GlosbeGlosbe
logoGlosbe

salutare oor Russies

salutare

/sa.lu.ˈta.re/ adjektief, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

приветствовать

[ приве́тствовать ]
werkwoordimpf
Coloro che stanno per morire ti salutano.
Идущие на смерть приветствуют тебя.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

поздороваться

[ поздоро́ваться ]
werkwoord
Quando lui entrò nella stanza, si levò il cappello e salutò.
Когда он вошёл в комнату, он снял шляпу и поздоровался.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

здороваться

[ здоро́ваться ]
werkwoordimpf
D'ora in poi non saluterò più quell'antipatico di Luca!
Начиная с этого момента я не здороваюсь с этим противным Лукой!
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

здоровый · попрощаться · кланяться · поклониться · добро пожаловать · встречать · встретить · кивать · спасительный · целительный · кивнуть · принимать · получать · получить

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

passeggiata salutare
моцион
bacio saluto
приветий поцелуй
cordiali saluti
всего доброго · всего хорошего · всех благ · с наилучшими пожеланиями · с тёплыми пожеланиями
formula di saluto
формула приветствия
saluto
визит · обращение · поклон · посещение · привет · приветствие · приход · салют
saluti
добрый день · здорово · здравствуй · здравствуйте · привет · салют
distinti saluti
с наилучшими пожеланиями · с уважением
Coluccio Salutati
Колюччо Салютати
saluto militare
Воинское приветствие · воинское приветствие

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La salutare abitudine di tagliar loro la mano aveva tenuto a lungo la morale a un livello elevato.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяLiterature Literature
— Ma se mi vuole salutare perché non è venuto lui?
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноLiterature Literature
Coltivare germogli è dunque un hobby economico e salutare.
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеjw2019 jw2019
Andiamo a salutare i tuoi amici.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che gran piacere poterla salutare finalmente di persona, amico mio.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюLiterature Literature
Il 19 luglio, andato a salutare il conte Paskéviè, lo trovai fortemente addolorato.
Все кончится очень быстроLiterature Literature
«Peccato che tu non abbia avuto la possibilità di salutare Bill,» commentò Joe.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоLiterature Literature
Passavo a salutare una bella ragazza.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insieme andarono a salutare il figlio.
У него все еще есть отецLiterature Literature
Alcuni covano il rancore per tutta la vita, ignari che avere il coraggio di perdonare chi ci ha ferito è salutare e terapeutico.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайLDS LDS
«Mi rincresce molto, Reverendo, di non poterla mai salutare in casa mia.»
Судья не хочет ничего делать без прокурораLiterature Literature
Il terzo problema è che è difficile accettare che l'attività sessuale possa portare a dipendenza, perché " il sesso è salutare ".
Надеюсь, что тебе тожеQED QED
Incontrando in pubblico i loro amici, non amano salutare inchinando la testa, ma inchinanosignificativamente gli occhi.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?Literature Literature
Devo consumare 40 cucchiaini di zucchero al giorno, ma devono essere zuccheri nascosti, contenuti in cibo e bevande comunemente ritenuti salutari.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo salutare!
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguito dell'elezione della presidenza di Nicolas Sarkozy nel maggio del 2007 la nuova leadership francese affermò che si sarebbe rifiutata di salutare un altro leader mondiale che non avesse ancora riconosciuto il diritto all'esistenza di Israele.
Тебя piace где работала?WikiMatrix WikiMatrix
Anche mia madre aveva alcune amiche da salutare.
Питер, ты меня слышишь?Literature Literature
E poi circa due giorni dopo, il vento ha iniziato a cambiare un poco, e si sentiva che l'aria non era salutare.
Если подумать, то... нетQED QED
Pero', prima... ti va di salutare il tuo cucciolotto prefer...
С тобой всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole essere in cima al K2 a salutare il volo inaugurale.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che dovrò andarle a salutare.
Ты спала с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero, signore, che questa piccola doccia non vi sia meno salutare del bagno.
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Arrivo subito.Vado a salutare degli amici
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйopensubtitles2 opensubtitles2
— Nickie caro, vieni a salutare Gloria.
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Quali sono alcuni esempi di “soluzioni salutari” che dovremmo cercare quando abbiamo dei problemi?
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииLDS LDS
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k