server preferito
основной сервер
preferito oor Russies
preferito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
любимый
[ люби́мый ]
Tom ha detto che Mozart è uno dei suoi compositori preferiti.
Том сказал, что Моцарт — один из его любимых композиторов.
излюбленный
[ излю́бленный ]
Non lasciare che l'alcool diventi il tuo modo preferito di gestire lo stress.
Не позволяй алкоголю становиться излюбленной формой снятия стресса.
избранное
[ и́збранное ]
Tutti i tuoi preferiti, i tuoi prescelti, stanno soffrendo!
Все твои любимчики, все твои избранные, они страдают!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nostro ospite di oggi e'gia'stato qui ed e'uno dei preferiti dei fan.
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita.
Электричествоjw2019 jw2019
Czerny aveva preferito la morte a quello che gli sarebbe toccato se si fosse compromesso.
Нет сигналаLiterature Literature
Questo è il mio preferito.
Я счастлива за Мартенаted2019 ted2019
Numero due - il mio preferito - incontriamo un buco nero maligno.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaQED QED
Avresti preferito che glielo lasciassimo?
Малович, знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era la sua materia preferita, ma aveva studiato e sapeva cavarsela con le equazioni.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиLiterature Literature
Soltanto... Kerry avrebbe preferito restare ubriaco.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиLiterature Literature
La tua pizzeria preferita.
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dischi si graffiano sempre sulla canzone preferita.
А ты что скажешь?Literature Literature
Ho riautorizzato due dei tuoi agenti preferiti, tutto riservato.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Se entriamo nella Compagnia, – disse Wick, – rischi di vedere cose che avresti preferito non vedere.
за нами следятLiterature Literature
Io ho sempre preferito uno stile piu'ordinato e funzionale.
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle che espongono i problemi più comuni, più umani, se preferite.
Давайразделимся, Я возьму ЖенщинLiterature Literature
Okay, non il suo passatempo preferito in assoluto ma quasi.
А какое это имеет значение?Literature Literature
Qual è il tuo animale preferito?
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Voi siete un marziano e io sono un marziano, e anche Miriam è un marziano... o una marziana, se preferite.
Отметьте карту, чтобы оставить еёLiterature Literature
Sembra che i due abbiano preferito prendere il veleno che rispondere alle nostre domande.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыLiterature Literature
Mi dispiace, ha preferito il mio punto di vista.
Что если они не собираются возвращать Шона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vostra figlia, sorella, nipote e cugina preferita, Kate.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non una zia preferita o qualcosa del genere, solo una zia.»
И я выбрала ееLiterature Literature
Dopo gli antichi commenti al Libro degli Oracoli, il suo libro preferito era quello di Chuang-tzu.
Как он вообще работает?Literature Literature
Aveva sempre preferito le quattro distinte stagioni del Nordovest.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
Lui preferiva il vino: quale romano sano di mente non lo avrebbe preferito?
На дорогах пробкиLiterature Literature
Qual è la tua bevanda preferita?
Вы не помните?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.