Gentili
Гой
gentile oor Russies
gentile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
любезный
[ любе́зный ]
Tom è stato così gentile da prestarmi un po' di soldi.
Том был столь любезен, что одолжил мне немного денег.
добрый
[ до́брый ]
Mi ha chiesto di essere gentile con gli altri.
Он сказал мне быть добрым к другим.
милый
[ ми́лый ]
Che gentile da parte tua!
Как мило с твоей стороны!
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приятный · вежливый · нежный · обходительный · учтивый · приличный · предупредительный · вид · доброжелательный · дружелюбный · сердечный · мягкосердечный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei ha gli stessi occhi gentili che aveva mio padre... prima che bruciassi la sua concessionaria.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso chiedere questo favore a nessun altro, e voi siete stata sempre così gentile...
Один раз, мама и я ссорилисьLiterature Literature
È anche il più simpatico, il più gentile, il più comprensivo... insomma, il più tutto.
Я не хочу выигрыватьLiterature Literature
Lui era gentile.
Я уважаю этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva quel che diceva, il gentile prete.
Зачем тебе извиняться?Literature Literature
Mi disse: “I membri della Chiesa sono molto gentili con le Autorità generali.
Извините.- Я приношу свои извиненияLDS LDS
— Perché la camera da letto è l’unico posto dove hai una parola gentile per me?
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?Literature Literature
«Voi non credete che rispettiamo chi si arrende perché siamo persone gentili, vero, Ravelle?»
Очень странноLiterature Literature
Era un uomo silenzioso, dai modi gentili, avrà avuto una sessantina d’anni.
Это несправедливоLiterature Literature
Lucilla, tesoro, sii gentile, vai tu a prenderli, vuoi?
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLiterature Literature
Sof’ja Nikolaevna, senza badare a loro, fu straordinariamente gentile con la padrona di casa e i suoi bambini.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрLiterature Literature
8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираjw2019 jw2019
«Ceri, sii gentile e vai a prendere il mezzo di trasferimento che hai preparato al tramonto.»
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииLiterature Literature
Alcuni americani sono davvero gentili.
И теперь я его поставщик бумагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva il viso ingrigito dal dolore e dalla disperazione, ma il suo sorriso era gentile.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
Che gentile.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci sono per niente abituata, ma non mi levo il sorriso dal viso perché voglio piacere a questa signora gentile.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?Literature Literature
È stato dolce e gentile e mi ha salvato, mi ha salvato la vita.
Вы любите фиалки?- ОченьLiterature Literature
Sono contenta che puoi permetterti di essere cosi'selettiva, Miss Sono Gentile Con Tutti.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo che si senta benvenuto a casa, e... insomma, con me è sempre stato più gentile di te e di Tomaso.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееLiterature Literature
In piu'sarai invisibile per coloro che commetteranno l'errore di sottovalutare il gentil sesso.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a come Gesù era gentile con le persone quando era sulla terra» rispose Cole.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLDS LDS
Fino a poco tempo prima, Sandy era stata immancabilmente gentile con i clienti, ma certamente non alla mano.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеLiterature Literature
Questo e'molto gentile da parte vostra, generale.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Passionale, affascinante, gentile quanto bello #
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.