indossato
изношенный
indossare oor Russies
indossare
it
Mostrare un oggetto affinché gli altri lo vedano, specialmente mediante un modello nell'ambito della moda.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
носить
[ носи́ть ]
Voglio che tu indossi il nuovo cappello che ho comprato per te.
Я хочу, чтобы ты носил ту новую шляпу, которую я тебе купила.
надеть
[ наде́ть ]
ru
покрыть тело одеждой, обувью
Sta piovendo, ma non sta indossando un cappotto.
Идет дождь, но на ней не надето пальто.
надевать
[ надева́ть ]
Quando guido indosso spesso gli occhiali da sole.
Я часто надеваю солнцезащитные очки, когда веду машину.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
одевать · одеваться · поставить · ставить · быть одетым в
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasi tutti questi vestiti si possono vendere, tanto io non li potrò indossare, solo che sono un po’ fuori moda.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеLiterature Literature
Mi hanno fatto indossare questo.
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso siamo come l’imperatore della favola, che credeva di indossare splendidi vestiti mentre in effetti era ignudo.
Майор, наверное, лучше выLDS LDS
Questo verde era anche più inadatto a lei della sfumatura che le aveva visto indossare la prima volta.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?Literature Literature
In Patria non c'era mai bisogno di indossare niente, a parte le pitture corporali e un cinturone con le tasche.
Шесть месяцев спустя, город в СербииLiterature Literature
Adesso devo indossare questo per 30 giorni.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un mio prezioso tesoro che desidero far indossare a Lady Pole questa sera al ballo!»
Просто типа чтобы я все записалLiterature Literature
Da quando hai iniziato a indossare accessori?
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma perche'mai avrebbe dovuto indossare tale travestimento?
Но ты же говорил, что он придетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così, nel tentativo di indossare la mia nuova responsabilità di marito, dissi: “Non so, per il fatto che sono tuo marito e che ho il sacerdozio”.
Ты что здесь делаешь?LDS LDS
Pensi sia idiota abbastanza da indossare una giacca col suo nome?
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche per i californiani, abituati a indossare tutto il giorno abiti ridottissimi e leggeri, cominciava a fare freddo.
Мы должны использовать фенLiterature Literature
Infilò il vestito azzurro ripromettendosi, per il futuro, di indossare anche la sottoveste, malgrado il caldo.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойLiterature Literature
Non sono stati così gentili da indossare uniformi.
Я- большой оптимистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo previsto di farmi un bagno, indossare degli abiti puliti e andare a presentarmi alla villa del Comandante.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыLiterature Literature
Percio'sentitevi liberi di indossare i vostri vestiti sportivi del venerdi'praticamente qualsiasi giorno della settimana.
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti permetterò di indossare quegli scarponi orribili.
Но теперь она знает, значит, узнает и онLiterature Literature
Puoi indossare questa per dormire.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva una sola idea in testa e cioè che finalmente avrebbe potuto di nuovo fare il cameriere e indossare lo smoking.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияLiterature Literature
che voi ragazzi dovreste... indossare gli abiti a righe all'inaugurazione.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piacque anche la proposta di lui di una nuotata: poteva indossare una delle sue camicie.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеLiterature Literature
Ascoltare queste cassette, o indossare quei vestiti?»
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхLiterature Literature
Non posso indossare quella testa di piccione, Gina.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceony si domandò se anche lei avesse dovuto indossare il suo grembiule da apprendista.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровLiterature Literature
Il dottor Elliott mi fa indossare questi guanti per proteggere la mia copertura.
Возможно, единственный критик вне меня самогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.