L’isola del tesoro
Остров сокровищ
tesoro oor Russies
tesoro
it
Qualcuno amato da qualcun altro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
сокровище
[ сокро́вище ]
Solo non parlare con Tom di pirati o di tesori!
Только не говори с Томом о пиратах и сокровищах!
клад
ru
спрятанные ценности вне права собственности
Si e'scavato la sua tomba, ma non riposera'la'finche'non sara'estratto il tesoro.
Но он её не займёт, пока мой клад не найдём.
золото
[ зо́лото ]
ru
большая ценность
Gli consentiro'di entrare nella baia con il suo tesoro spagnolo?
Разрешу ли ему войти в гавань с тем испанским золотом?
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
милый · дорогой · любимый · казначейство · казна · возлюбленный · крошка · голубчик · тезаурус · детка · малыш · малышка · сокровищница · любовь · хранить · драгоценность · лапочка · голубушка · пупсик · жемчужина · душенька · перл · милая · словарь синонимов · сокровища
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tesoro
it
Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Дорогая
it
Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi
ru
Дорогая, я уменьшил детей (фильм)
Tesoro, abbiamo bisogno di andare al supermercato, abbiamo finito il latte.
Дорогая, нам нужно зайти в супермаркет, у нас закончилось молоко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai ereditato il tesoro di re Edmund, pagandolo con la giovinezza.
Он же барабанщик, верно?Literature Literature
Sei al liceo, tesoro.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il Tesoro Britannico decise di vendere i diritti per le frequenze dei cellulari di terza generazione calcolando da sé quanto potevano valere.
Я потерял ваши карманные часыted2019 ted2019
La troveremo, tesoro.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, ho voglia di chimichanga.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, tesoro, non fare la vecchietta.
Еще как летаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, non e'cosi'importante.
Мне было сложно видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero di vederti presto, tesoro.
Ты не должен это слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da questa parte tesoro.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hai scritto tu, tesoro?
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TESORI DELLA PAROLA DI DIO | MARCO 13-14
Все решено, деткаjw2019 jw2019
La leggenda dice che tennero d'assedio l'isola per ore prima di scappare con un tesoro che valeva milioni.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, per favore.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che succede, tesoro?
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va tutto bene, tesoro.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tesoro.
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truffatore riconosce un truffatore, tesoro.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono corsa in camera sua, ho cercato sotto il letto e ho tirato fuori la scatola dei tesori.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахLiterature Literature
Tesoro?
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rapporto con sua moglie si faceva ogni giorno più intenso, e ogni giorno scopriva in lei nuovi tesori spirituali.
Джек и я будем работать тутLiterature Literature
«Non è vero... ti prego, tesoro... chiedimi di mollare tutto e lo farò!»
Она испуганаLiterature Literature
Io di più, tesoro.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, credo che stamattina tu abbia avuto un blackout.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Per favore ritorna a Zaros, tesoro!"""
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
Tesoro, non e'per l'accendino che litigavamo.
Мы поделили на #.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.