scontrarsi oor Russies
scontrarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
столкнуться
[ столкну́ться ]
La tua vera vita e la tua altra vita ora sono treni che rischiano fortemente di scontrarsi.
Твоя настоящая жизнь и другая - это два поезда, которые вот-вот столкнуться.
сталкиваться
[ ста́лкиваться ]
Poi, come in un incidente stradale, le squadre iniziano a scontrarsi.
Потом, как при автоаварии все начинает сталкиваться наугад.
конфликтовать
[ конфликтова́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бабахать · бабахнуть · ударять · трахать · трахнуть · ударить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zainal si precipitò alla porta e, alle sue spalle, Bert e Kris rischiarono di scontrarsi nella fretta di seguirlo.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?Literature Literature
Ma linteresse personale di un robot poteva scontrarsi con le Quattro Leggi.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыLiterature Literature
Per arrivare a lei dovranno prima scontrarsi con me.
А то это будет тебе дорого стоитьLiterature Literature
«Lui non ha voglia di scontrarsi con me», replicai, «ma spero di indurlo a uscire e venire a incontrarmi.
Они там совсем одниLiterature Literature
Quindi, come possiamo vedere da questo esempio, il segreto per ottenere un appuntamento per il ballo è quello di scontrarsi con qualcuno facendogli cadere tutti i libri.
Кондиционеры?QED QED
Temo per coloro che oseranno scontrarsi con te.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Hatcher, evidentemente, era di diverso avviso e la donna sapeva che avrebbe fatto meglio a non scontrarsi con lui.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!Literature Literature
Nessuno avrebbe dovuto scontrarsi con i miei problemi, oltre a me.
Я закончил предварительное обследованиеLiterature Literature
I ricercatori che studiano i sistemi autonomi stanno collaborando con i filosofi per risolvere il complesso problema di programmazione dell'etica nelle macchine, che mostra che qualunque ipotetico dilemma può finire per scontrarsi con il mondo reale.
Я уже вам рассказывалted2019 ted2019
Coloro che soffrono di poliomielite da giovani spesso devono fare i conti con la sindrome da post-poliomielite più avanti negli anni e scontrarsi con sintomi come debolezza muscolare e affaticamento generale.
Это была глупая идеяLDS LDS
Ma se Martha era ostinata a scontrarsi coi miei istinti protettivi materni, allora che così fosse.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
E qui si tratta di scontrarsi con la famiglia Harris.
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rischio di scontrarsi con la superiorita'di fuoco degli inglesi?
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Guardi, David”, disse eccitata, “quei due battelli stanno per scontrarsi.”
Не будешь же ты стрелять в нихLiterature Literature
Tetis chiede a Zeus di castigare gli achei, e questo accetta ma quando torna sull'Olimpo per un banchetto divino deve scontrarsi con Era che, mossa a comprassione per i greci, esige una spiegazione.
Pepper, ладноQED QED
I tuoi mondi stanno per scontrarsi, Diaz.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un ruggito i due eserciti tornarono a scontrarsi, infiammati da una furia disperata.
Я скоро стану скептиком...Во всемLiterature Literature
Si rese conto di quanto era stato stupido a scontrarsi con lo Spartano, e per cosa?
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
• I bambini che prima andavano d’accordo con il fidanzato della madre (o la fidanzata del padre) tendono dopo le nozze a scontrarsi con lui (o con lei).
Ты слышишь меня?jw2019 jw2019
E Rodney non era tipo da scrivere un’e-mail; avrebbe preferito scontrarsi con il rivale di persona.
Я осведомлён об этом, лейтенантLiterature Literature
E il nostro piccolo reparto doveva scontrarsi con una folla di trecento persone.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
Qui, due colombe sembravano scontrarsi in volo.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымLiterature Literature
Imbastire un'agenda e vederla realizzarsi, scontrarsi sempre... Con i democratici, radunare consensi col Tea Party... Per una carica giudiziaria.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi il Re chiamò a sé ser Lancillotto e lo pregò di scontrarsi con quel cavaliere.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамLiterature Literature
Richard riuscì a stento a evitare di scontrarsi con lei, che usciva dal negozio in fretta per saltare su un taxi.
Смотрит наклон!Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.