GlosbeGlosbe
logoGlosbe

succedere oor Russies

succedere

/sut'ʧɛdere/ werkwoord
it
Accadere, avvenire, aver luogo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

происходить

[ происходи́ть ]
werkwoordimpf
Questo succede due volte all'anno, in aprile e in ottobre.
Это происходит дважды в год, в апреле и в октябре.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

случиться

[ случи́ться ]
werkwoordpf
Cos'è successo al libro che ho messo qui ieri?
Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

произойти

[ произойти́ ]
werkwoordpf
Tom dice che non si ricorda cos'è successo quella notte.
Том говорит, что не помнит, что произошло той ночью.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

случаться · состояться · наследовать · ударить · бить · получиться · стрястись · быть · статься · твориться · прибывать · бытовать · делаться · получаться · прибыть · приходить на ум · сменять · следовать

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Barton Fink - È successo a Hollywood
Бартон Финк
di successo
благополучный · блестящий · удачный · успешный
Il segreto del mio successo
Секрет моего успеха
canzone di successo
хит · шлягер
con successo
успешно
successo
вывод · достижение · победа · триумф · удача · успех · успеха
successo commerciale
блокбастер
coronato dal successo
благополучный · удачный · успешный
caso di successo
история успеха

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Pensa se dovesse succedere a te quello che una volta accadde a una serva di Dio nei giorni della sua vanità.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаLiterature Literature
Deve succedere qualcosa che ci dia la carica.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi può dire cosa succederà domani?
Они хотят поговоритьLiterature Literature
Poteva succedere comunque.
Ладно, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai idea di che cosa succederà quando mio padre tornerà a casa e lo vedrà?
Как она могла оставаться а ногах?Literature Literature
Non siate preoccupati se non siete mai stati al tempio prima, o se non siete sicuri di quello che succederà durante la cerimonia di suggellamento.
А потом я проснулсяLDS LDS
e che succederà, dopo che tutte le sigarette saranno finite?
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноLiterature Literature
Cosa succederà a quelli che seguono Magnus quando Orm sconfiggerà gli irlandesi, come tu stesso dici che farà?»
Один за ОднимLiterature Literature
Questo succederà avanti che cada la prima neve.
Рас, мы говорим об ЭшлиLiterature Literature
E che succederà quando avrà saputo tutto ciò che voleva sapere da quel libro?
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto cio'che ho detto succedera'.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo dici adesso, giovane principe, ma cosa succederà quando la mia bellezza svanirà?»
Извините.- Я приношу свои извиненияLiterature Literature
Più precise sono le tue misurazione oggi meglio potrai predire ciò che succederà domani.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti aspetti che io ti costringa ad andare a fare un lavoro che non ti piace, non succedera'.
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva succedere a chiunque.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credi che potrebbe succedere di nuovo?»
Никто не причинит Вам вредаLiterature Literature
Non deve succedere ancora.
У вас есть виски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettie, Lenore, Ted Nashford e Lydia avevano già sentito tutto e si erano resi conto di quello che stava per succedere.
Хорошо, проверим еще разLiterature Literature
Non succederà niente.
Это мой последний годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, possono succedere cose fuori dal nostro controllo.
Мне хватило.Целых # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le altre, intuendo quello che stava per succedere, si spostarono, allontanandosi dalla linea di tiro.
Выдвигается ящикLiterature Literature
Non si puo'prevedere cosa succedera'.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi che cosa succederà?
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуted2019 ted2019
Visto però che non succederà, cosa puoi fare?
В таком случае, пусть это будет тройная порцияjw2019 jw2019
E succederà lo stesso tra Flint e Silver.
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k