il festeggiato
юбиляр
festeggiare oor Russies
festeggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
праздновать
[ пра́здновать ]
Tom e Mary festeggiano il Natale ogni anno insieme.
Том и Мэри каждый год вместе празднуют Рождество.
чествовать
[ че́ствовать ]
In questo momento di grande dolore, il popolo dovrebbe festeggiare la sua vittoria.
В этот час великой скорби народ должен чествовать своего избавителя.
отмечать
[ отмеча́ть ]
Semplicemente non ho voglia di festeggiare il mio compleanno.
У меня просто нет желания отмечать день рождения.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отметить · ликовать · отпраздновать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelli della facoltà di Agraria erano andati più o meno tutti a casa, per festeggiare l'incoronazione in famiglia.
Её ждёт строгое наказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', Lena e'tra i candidati per un posto al Dipartimento del Commercio a Washington, percio'vogliamo festeggiare.
Я вас отнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni membri dei Canadiens del 1924, in viaggio verso la casa del proprietario della squadra Leo Dandurand per festeggiare la vittoria, fermatisi per cambiare una gomma a terra, dimenticarono la coppa sul ciglio della strada.
Его зовут КларкWikiMatrix WikiMatrix
La gente stava ricominciando a festeggiare, ma io ne avevo avuto abbastanza.
Ты идёшь, Джозеф?Literature Literature
E, come temevo, ieri sera è venuto a trovarmi nel mio letto: era la sua maniera di festeggiare il compleanno.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
Ascoltò il rapporto dei pattugliatori e ordinò di stappare bottiglie del miglior liquore per festeggiare.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойLiterature Literature
Era il suo compleanno, un motivo sufficiente per festeggiare.
Я тебя тоже убьюLiterature Literature
Non è un’occasione per dare sfogo alle emozioni, festeggiare o abbandonarsi a sfrenata allegria.
Через какое время можно привезти жен?jw2019 jw2019
Credo che andro'a prendere una bottiglia del nostro migliore champagne per festeggiare.
Твои папа и мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In questa sala, a festeggiare.»
Другой скальпельLiterature Literature
Cosa ne dice di festeggiare?
Сколько осталось жить моей дочери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'era da stupirsi, dunque, se Waldus fosse pronto a festeggiare l'avvenimento, quel pomeriggio.
У меня же нет выбора?Literature Literature
Beh, allora credo che dovremo festeggiare anche per lei, vero?
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non intendiamo festeggiare nulla.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?Literature Literature
Dovremmo festeggiare.
Но если честно, любовь- это обломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È chiaro che la maggioranza degli orientali non pratica il cristianesimo, ma a quanto pare non ha nulla in contrario a festeggiare il Natale.
Хочу вещь с этимjw2019 jw2019
Il musicista aveva preferito festeggiare la vigilia con gli amici.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыLiterature Literature
L'FBI avra'da festeggiare.
Загадай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu puoi restare qui e festeggiare, oppure puoi venire con noi...»
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрLiterature Literature
Dopo, invece, era obbligatorio: aveva bisogno di qualcuno con cui festeggiare la vittoria.
Я что- то сказал?Literature Literature
Dio ha ucciso Marc Foster, e io sono qui per festeggiare.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poiché la nostra Nastja non ama festeggiare il compleanno, facciamole gli auguri nel giorno del suo onomastico.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?Literature Literature
Cercano sempre un pretesto per festeggiare.»
Давай их догоним!Быстрей!Literature Literature
Una bottiglia di vino, per festeggiare se il nostro primo giorno fosse andato bene.
Когда это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno dopo non ci sarebbe stata scuola, e questo era già un motivo per festeggiare.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.