palla a volo
volejbal
palla oor Slowaaks
palla
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
guľa
Abbiamo inserito un pacchetto varietà nella palla traduttrice degli Ood.
Uviedli sme nový variačný balík s úďou prekladacou guľou.
lopta
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
sk
Predmet, väčšinou guľatý, používaný pri hrách.
Tony, vedresti molto meglio la palla sene'a la maschera.
Tony, tú loptu uvidíš lepšie, keď si dáš dole masku.
futbalová lopta
Ok, accogli la palla.
Dobre, len objím futbalovú loptu.
Guľa
it
in matematica, sinonimo di sfera
Abbiamo inserito un pacchetto varietà nella palla traduttrice degli Ood.
Uviedli sme nový variačný balík s úďou prekladacou guľou.
Lopta
it
oggetto generalmente sferico usato in vari sport e giochi
Tony, vedresti molto meglio la palla sene'a la maschera.
Tony, tú loptu uvidíš lepšie, keď si dáš dole masku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con il consumo dell'energia, la stella inizia a collassare, facendo ritirare la palla di gas.
Chcela by si tu dnes zostať?QED QED
Siediti sulla palla.
Veľmi ma to mrzíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che la palla sia rotta.
Vlk je zlý, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dite che Giulietta è il sole -- questo significa che è una palla di fuoco splendente?
Investičná podpora na výrobu obnoviteľnej energieted2019 ted2019
Questa è un'arancia colorata per assomigliare a una palla da baseball.
Prečo predstiera, že opravuje kávovar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche', perche'i Seahawks non hanno passato la palla a Marshawn?
Rozhodnutie Komisie z #. apríla # o vytvorení pracovnej skupiny pre finančné vzdelávanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel coso che mummifica la gente l'ha avvolto in una palla di luce ed è scomparso.
Mala by sa zabezpečiť právna kontinuita opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 – La lumaca del Kerry (Geomalacus maculosus) è considerata l’unica lumaca capace di avvolgersi su stessa formando una palla.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuEurLex-2 EurLex-2
Ehi, palla di lardo, lascia in pace il mio cliente.
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Campionati del mondo europei femminili di palla a mano (le fasi finali dei tornei) sono eventi tradizionalmente trasmessi dalla televisione gratuita e attirano un significativo numero di telespettatori.
Dokumenty uvedené v odseku # sa môžu nahradiť ľubovoľnou počítačovou formou informácií vytvorenou na rovnaké účelyEurLex-2 EurLex-2
Detto fatto, Ario sputò fuori un'enorme palla di fuoco!
krmivá s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého sa vyrábajú v závodoch, ktoré nepripravujú krmivá pre prežúvavce a ktoré majú na tento účel povolenie príslušného orgánuCovidBook CovidBook
E hai preso la palla al balzo?
Nie som taký univerzálnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palla passa a lei, dottore.
Môžete ho vidieť, ale len na minútkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa palla è praticamente vuota.
Treba však zohľadniť vplyv nových predpisov na dovážané produkty ako aj skutočnosť, že Európa je veľkým dovozcom v neustálom konkurenčnom boji na svetových trhoch, zatiaľ čo predpisy Spoločenstva predstavujú väčšiu záťaž než tie, ktoré obsahuje Potravinový kódex (Codex alimentarius), ktorý by preto mal byt prispôsobený, aby sa predišlo znevýhodneniu európskych podnikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnie Risen gli ruba la palla!
Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce liek alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli d'abbigliamento, calzature e copricapo per lo sport, in particolare per jogging, fitness-training, ginnastica, yoga, golf, tennis, squash, badminton, sport acquatici, vela, surf, canoa, immersioni, canotaggio, sci alpino, sci di fondo, snow-board, calcio, pallacanestro, palla a mano, pallavolo, baseball, inline-skate, skateboard, pattinaggio su rotelle, hockey, hockey su ghiaccio, pattinaggio sul ghiaccio, calcio, ciclismo, equitazione
Odsek # sa môže uplatniť v každom prípade, keď dovoz ropných produktov, ktoré sú spracované na Holandských Antilách do Únie, dosiahne dva milióny ton za roktmClass tmClass
Adesso la palla passa agli Stati Membri da cui auspico il massimo impegno.
Výsledok výpočtu pre spätné uplatnenie rozhodnutia o vlastných zdrojoch #/#/ES, Euratom na roky # aEuroparl8 Europarl8
Se riesce a mandare la palla fuori campo, guadagna sei punti.
Úrok kupónujw2019 jw2019
Adesso, invece di essere incatenata tutto il giorno ad una scrivania, potro'essere la tua palla al piede.
Spravodajca: James Elles (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si prevede che il rapporto debito/PIL si aggiri attorno al 35-36% (35,5% nel 2006, 35,2% nel 2007 e 36,2% nel 2008) in virtù di un piccolo saldo primario, con effetto “palla di neve” che provoca una riduzione del debito (in quanto il tasso di interesse effettivo è inferiore alla crescita del PIL).
Identita prípravku na ochranu rastlínEurLex-2 EurLex-2
E tenere sempre gli occhi sulla palla.
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objaviť a môžu zahŕňať: studený pot; studenú a bledú pokožku; bolesť hlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; dočasné poruchy videnia; ospalosť; neobvyklú slabosť a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenosť; poruchy koncentrácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli per la ginnastica e lo sport, quali articoli per baseball e softball, articoli per giochi con la palla, articoli per eventi di atletica, articoli per tennis e badminton, articoli per tennis da tavolo, articoli per hockey, articoli per il golf, articoli per il bowling, articoli per lo sci, articoli per il pattinaggio, articoli per pugilato, articoli per il tiro con l'arco, articoli per la scherma e articoli per la ginnastica
To je mäsožravá rastlina!tmClass tmClass
Inerzia è la parola che gli scienziati usano per descrivere il fenomeno della palla che si sposta verso il retro del carretto.
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAQED QED
Sasha ha preso la palla al balzo.
Bol to nejaký špecialista v enviromentálnom dizajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una palla intercettata ha messo fine alla partita.
KontraindikácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.