fondi per l'ambiente
финансовые средства на охрану окружающей среды
fondare oor Russies
fondare
it
Utilizzare come base per.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
основывать
[ осно́вывать ]
Questa asserzione è fondata su una quantità di affermazioni incorrette, che qui si puntualizzano.
Это утверждение основывается на ряде некорректных формулировок, которые отмечаются в настояшей работе.
основать
[ основа́ть ]
Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano.
Любляна была основана в пятнадцатом году по юлианскому календарю.
создать
[ созда́ть ]
Il giustizialismo fu fondato da Juan Domimgo Peron.
Хустисиализм был создан Хуаном Доминго Пероном.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
учредить · создавать · организовать · оправдывать · обосновывать · мотивировать · найденный · основание · учреждение · организовывать · завести · учреждать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non riesco a credere tu abbia contribuito a fondare un'intera nazione retta sulla speranza che lui sarebbe tornato a salvarvi.
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ospedale italiano volevamo fondare una società.
Давайте туда, в самый центрLiterature Literature
Prima c’era stata quella faccenda di fondare colonie nelle paludi della Virginia.
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Le promozioni retoriche sono arbitrarie; l'essenziale è promuovere, e fondare così un Ordine della dignità letteraria.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеLiterature Literature
E su cosa fondare i criteri stabili della vera bellezza?
Название игры- Пиво- понг, ДейлLiterature Literature
Vogliamo sapere, se risponde a verità che si pensa di fondare uno Stato ebraico.
Меня тревожит один моментLiterature Literature
Meghan ti stava rubando i clienti per fondare un'attività concorrenziale.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, questo non significa che dovremmo tutti smettere di collaborare -- prova ne è che Steve Wozniak si è messo insieme a Steve Jobs per fondare la Apple Computer -- ma significa che la solitudine è importante e che per alcune persone è l'aria che respirano.
МодификацияQED QED
Posso sempre fondare una nuova compagnia.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambi i gruppi sostengono di fondare la propria ideologia sui testi sacri.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойted2019 ted2019
e non sapremo su che fondare il nostro giudizio.
Вы не стараетесь разобраться в озереLiterature Literature
A che serve voler fondare il caso come processo oggettivo, visto che è un processo ironico?
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?Literature Literature
Alla fine lasciarono i confini degli Stati Uniti d'America per fondare il nuovo Territorio dello Utah dove fondarono Salt Lake City.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромWikiMatrix WikiMatrix
Vuole fondare la banca per il bene dell'insediamento.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sono idee, e anche fatti, su cui sembra possibile fondare una pace generale.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоLiterature Literature
Ma è realistico fondare le nostre speranze di sopravvivenza su qualche cambiamento radicale della natura umana?
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствjw2019 jw2019
Beh, stavo giusto pensando di fondare una simulazione ONU qui al Greendale.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così equipaggiato, il suo esercito vinse battaglia dopo battaglia e nel giro di 15 anni, il suo piccolo regno riuscì a conquistare tutti i territori vicini, più ricchi e più potenti, e fondare il potente Impero Cinese.
Обработка будет проведена немедленноted2019 ted2019
Alla morte di Mayer Amschel nel 1812, Amschel Mayer successe come capo della banca di Francoforte sul Meno, mentre i suoi fratelli furono inviati a fondare filiali a Parigi, Londra, Napoli, e Vienna.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновWikiMatrix WikiMatrix
Sa, stavo pensando... di fondare magari una specie di gruppo di supporto... nel campus.
Нет, спасибо тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I proventi dell’asta sarebbero andati a fondare una cattedra universitaria a nome di suo nonno, a Oxford.
на сколько баллов вы уверены?Literature Literature
Lo stesso uomo che l’aveva aiutata a fondare la clinica.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньLiterature Literature
Non sembri uno in grado di fondare qualcosa.
Ну, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho mollato la scuola per fondare una band?
Раньон, ты должен принять трудное решениеLiterature Literature
Organizzò spedizioni per fondare colonie in Nord America, nel territorio chiamato Nuova Svezia, nel moderno Delaware, nel 1637.
Я его не знаюWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.