Palizzata oor Slowaaks
Palizzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Palisáda
Palizzata e torre d’osservazione in pietra
Palisáda s kamennou strážnou vežou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palizzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
ohrada
oplotenie
plot
Io e duane usciremo dalla palizzata da qui.
Takže teda ja s Duane pôjdeme za plotom tadiaľ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastri d'acciaio, recinti metallici, palizzate in metallo, fili d'acciaio, portali in metallo, filo spinato, filo in leghe di metalli non nobili, protezioni d'alberi in metallo, barriere di protezione in metallo
Chcela by som sa ešte vyjadriť ku kampani Socialistickej skupiny v Európskom parlamente s názvom "Deti na prvom mieste".tmClass tmClass
Componenti e materiali da costruzione in calcestruzzo e pietra naturale, i suddetti articoli anche con diversi rivestimenti, in particolare: pietre da costruzione, pietre per pavimentazione, selciati e lastre da giardino da posare sul terreno e da fissare alle facciate, cordoli, elementi e blocchi per gradini nonché elementi strutturali prefabbricati in calcestruzzo, utilizzati in particolare per la costruzione di gradini di scale e palizzate, ed elementi sagomati per il giardinaggio e per l'architettura paesaggistica in calcestruzzo e pietra naturale, ovvero palizzate, stele, trogoli per fiori, elementi strutturali di fontane ed elementi d'argini
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# stanovuje spôsoby uplatnenia vývozných náhrad na ovocie a zeleninutmClass tmClass
Raccolta, per conto terzi, di pavimenti in metallo, scale in metallo, cancelli metallici e recinti, ringhiere metalliche per recinzioni, tetti metallici, palizzate in metallo, prodotti metallici lavorati per abburattatura, filtrazione e scopi analoghi, ovvero, zanzariere per finestre in metallo, valvole di tubi di scarico in metallo (valvole), porte e finestre metalliche, tapparelle metalliche, tende in metallo, maniglie per porte metalliche, maniglie per finestre metalliche, pannelli in metallo per porte e finestre, cavi e fili metallici non per uso elettrico
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku memantínutmClass tmClass
Architettura da giardino in legno: Pergole, Palizzate
Je to vyhynutý druh, GwentmClass tmClass
Pali metallici, palizzate in metallo
Manitol (E #) DusíktmClass tmClass
Le vigne devono essere a palizzata.
Vstrekovací ventil Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ancora più importante è che, a Gerusalemme est, si sta tentando di creare una palizzata costruendo insediamenti intorno alla città per costringere i palestinesi ad abbandonare le loro case.
keď zariadenie obdržalo hydinu alebo násadové vajcia zo zariadenia podozrivého alebo postihnutého morom hydiny alebo newcastleskou chorobouEuroparl8 Europarl8
Baracche e contenitori per edilizia e cabine toilette, padiglioni trasportabili e fissi, palizzate per cantieri, dispositivi di chiusura per cantieri, apparecchi di armatura, pannelli di armatura e ponteggi di armatura, tutti i suddetti articoli in metallo
Aby sa aktualizovali údaje a zjednodušila správa režimu, pokiaľ ide o colné kvóty A/B a C otvorené pre rok # a následne pre rok #, referenčné množstvo pre tradičných dovozcov by sa malo vypočítať na základe toho, do akej miery využívali dovozné licencie, ktoré im boli vydané podľa článku # ods. # a # nariadenia (ES) č. # v priebehu roku # a/alebo boli na nich prevedené podľa článku # toho nariadenia v priebehu rokutmClass tmClass
Vedo due grosse palizzate.
Pravidelné písomné správy sa postupujú GT/VS, Rade a Komisii. OZEÚ môže na odporúčanie GT/VS a PBV podávať správy Rade pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palizzata di oltre tre chilometri fu ricostruita tre volte, e ogni volta ci vollero ben 20.000 alberi.
Ryan, prestaň!jw2019 jw2019
Divisori sagomati, Cancelli, Recinti, Paraventi, Paraventi, tramezzi di separazione esterna, Barriere, Otturatori, Gelosie, Guardrail, Griglie, Graticolati, Tralicci, Pannelli per la costruzione, Listelli, Palizzate, Cavalierini, Porte, Tutti i suddetti prodotti non sono in metallo
Čo sa deje tam dole?tmClass tmClass
Palizzate in metallo, Pali di estensione in metallo
Toto vedie k otvoreniu chloridových kanálov na postsynaptickom spojení, prílivu chloridových iónov a indukcii ireverzibilného pokojovéhostavutmClass tmClass
Palizzate non metalliche, recinti e sbarre, recinzioni di plastica, paletti, puntoni
Podľa prílohy # k zmluve o pristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembratmClass tmClass
Grigliati in mattoni, Cancelli, Recinti, Parti per tutti i suddetti articoli, compresi nella classe 6, Paraventi, tramezzi di separazione esterna, Barriere, Persiane, Avvolgibili verticali, Guardrail, Griglie, Tralicci, Reti metalliche, Pannelli per la costruzione, Listelli, Palizzate, Pareti divisorie, Tutti i suddetti articoli sono in metallo
Vďaka... doktortmClass tmClass
— corpo stradale e piattaforma dei binari, in particolare rilevati, trincee, drenaggi, scoli, fossati in mattoni, acquedotti, muri di rivestimento, piantagioni di protezione delle scarpate ecc.; banchine per viaggiatori e per merci, anche nelle stazioni passeggeri e negli scali merci; banchine e piste; muri di cinta, siepi vive, palizzate; bande protettive contro il fuoco; impianti per il riscaldamento degli scambi; schermi paraneve,
Vždy som ho miloval.Neznášam hoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’altezza del fogliame palizzato deve essere almeno pari a 0,6 volte la distanza tra i filari, sapendo che l’altezza del fogliame palizzato è misurata tra il limite inferiore del fogliame, posto ad almeno 0,40 metri dal suolo, e il limite superiore di cimatura, situato ad almeno 0,20 metri sopra il filo superiore di palizzamento.
Môžete ho vidieť, ale len na minútkuEuroParl2021 EuroParl2021
Il governo ellenico ha seguito quest'onda ed ha annunciato un altro approccio frammentario: la costruzione di una palizzata ad Evros, ma non è stata approntata alcuna soluzione complessiva al problema.
Kvôli veľkým rozdielom medzi živočíšnymi druhmi a medzi zvieratami a ľuďmi, majú výsledky predklinických štúdii obmedzenú hodnotu pre posúdenie účinku na ľudíEuroparl8 Europarl8
Pietre sagomate e altri componenti prefabbricati in calcestruzzo per la realizzazione di strade, piazze, giardini e paesaggi, in particolare anelli per circondare le piante, Blocchi per pavimentazioni,Pietre composite, Cordoli,Pietre per aiuole, Pietre murarie,Pali per palizzate, gradini e pianerottoli di scale prefabbricati, canaline di scolo, Assi di legno per pavimenti,Lastre di copertura per muri, Non di metallo
Z tohto dôvodu by sa tieto krajiny mali uznať za chránené oblasti pre Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrtmClass tmClass
Le cellule sono singole e si presentano a coppie con caratteristici «gomiti» tipici di divisione angolata e, occasionalmente, in gruppi irregolari, spesso definiti «cellule a palizzata» o «lettere cinesi»
naplnená injekčná striekačka s #, # ml vody na injekciu a samostatným piestomeurlex eurlex
corpo stradale e piattaforma dei binari, in particolare rilevati, trincee, drenaggi, scoli, fossati in mattoni, acquedotti, muri di rivestimento, piantagioni di protezione delle scarpate ecc.; banchine per viaggiatori e per merci; banchine e piste; muri di cinta, siepi vive, palizzate; bande protettive contro il fuoco; impianti per il riscaldamento degli scambi; schermi paraneve;
Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. # z #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (Euratom, ESUO, EHS) č. # o ustanovení kategórie úradníkov a ostatných zamestnancov Európskeho spoločenstva, na ktorých sa vzťahuje ustanovenie článku # odseku #, článku # a článku # Protokolu o výsadách a imunitách Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Materiali da construzione (non di metallo), consolidamento di superfici e delle loro parti in calcestruzzo, in particolre blocchetti di calcestruzzo, lastre di calcestruzzo, pietre per pavimentazione, blocchetti di pietra per orlatura, blocchi di delimitazione bordi, muretti da giardino pronti, pietre murarie, elementi e blocchi di gradini, palizzate, cordoli, elementi portanti e di sostegno, tutti i suddetti articoli in pietra e/o legno e/o calcestruzzo
To k tomu patrítmClass tmClass
3 E fece sì che in cima a queste palizzate ci fosse una struttura di picchetti, costruita tutt’attorno sui tronchi, ed erano forti e alti.
znamená komponent alebo súbor komponentov vykonávajúcich jednu alebo niekoľko funkciíLDS LDS
Nella maggior parte dei casi le parcelle di vigne, un tempo piantate a quadrato e non palizzate, sono state sostituite da parcelle caratterizzate da una distanza interfilare non superiore a 2,50 metri e con una densità minima d’impianto di 4 000 ceppi per ettaro.
nemajetkové cenné papiere vydávané priebežne alebo opakovane úverovými inštitúciamiEuroParl2021 EuroParl2021
L’altezza del fogliame palizzato deve essere almeno pari a 0,6 volte la distanza interfilare, sapendo che l’altezza del fogliame palizzato è misurata tra il limite inferiore del fogliame, posto ad almeno 0,40 metri dal suolo, e il limite superiore di cimatura, situato ad almeno 0,20 metri sopra il filo superiore di palizzamento.
Avšak v prípade, že ktorákoľvek mechanická časť prevodu je určená len na spätnú väzbu aje príliš slabá na prenos celkového množstva riadiacich síl, tento systém sa považuje za čisto hydraulický alebo elektrický prevod riadeniaEuroParl2021 EuroParl2021
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.