anzi oor Russies
anzi
it
Avverbio usato in special modo dopo una negazione o per dare enfasi a quanto appena affermato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
даже
[ да́же ]
Aveva vissuto qualcosa del genere, anzi molto peggio.
Она сама прошла через подобное, даже через гораздо худшее.
скорее
[ скоре́е ]
Se cominciamo a negoziare con loro ci prenderanno tutto, o forse ci colpiranno ora, anzi probabilmente lo faranno.
Мы начнем переговоры, они нас высосут досуха, если просто не нападут, что они скорее всего и сделают.
действительно
[ действи́тельно ]
Anzi, a pensarci bene, sono proprio sicuro di odiarla.
Если задуматься об этом, я действительно уверен, я ненавижу её.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взамен · ровный · наоборот · нет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anzi. 10 Brent si svegliò di buon mattino, ancora sconcertato dai fatti della sera prima.
Ты могла бы придти на День БлагодаренияLiterature Literature
Anzi, è una strana e misteriosa leggenda.
О чем вы оба говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, sei troppo per Amy.
Тебе будет тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io vorrei la costoletta grigliata con 6 pezzi di pollo al limone, anzi 8 pezzi.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоQED QED
Anzi, son così simpatico che a volte la gente mi s’appiccica addosso.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Ma, tre contro uno... anzi, cinque contro uno... avete un’idea abbastanza esatta di chi è stato.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяLiterature Literature
Anzi, si scopre spesso che sapere poco rende più facile integrare tutte le informazioni in un modello coerente.
Откуда я тебя знаю?Literature Literature
John, per parte sua, vedeva Nero come un perdente, anzi, un perdente snob che aveva studiato troppo.
Но...... мы все равно его любилиLiterature Literature
Ero molto in pena per lei, e anche per me, perché era la mia amica più fidata, anzi la sola che avessi al mondo.
Но в неё стрелялиLiterature Literature
Anzi, ha a cuore il benessere di tutti gli esseri umani.
Спокойной ночи, Йосиjw2019 jw2019
Anzi, dava l’impressione che, per la maggior parte del tempo, non li stesse nemmeno ad ascoltare.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеLiterature Literature
Anzi, perche non ti prendi un bel bigliettone da 100 e continui a portarci tante belle birre tutta la notte?
Ты не поможешь мне застегнуться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nonna non sapeva che fossi innamorata di un vampiro, anzi nessuno lo sapeva.
Но завтра мы уедемLiterature Literature
Anzi, so quasi tutto di lei.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, sono le uniche cose che so fare.
Этот лифчик испортится, как и все другиеLiterature Literature
Mi assillava ogni santo giorno, anche quando non mi rivolgeva la parola, anzi soprattutto quando non lo faceva.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Anzi, perché non vieni a nuotare con me?”
Вы очаровательныLiterature Literature
Anzi, ora che ci penso, non avevo ancora avuto modo di ringraziarti di persona per... il ricordino che mi hai lasciato.
Куда сделать укол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, solo quel lettore che mangerà subito la foglia trarrà genuina soddisfazione dall’Occhio.
Может даже слишкомLiterature Literature
Beate era una favola, anzi era un’intera raccolta di favole.
Что, вы местный фармацевт?Literature Literature
Le Solovki non sono peggio, anzi potrebbero essere anche meglio, di ogni altro campo.
И что будем делать?Literature Literature
Anzi, secondo alcuni negli ultimi anni il consumo totale di carta è aumentato.
Где ты такое слышала?jw2019 jw2019
Anzi, direi che e'in generale un ottimo regista.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, non vive, si prepara, lentamente, a morire.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
Anzi, è l’universo più probabile di tutti, eppure non è il nostro.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.