inviare pipe
вертикальная черта · передавать
inviare oor Russies
inviare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
посылать
[ посыла́ть ]
Un sorriso invia un segnale di amicizia.
Улыбка посылает сигнал дружбы.
отправлять
[ отправля́ть ]
Vengono inviati oltre diecimila messaggi al secondo su Facebook.
Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.
отправить
[ отпра́вить ]
Hai ricevuto il messaggio che ti ho inviato ieri?
Ты получил сообщение, которое я тебе вчера отправил?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
послать · прислать · направить · направлять · слать · высылать · послать имейл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E occorreva inviare esploratori e messaggeri per accertare le intenzioni del nemico.
Вот, что я говорю своим клиентамLiterature Literature
I ripetuti tentativi dei testimoni di Geova per inviare sorveglianti qualificati nel paese furono respinti categoricamente dai funzionari belgi.
Ошибочный путь заканчивается здесьjw2019 jw2019
Non abbiamo potuto inviare il segnale, perche'... c'era un altro segnale che lo bloccava.
Да, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mompellion voleva inviare una lettera al conte o al suo mecenate, il padre di Elinor, la dettava a Mr.
Вообще- то да, у нас есть такаяLiterature Literature
Fuori dalla prigione, tutto il paese era in uno stato di frenesia, Alcuni mi attaccavano violentemente, altri mi sostenevano addirittura raccogliendo firme per una petizione da inviare al re per farmi liberare.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?QED QED
Dopo che il curriculum è stato redatto, lo si potrà inviare alle varie aziende.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
Il Signore chiese durante tutto il ministero del Profeta d’inviare missionari a «predica[r]e il Vangelo ad ogni creatura» (DeA 68:8).
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLDS LDS
Chiedi ai gruppi di parlare dei messaggi che si potrebbero inviare, intenzionalmente o meno, con questi elementi.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаLDS LDS
Inoltre, continuava il rapporto, inviare truppe avrebbe significato mobilitare riserve, aumentare il budget militare.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахLiterature Literature
Propongo quindi di inviare una delegazione alla Corte di Harar.
Мы просто пропустили пару стаканчиковLiterature Literature
“È incoraggiante ricevere ogni giorno messaggi da persone che mi vogliono solo fare sapere che ci sono e che posso chiamarli o inviare loro un SMS se ho bisogno di qualcosa”, ci dice Francisco.
Защита ни разу не заслушала показания женыgv2019 gv2019
Manca l’energia elettrica, per cui è impossibile usare il telefono o inviare messaggi di emergenza.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьjw2019 jw2019
Ma non poteva inviare una lettera che rassicurasse le due donne senza provocare così la rabbia di suo padre.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?Literature Literature
E così una retina completamente cieca, in cui sia assente il circuito anteriore, quello dei fotorecettori, è ora in grado di inviare segnali normali, segnali che il cervello riesce a comprendere.
Я вдохновлял ихted2019 ted2019
Non potete inviare la fede con un sms.
Давно ждешь?LDS LDS
Non avrebbe dovuto inviare il segnale per altre due ore.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутLiterature Literature
Dubito che abbiano truppe a sufficienza per poterci inviare dei rinforzi.
А тебя грызет совестьLiterature Literature
BISBIGLI: i suoni emessi da una trasmittente senza fili nemica immediatamente prima di inviare un messaggio in codice.
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
Ero infuriato: non sarei riuscito ad inviare il telegramma al giornale!
Дорогая, посмотри, может она в конуреLiterature Literature
Il contenimento della minaccia spagnola, ed i successivi rinforzi sotto il suo comando, permisero a St Vincent di inviare una squadra navale sotto il comando di Nelson nel Mediterraneo l'anno seguente.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилWikiMatrix WikiMatrix
La mia conversione ebbe inizio dopo che mia cognata si formò un’opinione favorevole sulla Chiesa e mi fece inviare le riviste che essa pubblicava.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?LDS LDS
«A quanto sembra» insistette Athli «si parla di inviare una spedizione agli ordini di quell’uomo... Oh, come si chiama?
Они обожают насLiterature Literature
Un'altra roccaforte, Balkh, aveva chiuso le porte e si rifiutava di inviare i consueti tributi annuali.
Как она могла оставаться а ногах?Literature Literature
Conrad, che era preoccupato per l'ingresso dell'Italia in guerra, voleva inviare truppe verso il fronte dell'Isonzo.
Отличная работа, парниLiterature Literature
Ma sarebbe molto meglio se potessi darmi un pezzo di pelle per inviare un messaggio.
Мы должны предупредить ЛайонелаLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.