prenotare oor Russies
prenotare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
забронировать
[ заброни́ровать ]
Su questo sito è possibile prenotare una camera d'albergo.
На этом сайте можно забронировать номер в гостинице.
зарезервировать
[ зарезерви́ровать ]
"Hai prenotato una stanza in albergo?" "Non ancora, mi spiace."
"Вы уже зарезервировали номер в отеле?" - "Сожалею, ещё нет".
бронировать
[ брони́ровать ]
In realtà non ho mai viaggiato perché anche solo prenotare è risultato piuttosto difficoltoso.
На самом деле, я никогда не путешествовал, потому что даже бронировать оказалось трудно.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заказать · заказывать · книга · резервировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, meglio che mi sbrighi a prenotare un campo.
Ллойда РичардсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardate, non so cosa dirvi, ma se voi ragazzi non volete prenotare un matrimonio per lunedi'o giocare una mano a Keno, non posso proprio aiutarvi.
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il promemoria della lista enfatizza la necessità di scoraggiare queste anatre morte di continuare a prenotare viaggi premio con la compagnia KB perché stanno costando milioni alla compagnia.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di prenotare qualcosa.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era indecisa se prendere il treno o prenotare un posto sul volo del pomeriggio seguente.
Элементьi памятиLiterature Literature
Insomma, tecnicamente, non sono autorizzata a prenotare questa sala riunioni senza la firma di mio padre o di mio marito.
Ты уже проделывал такое?ДваждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamo per prenotare un tavolo per stasera».
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеLiterature Literature
Sono disponibili menù speciali da prenotare 24 ore prima del volo.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоWikiMatrix WikiMatrix
Bisogna aspettare sei mesi per prenotare un tavolo qui.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo il fatto di scrivere qualche riga in spagnolo per prenotare il biglietto le fece venire i brividi.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?Literature Literature
Il che ci porta all'articolo 23, comma C... Prego, metti una spunta qui per prenotare il posto al decennale dei coinquilini.
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le consiglio di non prenotare i biglietti.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovro'chiamare la compagnia aerea per prenotare due bare da viaggio invece di una.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppongo che se ho problemi a prenotare un tavolo al ristorante o cose così, potrebbe rivelarsi utile.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколted2019 ted2019
Forse è meglio prenotare per nove.
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
Voleva anche prenotare due biglietti per un giorno di quella settimana.
Поверь мне, я знаюLiterature Literature
L’attrice mostrò lo stomaco piatto e senza un filo di grasso al chirurgo. – Mi puoi prenotare una lipo?
Может, в следующий разLiterature Literature
Per un attimo coltivò la deliziosa fantasia di prenotare davvero una stanza in un hotel di Sorrento.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLiterature Literature
In India non si possono prenotare biglietti al telefono, lo sai.
Был экспертом по био- оружию во время войныLiterature Literature
Per questi eventi devi prenotare in anticipo.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne dice di fare un salto all‘“Olive” e prenotare un tavolo per l’una in punto?»
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияLiterature Literature
«Mi sono permessa di prenotare a nome suo...» André annuì, sì, certo.
Опустите свои топорыLiterature Literature
Stan, ti avevo detto di prenotare per tre!
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamo per prenotare i biglietti.
Даже на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gavin ha chiamato, e vuole prenotare lo studio per tutto il mese.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.