da vicino
близко · тесно · узко
vicino oor Russies
vicino
it
A piccola distanza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
близкий
[ бли́зкий ]
ru
находящийся поблизости
Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati.
Когда мы увидели это животное так близко от нас, мы в испуге убежали.
сосед
[ сосе́д ]
ru
человек, обитающий поблизости
A noi non piacciono i nostri vicini e noi non piacciamo a loro.
Нам не нравятся наши соседи, а мы не нравимся им.
около
[ о́коло ]
Vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
Я живу около моря, так что часто хожу на пляж.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рядом · возле · близко · вблизи · соседний · ближайший · рядом с · подле · по соседству · у · поблизости · близ · мимо · недалеко · соседка · неподалёку · непосредственный · окружающий · интимный · с · ближний · грядущий · следующий · будущий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— disse Dick, alzandosi a sedere. — Potrebbe essere che siamo tanto vicini a Holywood?
Мой муж вернулсяLiterature Literature
Quando smise di parlare appoggiai la testa alla sua spalla, vicino al neonato che si era appena assopito.
Совсем один в целом миреLiterature Literature
Si era perduta ed era vicino alla morte, da qualche parte fuori nelle pianure sconfinate?
Вообще- то да, у нас есть такаяLiterature Literature
Probabilmente vive qui vicino.
Тогда увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS: La nuova filiale di Barbados e l’adiacente Sala del Regno si trovano in una zona di prati e piante fiorite, che si estende su una superficie di circa un ettaro su un’altura da cui si gode una splendida vista del vicino Mar delle Antille.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?jw2019 jw2019
Nathaniel fu subito messo in contatto con la congregazione più vicina, a una trentina di chilometri di distanza.
А что ты хотела?jw2019 jw2019
Non sono sicuro al cento per cento, ma credo di aver udito qualcuno vicino alla strada mentre la stavo attraversando.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровLiterature Literature
Sulla panchina di legno vicino alla vecchia croce era seduto un uomo.
Ты меня слышалLiterature Literature
Trovai un piccolo appartamento solo per me vicino al campus.
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joanne aveva preso la sua decisione, le serviva qualcuno che le fosse vicino nel momento della fine.
Что ж, попьем кофеLiterature Literature
Mamma Corleone stava in città presso amici della Famiglia, così da essere vicina all’ospedale.
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
Adesso sedevano così vicini che le loro facce quasi si toccavano, come se fossero due innamorati sul punto di baciarsi.
Белый русскийLiterature Literature
Dopo tutto, a quel tempo, l’unità della Chiesa più vicina si trovava a quasi 100 chilometri dalla spiaggia.
Это было очень милоLDS LDS
Jamie disse «Bravi ragazzi» a quelli che aveva vicino, e poi alzò la voce: «Alla mia sinistra, ora!
Поднимайся со своими людьмиLiterature Literature
Quando apprese le norme del Vangelo, decise di osservarle per poter rimanere vicino a Dio.
Я не знаю как благодарить вас... за всеLDS LDS
Mi sembra strano che il levriero non sia rimasto vicino al padrone.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокLiterature Literature
Beh, se non altro conosci bene i tuoi vicini di casa.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paura di venire arrestati o della leva militare ha spinto molti, tra i 18 e i 42 anni, a fuggire senza documenti in ondate migratorie verso i paesi vicini e l'Unione Europea.
Марк Джетер- это твой брат?gv2019 gv2019
I viaggiatori sentono la sirena, raggiungono il bunker più vicino, e si mettono al riparo.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
Pur sapendo che non era vero diceva a se stesso che l'aria intorno alla sua casa era diversa perché era vicina a lei.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?Literature Literature
Dall’altro lato della strada c’erano gli altri nostri vicini, i tedeschi.
Инспектор БлумLiterature Literature
L’ho incontrata appena cinque giorni fa, in un negozietto di farmacista vicino ai Royal Albert Docks.
Поздравляю, доктор!Literature Literature
Non saremo mai vicini se non bevi!
Здесь одностороннее движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi invitare gli studenti a scrivere Sarò fedele a Dio in qualsiasi circostanza nelle loro Scritture vicino a Mosia 17:9–12.
У нас с Нейтом... полно искрLDS LDS
Sfortunatamente, ha capito che era molto vicina a scoprire... che Colin era finito in carcere... per aver fatto una cosa di cui il colpevole era lei.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.