antico nordico oor Slowaaks
antico nordico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
staroseverčina
stará severčina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella antica letteratura nordica I Guerrieri Vichinghi erano conosciuti come guerrieri che combattevano in un sanguinario stato di trance.
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # ZmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo un’antica saga nordica, questo è proprio ciò che accadde un’estate al giovane Bjarni Herjolfsson, esperto navigatore e abile avventuriero.
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenjw2019 jw2019
Le sementi e altre varietà più antiche vengono raccolte in tutta la Svezia e conservate presso la Banca genetica nordica.
Máš koncert o dva týždneEurlex2019 Eurlex2019
Come emergerà dall’analisi della controversia, la portata giuridica della causa e le discussioni cui essa ha dato origine mettono in evidenza e a confronto le differenze culturali in materia di trasparenza. Differenza tra la cultura comunitaria, che solo recentemente si è convertita in maniera più o meno entusiastica all’obbligo di trasparenza, e la cultura dei paesi nordici, che in materia hanno una tradizione antica e particolarmente forte (4). Differenza anche tra le culture degli Stati membri che è testimoniata dal procedimento in esame, in cui si sono contrapposti sei Stati membri, quattro intervenuti dinanzi al Tribunale e/o dinanzi alla Corte per contestare l’interpretazione adottata dal Tribunale, e due per difenderla.
POKYN O SPRÁVNOM PODANÍEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio ha aggiunto una delega che consente alla Commissione di disporre deroghe specifiche alle norme in materia di ispezione delle carni per quanto riguarda renne (Rangifer tarandus tarandus) e determinate pernici (pernice bianca nordica o Lagopus lagopus e pernice bianca o Lagopus mutus) al fine di consentire che si conservino antiche usanze tradizionali e locali in alcune parti dell'Unione.
NARIADENIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(EL) Signor Presidente, a nome del gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica vorrei spiegare la ragione per cui non voteremo la relazione Berès e, dato che oggi fioccano i riferimenti storici, direi che a confronto con il testo iniziale presentato dal relatore il documento odierno assomiglia a un antico papiro, a una vecchia pergamena o palinsesto che conserva poche tracce del testo originario cancellato per scriverci sopra quello nuovo.
Bude sa uplatňovať od nadobudnutia účinnosti zmluvy a počas jej platnostiEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.