meglio tardi che mai
лучше поздно, чем никогда
meglio oor Russies
meglio
it
Forma comparativa di buono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
лучше
[ лу́чше ]
it
Forma comparativa di buono.
Sarebbe meglio cercarsi una ragazza piuttosto che tradurre frasi.
Чем переводить предложения, лучше бы девушку себе нашёл.
лучший
[ лу́чший ]
Sarebbe meglio cercarsi una ragazza piuttosto che tradurre frasi.
Чем переводить предложения, лучше бы девушку себе нашёл.
скорее
[ скоре́е ]
La sua condizione cambierà presto per il meglio.
Скоро его состояние улучшится.
лучшее
[ лу́чшее ]
Sarebbe meglio cercarsi una ragazza piuttosto che tradurre frasi.
Чем переводить предложения, лучше бы девушку себе нашёл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
meglio un uovo oggi che una gallina domani
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь · лучше синица в руках, чем журавль в небе · не сули журавля в небе, дай синицу в руки
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco pratico, direi — furono le parole di Sebastian. — Forse è meglio se io vado di sopra e tu guardi qui sotto.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияLiterature Literature
Se le pecore venivano spontaneamente all’ovile, meglio ne avrebbe reso conto il pastore al suo padrone.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
No, non è meglio.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creeremo una rete di aziende e imprenditori che hanno creato tecnologie innovative salvavita e li metteremo in contatto con operatori come Musu, così che possano aiutare meglio le loro comunità.
В эту штуку с семью коробочками?ted2019 ted2019
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.
Да, но имеет ли это отношение к делу?jw2019 jw2019
«I primi tentativi non furono molto soddisfacenti, per la verità, ma in questi ultimi anni mi è andata assai meglio».
Лучшая жизнь, потому что там была СофияLiterature Literature
Meglio restare sempre nella legalita'.
Они будут праздноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio tornare indietro.
Похоже, встреча уже началасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meglio, Dale, nel suo caso, non tanto per parlare quanto per ottenere le prescrizioni mediche di cui ha bisogno.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсLiterature Literature
O meglio, non dice molto a me.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Prima vi sposerete con quel dolce angelo, meglio sarà.
Да пажалста, козелLiterature Literature
Ha rifatto l'esame S.A.T. tre volte, perché pensava di poter fare sempre meglio.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era meglio proseguire con un tono scherzoso.
Я и Мини лучше, чем когда либоLiterature Literature
– Lui sarebbe soddisfatto – replicò Gersen. – Ma nel complesso è meglio non attirare la sua attenzione
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновLiterature Literature
(Salmo 25:4) Lo studio personale della Bibbia e delle pubblicazioni della Società può aiutarti a conoscere meglio Geova.
Что ты делаешь, чёрт возьми?jw2019 jw2019
O per meglio dire... come potrete dividerli al meglio.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fai del tuo meglio per andare al tempio il più spesso possibile, il Signore accetterà il tuo impegno.
Все в порядкеLDS LDS
«In questo caso, farò meglio a spiegarti ogni cosa a partire dalle Guerre Tedrel.
Что за чертовщина там?Literature Literature
Ti voleva un gran bene, voleva che tu avessi tutto il possibile, ed era convinto di poterti crescere meglio di me.
Больше двадцати четырех часов в деньLiterature Literature
Meglio che non sia un incarico per Vaughn.
Он хорошо поетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, o meglio, la polizia in Inghilterra c’è riuscita.»
Ты не умрешьLiterature Literature
Dieter strìnse gli occhi per guardare meglio: la maggior parte delle persone presenti in chiesa erano più anziane.
" Да? " не разрешениеLiterature Literature
Ti faccio vedere qualcosa di meglio.
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia si stava battendo con tutte le sue forze e i due stavano facendo del loro meglio per contenerla.
Я не хочу тестировать тебяLiterature Literature
«Samhain è l’antico nome della notte che voi probabilmente conoscete meglio come Halloween», spiegò Neferet.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.