essere stanco morto
валиться с ног
stanco oor Russies
stanco
it
Che ha bisogno di un po' di riposo o di sonno, di solito come risultato di duro lavoro o attività fisica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
усталый
[ уста́лый ]
it
Che ha bisogno di un po' di riposo o di sonno, di solito come risultato di duro lavoro o attività fisica.
Una sera è tornato a casa molto stanco e triste.
Однажды вечером он пришел домой очень усталым и грустным.
утомлённый
[ утомлё́нный ]
уставший
[ уста́вший ]
it
Che ha bisogno di un po' di riposo o di sonno, di solito come risultato di duro lavoro o attività fisica.
Sono troppo stanco per andare a casa in bicicletta.
Я слишком устал, чтобы ехать домой на велосипеде.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
измученный · устать · несвежий · тщательно отделанный · утомленный · изнурённый · истощённый · надоевший
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi rincresce dire che sono troppo stanco per poter ascoltare.
Отобразить окно ALiterature Literature
Gli orsi, stanchi e sazii, si addormentarono, e loro due discutevano ancora.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?Literature Literature
Sentendosi stanchi ed assetati, si fermarono in riva a una fonte in cui si imbatterono per via.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?Literature Literature
Andrew cercò di chiedere al fratello che cosa stesse accadendo, ma era troppo stanco.
Тогда пойдемLiterature Literature
«Si è fatto tardi e sono stanco.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоLiterature Literature
Lanser era stanco ora di parlare a bambini.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяLiterature Literature
Sono... Stanco di conoscere solamente ragazze fuori di testa.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Hai ragione », disse. « Sono stanca.
Процедура, разумеется, прошла не по плануLiterature Literature
Non ti stanchi mai di essere un simile moralista presuntuoso?
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bambino si stancò di giocare.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
Ma era stanco, e persino la vista della bella Megan non l’aveva rianimato come avrebbe dovuto.
О, Сурамская крепость!Literature Literature
Era stanca di spiegare i motivi della sua decisione.
Что ты знаешь о Пыли?Literature Literature
Alla fine Nishio-san, stanca di quelle interminabili nozze col mio elemento, mi chiamava: Esci dal lago!
Я уважаю этоLiterature Literature
Avrebbe dovuto dirgli tutto, ma adesso è troppo stanca per pensare.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годLiterature Literature
Sono stanca della gente che pensa cose.
Зачем он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era quella distanza tra le sue intenzioni e il suo desiderio che la rendeva cosí stanca.
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
Sembra che alle feste, religiose e no, la gente non si stanchi mai dei fuochi d’artificio, che vorrebbe sempre più grandi e più spettacolari.
Планированиеjw2019 jw2019
L'allegro vecchietto non stanca mai.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stanca di camminare, ok?
Ты слышишь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ultima settimana si sentiva stanco, pesante.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
Piangevo perché ero stanco e volevo essere preso in braccio.
Все будет хорошоLiterature Literature
«Con due figli, saranno trenta soldi al giorno da pagare...» Angelica sospirò, stanca.
Расположите это по алфавитуLiterature Literature
Quindi, per quanto stanco, comincia a parlarle dell’“acqua” che ristora veramente, impartendo vita eterna a quelli che adorano Dio “con spirito e verità”.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан Нукуиjw2019 jw2019
Quando si svolge un'attività in proprio non ci si stanca.
Мне ужасно жаль!Literature Literature
Ti prego di scusarmi, sono stanco per il viaggio.
Когда мы игралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.