allineare al centro oor Slowaaks
allineare al centro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
centrovať
zarovnať na stred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò deriva principalmente da una diminuzione delle entrate del 15 %, che rispecchia la nuova politica dei prezzi del Centro tesa ad allineare il prezzo dei prodotti al loro costo.
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolaEurLex-2 EurLex-2
rammenta che il bilancio del Centro per il 2011 ammontava a 51 299 000 EUR e che il risultato dell’esecuzione di bilancio è sceso a 1 201 339,13 EUR nel 2011, rispetto a 8 319 397,02 EUR nel 2010, il che rappresenta una diminuzione dell’85,56 %; riscontra inoltre dalla relazione della Corte dei conti che la diminuzione è principalmente imputabile a un calo delle entrate del 15 %, che rispecchia la nuova politica dei prezzi del Centro tesa ad allineare il prezzo dei prodotti al loro costo;
Doklad sa neoprávňuje na podporu pokiaľEurLex-2 EurLex-2
Gli eventi all'origine degli esuberi riguardano il calo delle entrate, che nel centro di attività della società Almaviva a Roma nel 2015 sono scese di oltre il 45% rispetto al 2011, nonché l'esito negativo dei negoziati con la RSU 14 nel 2016 e il rigetto del piano di allineare il costo del lavoro della società Almaviva-Roma a quello di altri centri dell'Almaviva in Italia. Tale piano comprendeva la riduzione temporanea dei costi del lavoro e l'aumento dell'efficienza e della produttività. Questi fattori hanno comportato la chiusura del centro di attività di Roma e 1 646 esuberi.
náklady, ktoré z dôvodu nákazy nevznikli, ktoré by však boli vznikli za iných podmienokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre occorre allineare talune prescrizioni di polizia sanitaria applicabili alle importazioni nell’Unione di sperma di animali domestici della specie suina al codice sanitario per gli animali terrestri dell’Organizzazione mondiale di sanità animale (OIE), in particolare per quanto riguarda l’indennità da malattia vescicolare dei suini dei paesi e l’indennità da tubercolosi e rabbia dei centri di raccolta dello sperma.
cieľové spoločnosti Actebis: veľkoobchodný predaj výrobkov informačných technológiíEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.