capitale esterno oor Slowaaks
capitale esterno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
externý kapitál
(3) Per consentire alle imprese di revisione contabile di svilupparsi, è opportuno che gli Stati membri consentano loro di avere accesso a capitale esterno.
(3) S cieľom umožniť audítorským spoločnostiam rásť by im členské štáty mali umožniť prístup k externému kapitálu.
akcie vlastníkov
kapitál
Costo ponderato del capitale esterno al netto d’imposta
Vážené náklady na kapitál zvonku po zdanení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costo ponderato del capitale esterno al netto delle imposte
domnieva sa, že stanovenie maximálnej výšky pomoci by vzhľadom na transparentnosť platieb SPS a nedávne zistenia Dvora audítorov mohlo byť všeobecne veľmi dobre akceptovateľné a politicky príťažlivéEurLex-2 EurLex-2
Costo del capitale esterno al netto d’imposta
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služieb na základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcová smernicaEurLex-2 EurLex-2
Costo del capitale esterno al netto delle imposte
Kensi, nedovoľ mu, aby ťa pritlačilEurLex-2 EurLex-2
Costo ponderato del capitale esterno al netto d’imposta
Tá príloha by preto mala byť vymazanáEurLex-2 EurLex-2
Costo del capitale esterno al netto d’imposta
V tejto súvislosti je obzvlášť dôležité pripomenúť, že až do januára # sa na podstatnú časť príslušného výrobku vzťahovali množstvové obmedzeniaEurLex-2 EurLex-2
Costo del capitale esterno al netto d’imposta
Kultivácia krviEurLex-2 EurLex-2
– la circostanza che l’apertura della società al capitale esterno non sia prevista obbligatoriamente, né sia di fatto avvenuta;
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]EurLex-2 EurLex-2
- la dipendenza dai flussi e dai trasferimenti di capitali esterni, in particolare gli investimenti esteri diretti e le rimesse;
Čas pre mňa okúzliť D. AEurLex-2 EurLex-2
Ciò avrebbe un effetto moltiplicativo sugli investimenti perché attrarrebbe capitali dall'esterno e produrrebbe un effetto positivo sul debito sovrano e sull'euro, rafforzandolo.
Rast sa zmenšujeEurLex-2 EurLex-2
(3) Per consentire alle imprese di revisione contabile di svilupparsi, è opportuno che gli Stati membri consentano loro di avere accesso a capitale esterno.
Komisia nemôže uplatňovať pravidlá štátnej pomoci na také prípady, ktoré boli s konečnou platnosťou rozhodnuté ešte pred pristúpením, teda ani na právoplatnú zmluvu o kúpe akcií vzťahujúcu sa na Postabank, pretože týmto by bol porušený princíp zákazu retroaktívneho účinkuEurLex-2 EurLex-2
Ciò avrebbe un effetto moltiplicatore sugli investimenti, perché attirerebbe capitali dall'esterno e produrrebbe un effetto positivo sul debito pubblico e sull'euro, che risulterebbe rafforzato.
Kvalitatívne posúdenie sa uskutočnilo v istom počte odvetví a pododvetví, ktoré sa nepovažovali za odvetvia a pododvetvia, ktoré čelia úniku uhlíka na základe kvantitatívnych kritérií stanovených v článku #a ods. # a # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto detrarre integralmente dal rendimento richiesto dall’investitore, ossia il Land, gli interessi sul capitale esterno, pari al tasso di interesse privo di rischio.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni alle quali l'ente creditizio ha potuto raccogliere capitale esterno non sarebbero ulteriormente migliorate, per cui non vi è stato un vantaggio monetario.
Choďte na javisko # v Half- Mast StudiosEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto detrarre integralmente dal rendimento richiesto dall’investitore, ossia il Land, gli interessi sul capitale esterno, pari al tasso di interesse privo di rischio
Ak to budeš chcieť po tom skončiť, fajnoj4 oj4
846 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.