giacca a vento
анорак
vento oor Russies
vento
it
Movivento dell'aria causato dalla diversa pressione dell'atmosfera.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
ветер
[ ве́тер ]
it
esito dei moti advettivi (orizzontali) e convettivi (verticali) di masse d'aria in atmosfera
ru
множество потоков воздуха
Poi il fantasma riprese a parlare, e la sua voce assomigliava al sospiro del vento.
Затем призрак заговорил снова, и его голос звучал как дуновение ветра.
ветра
Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.
Многие мечты подобны мыльным пузырям, которые несёт ветром на острые камни.
чуять
[ чу́ять ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ветер
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sono anche Childs, e alla fine il vento si placa quando ricordo di essermi chiesto Chi dei due verrà assimilato?
В его желудке было что- то странноеLiterature Literature
Due volte e il vento inizia a soffiare
Я иду по центруopensubtitles2 opensubtitles2
Un albero che è in grado di piegarsi al vento ha più probabilità di sopravvivere a una tempesta.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?jw2019 jw2019
Beh, ho gettato al vento tutta la mattinata per star qui a controllare, e non c'e'.
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora una forza simile a un vento fece sparire il mondo.
Они подходятLiterature Literature
Il vento accarezzava loro la faccia, ma senza portare nessun suono.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLiterature Literature
Essa è di lana, e da Gilead soffia il vento.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаLiterature Literature
«Credevo che volessi andare a caccia sotto il ponte» disse Harman, superando il sibilo del vento.
Ты не танцуешьLiterature Literature
Nessun uomo imperfetto è salito fino al cielo per poi tornarne onnisciente, e nessun essere umano sa dominare il vento, i mari o le forze geologiche che modellano la terra.
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
C'erano soltanto il mormorio del vento e i passi suoi e di Calvin.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!Literature Literature
«Mettiti la maschera e non togliertela più» sospirò il vento.
Не сейчас, мамаLiterature Literature
Il vento soffiava, sollevando nubi di polvere, mentre Jack camminava veloce sulla pista, diretto al jet in attesa.
Что- то оборвалосьLiterature Literature
Lei poteva sentirle tutte lo stesso, ciascuna come un piccolo vento freddo, miagolanti per la fame.
Я в полном порядкеLiterature Literature
Portava alti stivali di pelle, pantaloni da equitazione, una vecchia giacca di pelle, un meraviglioso elmetto e quei fenomenali occhialetti - e inevitabilmente una sciarpa bianca che volava nel vento.
Привет, я Алексted2019 ted2019
Spero nel favore del vento, in modo da non aver bisogno di toccare la costa inglese.
Он, что учеником, что ли будет?Literature Literature
Adesso il vento secco sferzava il viso, e sembrava che le querce tremolassero, avvolte da un velo di foschia.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняLiterature Literature
In normali circostanze, i resti animali che non vengono mangiati sono eliminati dall’azione dei batteri o dall’intervento di altri fattori chimici o meccanici, come il vento e l’acqua.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомjw2019 jw2019
È solo il vento.
А ты его спугнул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il naso era rosso, e non solo per il vento freddo che c’era fuori.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаLiterature Literature
Ancora la pioggia, il cielo plumbeo, il vento che riprendeva vigore a poco a poco e scuoteva gli alberi grondanti.
Притормози- каLiterature Literature
Ripensai ai limoni e al rosmarino, alle raffiche di vento da uragano e alla combustione spontanea.
Что насчёт # сентября # года?Literature Literature
Sara Rosen scese dal taxi e sentì sulla faccia il vento decembrino.
Ну тогда иди за ними!Literature Literature
Il vento soffiava da est e talvolta con la violenza di un uragano.
Это против законов деревни!Literature Literature
Il vento sferzava un lungo soprabito scuro.
Я слышал, ты хорошо сражалсяLiterature Literature
Non è affatto il vento, non proprio.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.