sali minerali (nutrienti)
минеральные соли (питательные вещества)
salire oor Russies
salire
it
Elevarsi; andare verso l'alto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
подняться
[ подня́ться ]
Per salire al secondo piano puoi prendere l'ascensore o le scale.
Ты можешь воспользоваться лифтом или лестницей, чтобы подняться на второй этаж.
подниматься
[ поднима́ться ]
Lui non poteva ritardare per la nave! L'ho visto mentre saliva per il barcarizzo.
Он не мог опоздать на корабль! Я видел, как он поднимался по трапу.
сесть
Tom è salito in groppa a un cavallo e ha seguito Mary.
Том сел на коня и последовал за Мэри.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
забраться · залезть · встать · лазить · спуститься · спускаться · взойти · взобраться · лезть · карабкаться · вставать · лазать · въехать · въезжать · восход · восходить · взбираться · всходить · идти вверх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse è caduto nell’acqua credendo di salire su un albero, dice la moglie.
К чему вы клоните?Literature Literature
Billy prese per mano la ragazza e l'aiutò a salire a bordo.
Не понимаю, к чему ты клонишьLiterature Literature
Poi fu la volta di Kralefsky che, fra inchini e sorrisi, volle aiutare mamma e Margo a salire in barca.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромLiterature Literature
I pullman si fermavano, facevano scendere i passeggeri, ne facevano salire altri e ripartivano.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаLiterature Literature
L'aveva fatto salire su un autobus e l'aveva portato lì.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?Literature Literature
Per una mezz’oretta continuano a salire e scendere, a girare vorticosamente e a cambiare colore.
Что это?Этот принцип?jw2019 jw2019
«Non puoi salire su un pullman, su un treno o su un aereo.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромLiterature Literature
Salirò sull'aereo solo se qualcuno di voi riuscirà ad atterrarmi lottando.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tutta la vita, da quando aveva imparato a camminare, non aveva fatto altro che salire e scendere quelle scale.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "Literature Literature
Quando Nancy lo invitò a salire con lei sull’auto di Nicholas, Henry le rispose che aveva anche lui un’auto.
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
Afferrò per un braccio Tagwen e lo spinse verso il cat-28 dicendogli di salire a bordo.
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini.
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo di avere un paio di punti a mio sfavore, ma non mi ero reso conto che salire sul Fuji fosse uno di quelli.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодLiterature Literature
La sua camera da letto era al piano di sopra, e per un attimo pensò che non sarebbe stato in grado di salire le scale.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделLiterature Literature
Io stavo di sopra sulla scala e la vidi salire nella tenebra che lei diradava, col viso sollevato dalle ombre.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяLiterature Literature
Preferiscono starsene seduti senza agire, a pregare e lamentarsi finché l'acqua non salirà a coprirgli la testa.
Задыхается он не в первый разLiterature Literature
Salirà a vedere perché ci mettiamo tanto... a meno che non lo chiami.
Ладонь Шаолиня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi ti occorrono tre mesi per salire a galla e poi molti giorni per nuotare nelle fredde acque, fino al faro.
Заниматься серфингомLiterature Literature
Non può salire lassù.
Мы просто на химию вместе ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettò che Watkins fosse rientrato in casa sua, al pianterreno, e poi cominciò a salire le scale.
Бледный, жирный, толстый членососLiterature Literature
Non mi piace molto l’idea di salire fin lassù con questo caldo.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымLiterature Literature
Ma ora devo salire in camera mia a finire un libro di John L.
Я потом расскажуLiterature Literature
Costringendolo a salire nel SUV?
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno degli invitati che stava seduto sul bordo del balcone ci aveva notati e ci aveva fatto cenno di salire.
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
Noi non abbiamo chiesto di salire sul tuo treno.
Чузару съели пиратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.