credo niceno
Никейский символ веры
credere oor Russies
credere
it
Avere un'opinione, un credo o un'idea.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
верить
[ ве́рить ]
it
Essere sicuri di qualcosa.
Io credo nel destino, ma so anche che il destino può essere cambiato.
Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
думать
[ ду́мать ]
ru
полагать
Non credo sarà di ritorno per le cinque.
Я не думаю, что она вернётся к пяти.
поверить
[ пове́рить ]
it
Accettare o prendere come la verità.
Va bene, ti credo, ma questa è l'ultima volta!
Хорошо, я поверю тебе, но это в последний раз!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полагать · считать · счесть · сознавать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se bisogna credere al Blawker, beh, il mondo probabilmente finira'tra un paio d'ore.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certamente no, ma, poiché erano in molti a credere negli dei, lui ostentava in pubblico il necessario rispetto.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?Literature Literature
Nefi ci dà un chiaro e possente racconto di questo processo, che include: desiderare, credere, avere fede, ponderare e poi seguire lo Spirito.
Пусть этот панк гниет за решеткойLDS LDS
Ma come potevo non credere ai fantasmi quando ne avevo uno davanti a me, che mi fissava?
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.Literature Literature
"""Dunque dovremmo credere nei nostri programmi?"""
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Erano in molti a non credere che si fosse suicidato tuffandosi dalla sua bella barca a vela.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLiterature Literature
Il tuo errore è stato credere che una vita senza fine non abbia senso.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a credere tu abbia contribuito a fondare un'intera nazione retta sulla speranza che lui sarebbe tornato a salvarvi.
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si espresse un biblista, ‘Dio in qualche modo influisce sulla mente per indurla a credere’.
Мы всю дорогу следили за их показателямиjw2019 jw2019
Strano che potessero credere che una cosa del genere funzionasse.
Только акул многоLiterature Literature
Non posso credere che tu li abbia sconfitti tutti e due!”
Сега ќе одамLiterature Literature
Non riusciva a credere che nel giro di sei mesi sarebbe andata a insegnare alla Madison School di New York!
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLiterature Literature
Sono sicura che Alexius ti ha detto ogni sorta di male su di me, ma non devi credere alle sue parole.»
Просто дай мне подержать его последний разLiterature Literature
Se riesce a battermi per la seconda volta, allora la gente crederà davvero che forse è il migliore.
Что- ж, ты убил человека- паукаLiterature Literature
Non posso credere che Trev sia morto, cosi'all'improvviso.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo malvagio di nome Sherem andava fra i Nefiti insegnando loro a non credere in Gesù Cristo.
Джен, нам необходимо найти укрытиеLDS LDS
Preferisci credere a quel ragazzo piuttosto che al nostro Re?
Оно ни на что не повлиялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come potrò conoscere i dettagli necessari a fargli credere che è la realtà?
Мы чудесно проведем время вместе, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a credere che sia successo.
Это твои слова или Кифера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Astronomo doveva credere che fosse morto, e il vecchio aveva una giornata molto occupata.
Каков уровень успешных случаев?Literature Literature
E da non credere.
Ейнужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai tanta fiducia nelle tue capacita', Clarice... da credere di poter contemporaneamente arrestare sia me che loro?
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non posso credere che l’allarme sia difettoso, è nuovo di zecca.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Non posso credere che lo abbiamo fatto.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non posso credere che te ne sia andata a spasso sul lago di notte.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.