Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre
Миссис Даутфайр
per sempre oor Russies
per sempre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
навсегда
[ навсегда́ ]
Se ne sono andati da qui, forse per sempre.
Они отсюда уехали, возможно, навсегда.
навечно
[ наве́чно ]
Se gli trovi un lavoro, vivrà qui per sempre!
Если ты найдешь ему работу, он останется тут навечно!
вечно
[ ве́чно ]
I combustibili fossili non saranno disponibili per sempre.
Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
всегда · навек · навеки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Problemi finiranno per sempre.
Ну, я старался, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hai perduto, per sempre.
Система ждет твоего выбораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Finché la terrà con sé, chi ha la pietra vivrà per sempre.”
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокLiterature Literature
Un film perduto per sempre
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni donna amava per sempre l’uomo al quale aveva dato la propria verginità.
Потому что мы будем мутироватьLiterature Literature
Ora potremo essere appagati per sempre.
Точное попадание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se questo fosse per sempre?
[ Молодой мэр ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Ora gli occhi di lord Tywin sono chiusi per sempre."
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяLiterature Literature
Non potro'stare qui per sempre.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sarai dannata per sempre se lascerai che una seither ti tocchi.»
Ты сексуальныйLiterature Literature
Per sempre!
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il seno di mia madre si alza, si abbassa, si alza di nuovo, poi si abbassa per sempre.
Хорошо, пошлиLiterature Literature
Un grande abbraccio a Karin Tabke e Shayla Black, le mie migliori amiche, per sempre.
Знайте, каково это, Ранди?Literature Literature
Un’ora o due dopo che era stato lasciato quel messaggio, la sua vita era stata interrotta per sempre.
Слишком поздно быть пессимистомLiterature Literature
Se non l'avessi fatto, oggi non sarebbe piu'qui, e avrei perso mia figlia per sempre.
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cancelli qualcosa da un hard drive, e'perduto per sempre?
Кричи, сучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altre parole, cancellate tutto per sempre.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
Una coda ritorta, mille occhi, intrappolati per sempre!
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo vivere ancora più a lungo, magari per sempre?
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниjw2019 jw2019
I rifornimenti, i vestiti di ricambio e tante altre cose sarebbero rimasti per sempre sul fondale dell’Iselina.
Их там так много!Literature Literature
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosi
Я в углеводном раю, ммм ...opensubtitles2 opensubtitles2
Il nostro giusto e amorevole Dio non tollererà per sempre questa situazione.
Я очень извиняюсьjw2019 jw2019
È possibile che siamo stati fatti per continuare ad acquisire informazioni per sempre?
А меня ты даже не виделjw2019 jw2019
Rybakov, poiché qualcuno aveva detto a mia madre che avrei potuto perdere per sempre la volontà.
Молоденькие девчонки, мужикLiterature Literature
Eppure, anche se combatterete su campi stranieri, la gloria che guadagnerete sarà vostra per sempre.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруLiterature Literature
50442 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.