Lost in Translation - L’amore tradotto
Трудности перевода
tradurre oor Russies
tradurre
it
Trasportare il testo scritto o parlato da una lingua a un'altra.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
переводить
[ переводи́ть ]
it
Trasportare il testo scritto o parlato da una lingua a un'altra.
Google Translate non riesce a tradurre frasi o dare definizioni delle singole parole.
Google Translate не может переводить фразы или давать определение отдельных слов.
перевести
[ перевести́ ]
Posso aiutare a tradurre il sito web in altre lingue?
Могу ли я помочь перевести этот сайт на другие языки?
перевести pf.
переводить impf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lungo tutta la Storia, se si voleva tradurre qualcosa da una lingua ad un'altra, era necessario ricorrere a un essere umano.
Повреждение в височной долеQED QED
Nessuno sapeva cosa significasse e Catherine non era lì per poter tradurre.
Артур, этот бой не за РимLiterature Literature
Che parola potrebbe tradurre il mio stato d'animo?
Прелести одинокой жизниLiterature Literature
Stavo cercando di tradurre la lingua straniera usata dagli avvocati per scrivere documenti quando arrivò Jedson.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
Però non ci si deve illudere che l’alcool aiuti a tradurre il desiderio in realtà.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасLiterature Literature
Ora, quando ci viene dato un testo da tradurre, usiamo quel modello, e lo scorriamo cercando la traduzione più probabile.
Откуда они взялись?QED QED
Thomas non si curò nemmeno di tradurre, perché sapeva quale sarebbe stata la risposta di Skeat.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейLiterature Literature
E dopo la sua precedente sospensione, ciò si sarebbe potuto tradurre in un vero problema per lei.
Ведите себя очень тихоLiterature Literature
Ciò a cui sono più intressato è tradurre frasi in inglese.
Ты красиваяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La filiale scrive: “Ripensando al passato, siamo felici che qualcuno abbia avuto il coraggio di iniziare a tradurre in islandese, anche in condizioni proibitive e con una conoscenza limitata della lingua.
Я думаю это просто декорации для хораjw2019 jw2019
Ci sedemmo e lui pregò Ágnes di tradurre per me.
Дэниел, они обходят аварийный блокLiterature Literature
Alla fine Prabaker annunciò che era troppo stanco per continuare a tradurre, e che dovevano lasciarmi riposare.
Это прерывателиLiterature Literature
Tom non può smettere di tradurre.
О, это очень крутоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elizabeth continuò a dedicarsi alla predicazione, mentre a me fu chiesto di aiutare mio padre, che in quel periodo era l’unico a tradurre le nostre pubblicazioni bibliche in kannada.
Общаться с кем?jw2019 jw2019
Mi hanno dato questo libro da tradurre, dal francese.
В каком веке вы живете?Literature Literature
Poi l’insegnante ha rallentato per darmi il tempo di tradurre.
У него растормаживание лобной долиLDS LDS
Nel corso della loro storia, i cristiani hanno cercato di tradurre questo sapere che non sa in figure rappresentabili, sviluppando immagini del « cielo » che restano sempre lontane da ciò che, appunto, conosciamo solo negativamente, mediante una non-conoscenza.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихvatican.va vatican.va
«Tradurre tutto il sapere umano in una nuova lingua filosofica, fatta di numeri.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?Literature Literature
Tradurre non è sempre facile.
Ну ты вообще, СэммиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quindi parla in inglese, ed io tradurrò per l'uditorio
Ты наказана и будешь делать, что я велюLiterature Literature
Secondo alcuni esperti, tradurre è al di là di ciò che un computer può fare.
Не, не слышал, приятельjw2019 jw2019
Poi Cortés aveva chiesto a Malinalli di tradurre la sua risposta: «Di' a Montezuma che si consoli e che non abbia paura.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLiterature Literature
Domani li farò catturare e tradurre davanti al Parlamento.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
Lì ebbi il privilegio di tradurre simultaneamente i discorsi di rappresentanti della sede mondiale di Brooklyn.
Неплохо, а ты?jw2019 jw2019
Perciò, verso il 280 a.E.V., fu riunito ad Alessandria d’Egitto un gruppo di eruditi ebrei per tradurre la Bibbia ebraica nel greco comune, la koinè.
Мой отец его виделjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.