Turista per caso
Турист поневоле
turista oor Russies
turista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
турист
[ тури́ст ]
Non voglio sembrare un turista.
Я не хочу выглядеть как турист.
туристка
[ тури́стка ]
Una turista... bianca, ex cheerleader, scomparsa ad Aruba.
Одна белая туристка, бывшая чирлидерша пропала в Арубе.
экскурсант
[ экскурса́нт ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
путешественник · отдыхающий · путешественница · отпускник · курортница · отпускница · курортник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
турист
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è affatto una coincidenza che questi istituti siano largamente stabiliti in zone dove i turisti possono più facilmente essere indotti a visitare i luoghi ed a offrire volontariato in cambio di donazioni.
Я была сильнее тебяted2019 ted2019
Se il signore fosse un turista sarebbe semplice.
Это портит всё свиданиеLiterature Literature
Secondo Julia Renfro, editrice americana di un giornale di Aruba per turisti, Aruba Today, che assistì la Twitty nei primi giorni delle indagini, la Twitty fece la ruffiana con telegiornali e giornali e il suo comportamento fu "strano dall'inizio".
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяWikiMatrix WikiMatrix
Isla Nublar serviva solo da sala mostre, uno spettacolo per turisti.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni estate oltre 200.000 turisti visitano il posto.
Скажи мне, что я неправjw2019 jw2019
“Oppure portare i turisti al castello.”
О, я, наверное, уронила егоLiterature Literature
C'erano otto code scomposte di turisti stropicciati, con almeno trenta persone per ciascuna.
Этот термин мне совсем не нравитсяLiterature Literature
Un turista osservò che il movimento poteva essere dovuto agli effetti del vento o del ghiaccio.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
D’istinto i turisti avevano rallentato il passo.
Очень красивоLiterature Literature
Non le piaceva che flirtasse con i turisti e, come ho detto, scroccava sempre i suoi soldi.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diciannove persone, tra cui undici turisti stranieri, che erano state rapite 10 giorni fa [in], sono state liberate [in], illese, grazie ad un'irruzione [condotta] poco prima dell'alba dalle forze speciali egiziane.
Он трогает тебя?globalvoices globalvoices
Perché era una città per turisti che doveva essere «presentabile», come diceva il sindaco.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокLiterature Literature
L’appuntamento è al Ship, un pub molto conosciuto nel Norfolk, frequentato dai turisti che risalgono il fiume.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?Literature Literature
Tra le loro campagne memorabili, troviamo i manifesti anti-razzismo per l'International Worker's Day (con la partecipazione di tre studenti delle lezioni di lingua), una serie di interviste rivolte agli immigrati in merito alle loro condizioni, e alcuni cortometraggi di genere satirico, in risposta a una campagna ufficiale che mostra il Libano come un paradiso per i turisti.
Настройка экспорта в JPEGglobalvoices globalvoices
Sicuramente turisti da Langley.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, tu sei il peggior turista di tutto il pianeta.
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste spettacolari cascate entusiasmano ogni anno milioni di turisti.
Что Вам принести? э... я не знаюjw2019 jw2019
«Mi piace fare la turista» disse, sorridendo esitante.
Да он просто... хренов психопатLiterature Literature
I turisti stranieri, a loro volta, guardavano con tanto d’occhi gli hijra, e in particolare Anjum.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисLiterature Literature
C’erano soprattutto molte biciclette e qualche turista con lo zaino sulle spalle.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваLiterature Literature
I safari fanno di me un turista.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеLiterature Literature
I razzolatori rubano soldi o gettoni non custoditi o dimenticati da turisti sbadati.
Добро пожаловать в FacebookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ponte non è una fantasia per turisti.
На меня напала дикая, бешеная собакаLiterature Literature
E se fossero stati una specie di pirati di libri, una coppia di complici affiatati che alleggerivano i turisti ingenui?
Я нашла это у тебя в сумкеLiterature Literature
«Un tempo questo hotel era il posto preferito dei turisti sudafricani.
Иди, посмотри в иллюминаторLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.