allineato a sinistra oor Slowaaks
allineato a sinistra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
zarovnané doľava
l'avvertenza testuale e le informazioni sulla disassuefazione dal fumo siano allineate a sinistra e centrate verticalmente;
textová výstraha a informácie o odvykaní boli zarovnané doľava a vertikálne centrované;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La descrizione è allineata a sinistra e la spesa è allineata a destra.
SMERNICA KOMISIE z #. júna #, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady #/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa priestoru pre obsluhu, prístupu k miestu vodiča, k dverám a oknám poľnohospodárskych a lesných kolesových traktoroveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La descrizione è allineata a sinistra.
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale indirizzo geografico è allineato a sinistra e, fatta eccezione per l'iniziale di ciascuna parola, stampato in minuscolo.
Článok # ustanovuje, že záznamy by mali dokladovať presný účel prístupueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numerico 6 (allineato a sinistra)
Vďaka za totoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tali informazioni sono allineate a sinistra.
Rozhodnutia o financovaní a akýkoľvek vykonávací nástroj alebo zmluva, ktoré z nich vyplývajú, výslovne ustanovujú, že Dvor audítorov a OLAF môžu v prípade potreby na mieste vykonávať kontroly prijímateľov finančných prostriedkov agentúry a sprostredkovateľov, ktorí ich rozdeľujúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali informazioni di contatto sono allineate a sinistra.
Predkladanie správeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numerico 6 (allineato a sinistra)
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočneEuroParl2021 EuroParl2021
i servizi sono inseriti nella colonna «Servizio», allineati a sinistra, in grassetto;
Turecká republika zváži ďalšie dobrovoľné príspevky na prevádzkové náklady, a to pri zohľadnení svojich prostriedkov a miere účasti na misiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale nominativo è presentato in grassetto, allineato a sinistra.
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'avvertenza testuale e le informazioni sulla disassuefazione dal fumo siano allineate a sinistra e centrate verticalmente;
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Tale nome è presentato in grassetto, allineato a sinistra, e segue immediatamente le parole pertinenti.
Povedal si, že po tom, ako sme sa oddali orbu, naše životy pokračovalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il nome del conto è incluso in grassetto, allineato a sinistra, sotto il nome della banca/intermediario.
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il nome del prestatore di servizi di pagamento che fornisce il conto è incluso in grassetto e allineato a sinistra.
Pacientov treba starostlivo monitorovať, aby sa zabezpečilo, že dostávajú najnižšiu schválenú dávku Lieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.