chi non ha testa abbia gambe
дурная голова ногам покоя не даёт
gamba oor Russies
gamba
it
Estremità di un'animale o di un uomo che si prolunga dall'anca fino alla caviglia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
нога
[ нога́ ]
ru
парная нижняя конечность
Non sapevo che la mia gamba fosse rotta.
Я не знал, что у меня сломана нога.
голень
[ го́лень ]
it
regione anatomica del corpo umano compresa tra il ginocchio e la caviglia
Soprattutto in questo quartiere, dove tutti i vecchi hanno le gambe sfregiate dall'ulcera.
Особенно в этом районе, где каждая старческая голень испещрена язвами.
ножка
[ но́жка ]
Questa scrivania ha perso una delle sue gambe.
У этого стола одной ножки не хватает.
лапа
[ ла́па ]
Era vuoto, i veterinari erano sulla loro strada, ma la gamba è stato squarciato.
Он был пуст, ветеринары уже были на пути к ней, но ее лапа была разорвана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
нога
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tagliano una gamba a un atleta, non potrà più battere alcun record.
Разве ты не вернёшься?Literature Literature
Io ho sempre pensato che tu fossi in gamba, Jonnie, lo sai.
Ничего такогоLiterature Literature
Quando hai la palla, devi sollevare la gamba.
Послушайте, у меня очень важная встречаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rantzau aveva appoggiato una gamba su uno sgabello e, con un'espressione nervosa e infelice aveva indicato il suo piede.
Чего они хотят?!Literature Literature
Quando poté finalmente tornare dal paziente con la gamba fratturata, l'antidolorifico aveva cominciato a fare effetto.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доLiterature Literature
E proprio allora aveva cominciato a fargli male la gamba.
Я coбиpaюcьLiterature Literature
«No», rispose l'ucraino, e sfregiò la gamba dell'uomo per dimostrargli che la lama era ancora tagliente.
Неужели ты мне не разрешишь?Literature Literature
Abbiamo qui due ricercatrici molto in gamba, che purtroppo non siamo in grado di assumere.
Не подкормишь от своего?Literature Literature
Se il ragazzo non fosse inciampato, si sarebbe preso la pallottola nella gamba e tutto finiva lì.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноLiterature Literature
“Potrebbe essere più in gamba di quel che sembra” aveva detto Logan Tom.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойLiterature Literature
Una gamba a testa, per un totale di due gambe.
Дальше не положеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha visitato la gamba e mi ha fatto urlare, maledizione, però ha detto che procedeva bene.
А вы ее квартирные соседи?Literature Literature
Sei sempre stata una persona lucida, in gamba, perciò ti riprenderai.
Чья бы корова мычала!Literature Literature
“Stasera ti scoperai la mia gamba, Sophie,” mi disse.
Джек и я будем работать тутLiterature Literature
È sotto shock, se ne sta lì seduto con in mano la gamba come se fosse un neonato e dice: ‘Devono riprendersi Flores.’
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиLiterature Literature
Se la Francia fa il passo più lungo della gamba sul fronte politico, su quello economico lo fa ben più corto.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Se non mi porti via un braccio e una gamba, mi piacerebbe fare un altro contratto per tre film con Toby».
Ты начала говорить о кишечникеLiterature Literature
Puliscilo o ti taglierò la gamba.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli si e'di nuovo aperta la ferita alla gamba.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda, mi sono aggrappato alla tua gamba!
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambia il bendaggio a questa gamba.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato morso ad una gamba da un cane.
Вы знаете, как бывает в бизнесеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nei suoi ricordi, in quegli altri corpi, la gamba non faceva male.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насLiterature Literature
Johansen era rimasto ferito gravemente, aveva anche una scheggia di bomba a mano nella gamba, poco sopra il ginocchio.
То что нужно!Literature Literature
«Solo se il tuo re mangia rane reggendosi su una gamba sola.»
А какое это имеет значение?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.