Paura e disgusto a Las Vegas
Страх и отвращение в Лас-Вегасе
paura oor Russies
paura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
страх
ru
отрицательная эмоция в ситуации реальной или воображаемой опасности
I ricordi di queste esperienze creano in lei un continuo alternarsi di speranza e paura.
Воспоминания об этих событиях приводят к непрерывному чередованию страха и надежды в её душе.
боязнь
[ боя́знь ]
Avevo paura del palcoscenico in un primo momento, ma l'ho superata rapidamente.
Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
испуг
[ испу́г ]
Quando sei scappata in preda alla paura, c'era li'il sindaco.
Это от мэра, который был там, ты бежала в испуге.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
фобия · испуганный · бояться · ужас · жупел · утомление · испытывать острую тоску · пугало · опасение · террор · сомнение · растерянность · боящийся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Страх
it
Paura (film 1996)
ru
Страх (фильм, 1988)
La paura del fallimento impedisce a molte persone di raggiungere il loro pieno potenziale.
Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.
страх
I ricordi di queste esperienze creano in lei un continuo alternarsi di speranza e paura.
Воспоминания об этих событиях приводят к непрерывному чередованию страха и надежды в её душе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevo paura a venire.
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo paura.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verità è che provo per lui una certa apprensione, e anche una qualche paura, che devo sforzarmi di superare.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьLiterature Literature
E'stato cosi bello, dopo il buio e il tanfo della paura.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, per l'Ebola, la paranoica paura di una malattia infettiva, seguita da pochi casi trasportati nei paesi ricchi, ha portato la comunità globale a riunirsi, e con il lavoro di aziende specializzate in vaccini, ora abbiamo questi: due vaccini per l'Ebola in fase di test di efficacia nei paesi colpiti --
Ты не должен это слышатьted2019 ted2019
Quindi stai dicendo che potrebbe avere paura delle cattive notizie?
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la paura di sporcarvi finivate per lasciare delle tracce.
Джени, мне не сказали, Я не зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devi avere paura.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete paura di lei.
И, Элейн, твое дыхание ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni dicono di non aver paura della morte, finché la loro ora non sta per suonare.
Питер, ты меня слышишь?Literature Literature
— Senza dubbio ha paura dei Falchi
Kaкoй чacтью?Literature Literature
Avevo paura che mi potesse fare del male.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?Literature Literature
"""Figlio di Bartolomeo,"" feci a voce bassa, per paura di scoppiare a ridere."
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеLiterature Literature
Ma era la paura di atterrare che affliggeva me e Nancy: la paura che tutto diventasse realtà.
Угроза ядерного терроризма подавленаLiterature Literature
Le banche centrali delle economie sviluppate dovrebbero superare la paura irrazionale di una spirale deflazionistica, e smetterla di cercare disperatamente di stimolare la domanda.
Ты здесь чтобы оценить меняProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lui, però, ha assunto un atteggiamento di sfida e ha risposto: «E io ci vengo lo stesso, anche se ho paura».
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
Cominciarono ad amarsi senza paura, perché Dio proteggeva gli innocenti.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьLiterature Literature
Non ebbe nessuna paura fino a quando il suo moschetto smise di funzionare.
Хорошо.Люблю покупать подаркиLiterature Literature
All'inizio ebbe paura che l'isola stesse per saltare in aria, ma non successe niente di più.
Но всё равно, спасибоLiterature Literature
Questi magnati del denaro, sferzati dalla paura, non pensavano affatto al piccolo popolo montanaro del Mussa Dagh.
Мне больше нечего вам сказатьLiterature Literature
Voglio che gli altri abbiamo paura di me.
Компьютер, покажи мне механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline non poteva sparare, per paura di colpire il fratello, così fece l’unica altra cosa che le venne in mente.
Следует признать, что он генийLiterature Literature
La paura di venire arrestati o della leva militare ha spinto molti, tra i 18 e i 42 anni, a fuggire senza documenti in ondate migratorie verso i paesi vicini e l'Unione Europea.
На мне нет помадыgv2019 gv2019
L'altra faccia della medaglia, però, erano la preoccupazione eterna e l'insonnia continua, e la paura.
Па, наконец- тоLiterature Literature
Perché, di te devo avere paura?»
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.