GlosbeGlosbe
logoGlosbe

laurea oor Russies

laurea

naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

степень

[ сте́пень ]
naamwoordvroulike
Ha una laurea in biologia.
У неё степень в биологии.
 en.wiktionary.org

диплом

[ дипло́м ]
naamwoordmanlike
Olya ha ricevuto una laurea in comunicazione interculturale.
Оля получила диплом специалиста по межкультурным коммуникациям.
 en.wiktionary.org

учёная степень

[ учёная сте́пень ]
naamwoordvroulike
La laurea gli serve solo a non finire in galera.
Лишь учёная степень в области медицины помогает им не загреметь в каталажку.
 en.wiktionary.org

лауреат

[ лауреа́т ]
naamwoord
it
tipologia di titolo accademico Italiano, generalmente della durata di tre anni
ru
академическая степень в Италии
Ne furono coinvolti Premi Nobel laureati
Они привлекли к работе лауреатов Нобелевских премий
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

laurea honoris causa
honoris causa
laureato
Лауреат · выпускник · выпускница · дипломант · дипломантка · дипломированный
laureata
выпускник · выпускница · дипломант · дипломантка
laurea magistrale
магистр
prima laurea
студенческая степень
Il laureato
Выпускник
poeta laureato
поэт-лауреат
tesi di laurea
диссертация

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Nonno era convinto che una laurea in medicina fosse una perdita di tempo e di denaro.”
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Due giorni fa quest'uomo era un pilota esperto, con una laurea in ingegneria aeronautica.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La mia laurea. "
Сейчас границы нашей деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo che ti servirebbe una laurea avanzata in genetica per rispondere a questa domanda.
Поддерживаются только локальные файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi della laurea di Alisa
Скверный пиарopensubtitles2 opensubtitles2
Jacqui Oatley riceve la laurea ad honorem, 2016.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "Literature Literature
– Questa è una specie di cerimonia di laurea, – lei disse. – Sono molto contenta di te, Farad’n.
Будем держать связьLiterature Literature
Benché non sia grato di aver perso la cerimonia formale della mia laurea, sono grato per ciò che questa esperienza mi ha insegnato nella prospettiva eterna: che non voglio fare scelte che mi escludano dall’essere il benvenuto alla presenza dello sposo.
У меня нет голосаLDS LDS
La mia laurea?
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laure è una ragazza molto strutturata, calma, è proprio questo che Sophie ama in lei.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?Literature Literature
Prese il diploma di scuola superiore alla Gould Academy a Bethel e si laureò all'università di Lesley ottenendo la laurea in Psicologia.
Ему и правда понравилосьWikiMatrix WikiMatrix
Voleva diventare un giornalista ma il padre lo convinse a studiare legge ad Harvard, dove entrò nell'autunno del 1937 e si laureò in legge nel 1940.
Пойдем вернемся наверхWikiMatrix WikiMatrix
Cos’è una tesi di laurea e a cosa serve I.1.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
Camminai fino ad Ashland, nell'Oregon, dove avrei potuto conseguire una laurea in studi ambientali.
Извините, сэрted2019 ted2019
Riguardo la mia laurea?
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha preso una laurea a Kiev.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da una cerimonia di laurea tenuta alla Brigham Young University, il 21 aprile 2011.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLDS LDS
Il mese prossimo mi laureo al Brooklin College.
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se ti laurei in informatica?
Что насчёт # сентября # года?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la laurea, consegue nel 1977 il grado di Dottore in Filosofia con un lavoro sulla sintassi delle costruzioni infinitive nelle lingue indoeuropee.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливWikiMatrix WikiMatrix
Una visitatrice «Ha imparato il francese da bambina» dice Marie-Laure, pur non capendo come le sia possibile parlare.
Все в порядкеLiterature Literature
Discorso per la cerimonia di laurea alla Cornell?
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrai all'Università di Georgia; e quando avrai la laurea, dirigerai i miei stabilimenti.
Джонни, послушай меняLiterature Literature
Inoltre, Al-Saeed, uno studente universitario prossimo alla laurea al momento dell’arresto, ha dichiarato che l’interrogatore lo ha anche ricattato:
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучныйгодglobalvoices globalvoices
Laurea in chimica e biologia, esperto di filosofia, matematica e fisica.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k