Vraca oor Slowaaks
Vraca
it
Vraca (regione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Vraca
it
Vraca (regione)
sk
Vraca (oblasť)
Oggetto: Situazione dei bambini dell'istituto di Turnava, nel distretto di Vraca (Bulgaria
Vec: Deti z ústavu sociálnej starostlivosti v obci Tărnava, kraj Vraca, Bulharsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distretto amministrativo di Vraca
Voľná kapacita a investícieoj4 oj4
Pertanto, le importazioni nella Comunità dal distretto amministrativo di Vraca in Bulgaria dovrebbero essere sospese per quanto riguarda le carni fresche di pollame, di ratiti, di selvaggina da penna selvatica e d’allevamento, le preparazioni a base di carne e i prodotti a base di carne costituiti da o contenenti carne di tali specie ottenuti da uccelli macellati dopo il 16 luglio 2005.
hodnotenie referenčných laboratórií Spoločenstva v oblasti zdravia zvierat a zootechnikyEurLex-2 EurLex-2
relativa all'avvio di una procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali sotterranee ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, punto #, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok #-#, Kneža, ubicato nelle regioni di Vraca, Pleven, Loveč, Gabrovo e Veliko Tarnovo e alla notifica relativa al concorso previsto per la concessione dell'autorizzazione
Koeficient rozdeleniaoj4 oj4
Di chiudere la procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok 1-10, «Botevo», ubicato nelle regioni di Vraca e Montana.
Európska námorná bezpečnostná agentúra navrhuje, aby Súd prvého stupňa na základe článku # druhej vety dohody o sídle svojim rozsudkom určil, žeEurLex-2 EurLex-2
Di chiudere la procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok 1-8, «Altimir», ubicato nelle regioni di Pleven e Vraca.
Musíš Dávidovi pomôcťEurLex-2 EurLex-2
La decisione 2005/648/CE della Commissione, dell’8 settembre 2005, concernente misure di protezione relative alla malattia di Newcastle in Bulgaria (3) è stata adottata in seguito all’individuazione di un focolaio di tale malattia nella regione amministrativa di Vraca.
S cieľom vyhnúť sa duplicitnej práci a znížiť množstvo informácií, mala by sa predkladať len súhrnná dokumentácia týkajúca sa prvkov, ktoré spĺňajú požiadavky TSI a ostatné požiadavky smerníc #/#/ES a #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Distretto amministrativo di Vraca»
Je to prirodzené pre mladého muža,...... ale ak sa vydáš do Ázie bez zanechania svojho dediča, riskuješ všetkoEurLex-2 EurLex-2
La decisione 2005/648/CE della Commissione, dell’8 settembre 2005, concernente misure di protezione relative alla malattia di Newcastle in Bulgaria (3), è stata adottata in seguito all’individuazione di un focolaio di tale malattia nella regione amministrativa di Vraca.
Potrebujem ho teraz, do riti!EurLex-2 EurLex-2
Decisione n. #, del # ottobre #, relativa all'avvio di una procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali sotterranee ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, punto #, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok #-#, Kneža, ubicato nelle regioni di Vraca, Pleven, Loveč, Gabrovo e Veliko Tarnovo e alla notifica relativa al concorso previsto per la concessione dell'autorizzazione
Mám česť potvrdiť, že Európske spoločenstvo súhlasí s týmto dočasným uplatňovanímoj4 oj4
La Bulgaria ha trasmesso ulteriori informazioni sulla situazione della malattia e ha chiesto una regionalizzazione nella sospensione delle importazioni dalla Comunità, affinché tale sospensione riguardasse solo il distretto di Vraca, poiché la situazione nel resto del paese sembra essere soddisfacente.
Záznamy podľa článku # odsEurLex-2 EurLex-2
È avviata una procedura per la concessione di un’autorizzazione ai fini della prospezione ed esplorazione di giacimenti di petrolio e gas naturale nel Blok 1-20 «Nikopol», ubicato nelle regioni di Vraca, Pleven, Loveč e Veliko Tarnovo, su una superficie di 1 962 chilometri quadrati, le cui coordinate sono i punti dal n. 1 al n. 24 riportati in allegato.
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bEurLex-2 EurLex-2
La decisione #/#/CE della Commissione, dell’# settembre #, concernente misure di protezione relative alla malattia di Newcastle in Bulgaria è stata adottata in seguito all’individuazione di un focolaio di tale malattia nella regione amministrativa di Vraca
Prvá veta odsekuoj4 oj4
Tenuto conto dell'attuale situazione epidemiologica relativa alla malattia di Newcastle in Bulgaria e del fatto che il paese ha applicato alcune misure di lotta contro la malattia e ha inviato alla Commissione ulteriori informazioni sulla situazione della patologia, sembra che la situazione in Bulgaria, escluse le regioni di Vraca, Blagoevgrad, Kardzhali e Burgas (tranne i comuni di Burgas e Sungurlare) sia ancora soddisfacente
Keď Regionálna škola verejnej správy začne fungovať, bude veľmi dôležité, aby sa regionálni a miestni zástupcovia mohli na vzdelávacom programe zúčastňovaťoj4 oj4
Oggetto: Situazione dei bambini dell'istituto di Turnava, nel distretto di Vraca (Bulgaria
Komisia tiež zabezpečí koordináciu medzi týmto programom a inými programami Spoločenstva v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, výskumu a informačnej spoločnostioj4 oj4
Distretto amministrativo di Vraca
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# stanovuje spôsoby uplatnenia vývozných náhrad na ovocie a zeleninuoj4 oj4
Di chiudere la procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, punto #, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok #-#, Mizija, ubicato nella regione di Vraca
Lotyšskou republikou dňa dvanásteho mája roku dvetisíctrioj4 oj4
Di chiudere la procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok 1-7, «Tarnak», ubicato nelle regioni di Vraca e Pleven.
Ja len netúžim po ďalšom fanúšikovi do športu, ktorý vypisuje ľúbostné listyEurLex-2 EurLex-2
Distretto amministrativo di Vraca
Oznámenie o štátnej pomoci a rizikovom kapitáli vo všetkých ostatných prípadochoj4 oj4
Di chiudere la procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, punto #, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok #-#, Altimir, ubicato nelle regioni di Pleven e Vraca
Prečo si mi klamal?oj4 oj4
relativa all’avvio di una procedura per la concessione di un’autorizzazione ai fini della prospezione e dell’esplorazione di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell’articolo 2, primo comma, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok 1-20 «Nikopol», ubicato nelle regioni di Vraca, Pleven, Loveč e Veliko Tarnovo, e alla notifica relativa all’apertura di una procedura di gara per la concessione dell’autorizzazione
K ďalšiemu zvýšeniu rizika gastrointestinálnych nežiaducich účinkov (gastrointestinálne ulcerácie alebo iné gastrointestinálne komplikácie) dochádza, keď sa sodná soľ parekoxibu podáva súčasne s kyselinou acetylsalicylovou (aj v nízkych dávkachEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.