Chi ha paura di Virginia Woolf?
Кто боится Вирджинии Вулф?
avere paura oor Russies
avere paura
it
Avere paura; provare un'emozione incontrollabile di ansia per qualcosa che provoca una reazione di paura o un'impressione spaventosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
бояться
[ боя́ться ]
it
Avere paura; provare un'emozione incontrollabile di ansia per qualcosa che provoca una reazione di paura o un'impressione spaventosa.
Da piccolo avevo paura dell'uomo nero, e adesso ho paura delle guerre.
В детстве я боялся Бармалея, а сейчас боюсь войны.
опасаться
[ опаса́ться ]
Io preferisco non prendere medicine, perché ho paura degli effetti collaterali del farmaco.
Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi stai dicendo che potrebbe avere paura delle cattive notizie?
Мне надо выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devi avere paura.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché, di te devo avere paura?»
Почему мы едем в Фултон Пойнт?Literature Literature
Tom ammise di avere paura.
Нет сигналаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dovrei avere paura?
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai un potere dentro di te che non hai ancora sperimentato e non devi avere paura.
Здравствуйте, мистер ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei diceva sempre di non avere paura di niente.
Центральная, готовьте президентский ЦКПLiterature Literature
Perfino la stampa sensazionalista era stata reticente, e allora il Dottor Magnus aveva cominciato ad avere paura.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаLiterature Literature
E soprattutto, smetterai di avere paura.»
Можно и так сказатьLiterature Literature
Erin, non avere paura!
Ты слишком молодаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse no, ma... se fosse lui ad avere paura di te?»
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLiterature Literature
La mia viltà mi dava il voltastomaco, ma d’altra parte come non avere paura di quel coltello?
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
Non avere paura.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure potremmo avere paura di fallire, o di sembrare ignoranti o stupidi.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
Lo so che non devo avere paura, ma ce l'ho, perché guardatevi.
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è niente di cui avere paura.
Он выиграл Кубок Пистон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allart e Donal, più abituati al clima delle montagne, non avevano freddo, ma Allart cominciava ad avere paura.
Я узнаю что такое этот промицинLiterature Literature
E'normale avere paura, sai?
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non bisogna avere paura.
Они отправились в открытое море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dal 1972 per undici o dodici anni, finché non cominciò ad avere paura dell’AIDS.»
До свидания, АдольфLiterature Literature
Quello lì ha una ragione speciale per avere paura.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыLiterature Literature
Avevo l'impressione che finché fossi rimasta con Farland non avrei dovuto preoccuparmi né avere paura di nessuno.
Можно, я поеду с тобой?Literature Literature
Non avere paura.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa Pritchard sembrava avere paura anche delle esagerazioni e delle espressioni di entusiasmo.
Взять для примера хотя бы ТобиLiterature Literature
Lei chiese quando avevo smesso di avere paura di lei, per diventare così sfrontato sulla pista da ballo.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Literature Literature
2888 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.