 ted2019
Sì, dottore, puoi aggiungere anche lei alla lista.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноLiterature Literature
«Vi darò del denaro ogni settimana,» si affrettò ad aggiungere Ran, «e porterò qui il mio letto e le mie cose.»
Но не так много, как на отмывании денегLiterature Literature
«Penso di poter aggiungere un’altra moneta d’argento, ma è tutto quello che posso pagare.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Puoi anche aggiungere app Google che utilizzi e che non sono presenti nella sezione "Altro".
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуsupport.google support.google
Stavo per chiamare la polizia, ma poi ho pensato che avete già abbastanza problemi, senza aggiungere benzina sul fuoco.»
Ты довольно часто это отмечаешьLiterature Literature
Fui tentato di aggiungere: “Soprattutto quando sono legato a una certa ragazzina di nome Meg”.
Мои друзья за южной границейLiterature Literature
Potrebbe quindi sembrare che non occorra aggiungere molto in merito a questo argomento.
Что- то оборвалосьjw2019 jw2019
A San Francisco Gabby le rispose in tono tagliente, poco disposta ad aggiungere altro.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парLiterature Literature
Pensavo che potremmo aggiungere una testata ad alte prestazioni.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava che stesse per aggiungere qualcos’altro, ma il passeggero davanti a me iniziò a sventolare il biglietto.
Звучи занимљивоLiterature Literature
Il 20 febbraio 1824 ai vescovi di Nancy fu concesso di aggiungere al proprio titolo quello di Toul.
Ты уже проделывал такое?ДваждыWikiMatrix WikiMatrix
Se il testo viene troncato in base al valore dichiarato in questa colonna, ad esempio 25 per i titoli, puoi aggiungere "..." o un altro tipo di trattamento di testo per indicare quando viene troncato un valore.
Шеф, она шевелится, позади тебяsupport.google support.google
Il pollo viene nutrito con mais, la sua carne viene tritata e mescolata ad altri prodotti a base di mais per aggiungere volume e consistenza, e alla fine viene fritta in olio di mais.
Кто- нибудь дома?ted2019 ted2019
E sapevi che gli fa aggiungere delle cose al Contratto tra Coinquilini così può fare quello che vuole senza litigare con te?
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva continuato ad aggiungere piano su piano, finché non era parso che volesse raggiungere addirittura il cielo.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамLiterature Literature
Alle informazioni che gli fornisce l’autore, aggiungerà sempre le sue.
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.